{"id":891417,"date":"2026-01-08T20:09:18","date_gmt":"2026-01-08T19:09:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.albinfo.ch\/?p=891417"},"modified":"2026-01-08T23:26:52","modified_gmt":"2026-01-08T22:26:52","slug":"35-ans-depuis-le-jour-ou-lecole-est-devenue-histoire-et-ou-leducation-sest-elevee-en-acte-de-resistance-nationale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/35-ans-depuis-le-jour-ou-lecole-est-devenue-histoire-et-ou-leducation-sest-elevee-en-acte-de-resistance-nationale\/","title":{"rendered":"35 ans depuis le jour o\u00f9 l\u2019\u00e9cole est devenue histoire et o\u00f9 l\u2019\u00e9ducation s\u2019est \u00e9lev\u00e9e en acte de r\u00e9sistance nationale"},"content":{"rendered":"

Le 6 janvier 1991, \u00e0 une \u00e9poque o\u00f9 le droit \u00e0 l\u2019\u00e9ducation en langue albanaise restait un d\u00e9fi et un acte de courage, l\u2019inauguration de l\u2019\u00e9cole primaire “Baftiar Banushi”<\/strong> dans le village de Zagra\u00e7an, pr\u00e8s de Struga<\/span><\/span>, s\u2019est transform\u00e9e en un \u00e9v\u00e9nement historique d\u2019ampleur nationale. Cette journ\u00e9e n\u2019a pas seulement marqu\u00e9 l\u2019ouverture d\u2019un \u00e9tablissement scolaire, mais a scell\u00e9 un chapitre essentiel de la r\u00e9sistance albanaise dans la Mac\u00e9doine de l\u2019\u00e9poque.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Manifestation populaire nationale<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n

Environ 20 000 citoyens, venus de toutes les r\u00e9gions albanaises du pays, ainsi que du Kosovo<\/span><\/span> et de l\u2019Albanie<\/span><\/span>, se sont rassembl\u00e9s lors d\u2019une manifestation populaire sans pr\u00e9c\u00e9dent. L\u2019inauguration de l\u2019\u00e9cole s\u2019est transform\u00e9e en une tribune de dignit\u00e9, en une d\u00e9claration ouverte affirmant que l\u2019enseignement en langue albanaise \u00e9tait un droit inali\u00e9nable et un pilier de l\u2019identit\u00e9 nationale.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Le professeur de langue fran\u00e7aise, Islam Baftiari<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

La marche vers la cour de l\u2019\u00e9cole, avec le drapeau national en t\u00eate, au milieu de chants et d\u2019acclamations, est rest\u00e9e grav\u00e9e dans la m\u00e9moire collective. \u00c0 sa t\u00eate se tenaient les v\u00e9t\u00e9rans de la lutte, mais parmi eux se distinguait surtout la figure de Memet Memeti<\/span><\/span>, symbole du courage citoyen et du sacrifice personnel pour le bien commun. \u00c0 ses c\u00f4t\u00e9s marchaient Jahja Shaholli<\/span><\/span>, Kariman Saliu<\/span><\/span>, Dalip Abedini<\/span><\/span>, Kamber Baftiari<\/span><\/span> et Shaziman Shazimani<\/span><\/span>, porteurs d\u2019un id\u00e9al qui ne connaissait pas la peur.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Lors de l\u2019inauguration de l\u2019\u00e9cole<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n

La coupure symbolique du ruban d\u2019inauguration n\u2019\u00e9tait pas un simple acte c\u00e9r\u00e9moniel. C\u2019\u00e9tait une proclamation silencieuse mais puissante que les Albanais n\u2019abandonneraient pas leur droit au savoir. Cet acte de courage eut de lourdes cons\u00e9quences. Memet Memeti<\/span><\/span> et Jahja Shaholli<\/span><\/span> furent condamn\u00e9s et purg\u00e8rent plus d\u2019un mois de prison \u00e0 Oh\u00ebr<\/span><\/span>. Mais l\u2019histoire a montr\u00e9 que la prison ne brise pas l\u2019id\u00e9al. Au contraire, apr\u00e8s leur lib\u00e9ration, la maison de Memet Memeti devint un lieu de p\u00e8lerinage civique, o\u00f9 des milliers d\u2019Albanais exprim\u00e8rent leur solidarit\u00e9, transformant la punition en honneur et le sacrifice en fiert\u00e9 collective.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Memet Memeti<\/strong><\/p>\n

L\u2019\u00e9cole primaire “Baftiar Banushi”<\/strong> a \u00e9t\u00e9 construite gr\u00e2ce \u00e0 la contribution des \u00e9migr\u00e9s et des habitants des villages de Zagra\u00e7an<\/span><\/span> et Shum<\/span><\/span>, comme \u0153uvre commune d\u2019une communaut\u00e9 convaincue que l\u2019\u00e9ducation est la forme la plus durable de r\u00e9sistance et d\u2019h\u00e9ritage national. Les photographies de cette journ\u00e9e, conserv\u00e9es sur d\u2019anciennes cassettes, ne sont pas de simples t\u00e9moignages visuels, mais de v\u00e9ritables documents historiques qui parlent de courage, d\u2019unit\u00e9 et de conscience nationale.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Aujourd\u2019hui, 35 ans plus tard, le 6 janvier 1991 demeure une pierre angulaire de notre m\u00e9moire historique. Cette date nous rappelle que les \u00e9coles se construisent avec des murs et des briques, mais que l\u2019histoire s\u2019\u00e9crit avec du courage, du sacrifice et une conscience collective. Avec des personnes qui ne se sont pas retir\u00e9es, qui ont pay\u00e9 un prix personnel pour un droit commun et qui ont transform\u00e9 l\u2019\u00e9ducation en un acte de dignit\u00e9 nationale et en un h\u00e9ritage pour les g\u00e9n\u00e9rations \u00e0 venir.<\/p>\n

Vid\u00e9o du moment du d\u00e9ploiement du drapeau national et de la coupure du ruban par les v\u00e9t\u00e9rans de la lutte. Facebook<\/a><\/p>\n

Pour albinfo.ch
Luljeta Ademi<\/span><\/span> (ancienne \u00e9l\u00e8ve et participante \u00e0 l\u2019inauguration de l\u2019\u00e9cole primaire “Baftjar Banushi”)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Une \u00e9cole construite par les \u00e9migr\u00e9s et les habitants locaux, comme \u0153uvre de sacrifice collectif et t\u00e9moignage que le savoir est le fondement le plus solide de l\u2019identit\u00e9 albanaise.<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":891338,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24627,1159],"tags":[],"vendi":[],"content_country":[],"class_list":["post-891417","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-macedoine-du-nord-fr-2","category-ch-balkans"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/891417","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=891417"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/891417\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":891418,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/891417\/revisions\/891418"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/891338"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=891417"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=891417"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=891417"},{"taxonomy":"vendi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vendi?post=891417"},{"taxonomy":"content_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content_country?post=891417"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}