Sur le lieu o\u00f9, \u00e0 l\u2019\u00e2ge de dix ans, il a \u00e9t\u00e9 touch\u00e9 par un sniper en octobre 1992, Elvedin Suliq se tient aujourd\u2019hui calmement, pensant au visage inconnu de la personne qui a tir\u00e9 sur lui et sur des centaines d\u2019autres enfants durant le si\u00e8ge de Sarajevo.<\/p>\n
Les rochers escarp\u00e9s faisaient alors partie des positions des snipers de l\u2019Arm\u00e9e de la R\u00e9publique serbe. De l\u00e0, ils avaient une vue d\u00e9gag\u00e9e sur la rue o\u00f9 vivait Elvedin, dans le vieux quartier de Sedrenik.<\/p>\n
“J\u2019\u00e9tais ainsi, le dos tourn\u00e9, en train de jouer avec les autres enfants. J\u2019ai entendu une rafale de tirs. Tous les enfants ont fui dans diff\u00e9rentes directions, mais moi, j\u2019ai \u00e9t\u00e9 touch\u00e9 “, se souvient Elvedin de sa blessure en 1992.<\/p>\n
Il affirme que le sniper ne s\u2019est pas arr\u00eat\u00e9 apr\u00e8s le premier tir. ” Il essayait de m\u2019\u00e9liminer, de me tuer d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment “.<\/p>\n
Hasan Jusovi\u0107, voisin d\u2019Elvedin et chauffeur de taxi, se souvient lui aussi que le sniper s\u2019acharnait \u00e0 vouloir tuer l\u2019enfant.<\/p>\n
“Tout ce que j\u2019entendais, c\u2019\u00e9tait un g\u00e9missement. Ils disaient qu\u2019un enfant \u00e9tait bless\u00e9 “.<\/p>\n
Hasan avait une voiture et voulait conduire Elvedin \u00e0 l\u2019h\u00f4pital.<\/p>\n
“Les tirs ont recommenc\u00e9. Je me suis retourn\u00e9, l\u2019enfant \u00e9tait sur la banquette arri\u00e8re, allong\u00e9, couvert de sang. Il y avait du sang sur tout le si\u00e8ge. J\u2019ai d\u00e9marr\u00e9 \u00e0 toute vitesse vers l\u2019h\u00f4pital. L\u2019enfant criait, mais il \u00e9tait conscient. La vitre arri\u00e8re a explos\u00e9, elle m\u2019a frapp\u00e9\u2026 “, raconte Hasan.<\/p>\n
Durant pr\u00e8s de quatre ann\u00e9es de si\u00e8ge de Sarajevo par l\u2019Arm\u00e9e de la R\u00e9publique serbe, un enfant sur dix parmi les plus de 1 600 tu\u00e9s dans la ville a \u00e9t\u00e9 touch\u00e9 par un sniper, selon les donn\u00e9es des associations de victimes et les d\u00e9cisions des tribunaux internationaux. Plus de 14 000 enfants ont \u00e9t\u00e9 bless\u00e9s.<\/p>\n
Elvedin n\u2019a jamais su qui \u00e9tait l\u2019homme qui l\u2019a bless\u00e9.<\/p>\n
Aucun sniper de l\u2019Arm\u00e9e de la R\u00e9publique serbe n\u2019a \u00e9t\u00e9 poursuivi p\u00e9nalement, bien que, selon les jugements du Tribunal p\u00e9nal international pour l\u2019ex Yougoslavie, la campagne de snipers visait \u00e0 terroriser les civils de Sarajevo, o\u00f9 plus de 11 000 personnes ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9es.<\/p>\n
Plus de trente ans plus tard, les m\u00e9dias en Bosnie Herz\u00e9govine et dans le monde entier \u00e9crivent \u00e0 nouveau sur les meurtres de citoyens de Sarajevo par des snipers.<\/p>\n
Cette fois, la terreur prend une nouvelle dimension avec l\u2019ouverture d\u2019enqu\u00eates par le parquet de Milan concernant les soi disant “touristes snipers “et les “safaris de snipers “.<\/p>\n
Une enqu\u00eate avant la publication d\u2019un livre<\/p>\n
D\u00e9but novembre, les m\u00e9dias italiens ont rapport\u00e9 que le parquet de Milan avait ouvert une enqu\u00eate sur des “snipers du week end “qui, selon la plainte de l\u2019\u00e9crivain et journaliste Ezio Gavazzeni, payaient d\u2019importantes sommes pour se rendre sur les positions de l\u2019Arm\u00e9e de la R\u00e9publique serbe autour de Sarajevo et tirer sur des civils, principalement “pour leur plaisir “.<\/p>\n
Gavazzeni, apr\u00e8s plusieurs tentatives d\u2019interview de Radio Europe Libre, a fait savoir qu\u2019il ne souhaitait pas s\u2019exprimer.<\/p>\n
Il a toutefois tenu une conf\u00e9rence de presse \u00e0 Milan, annon\u00e7ant la publication en f\u00e9vrier d\u2019un livre consacr\u00e9 aux “safaris de snipers “.<\/p>\n
Il a expliqu\u00e9 avoir lu pour la premi\u00e8re fois sur la venue d\u2019\u00e9trangers dans la guerre en 1995, dans un article du Corriere della Sera, et avoir commenc\u00e9 \u00e0 \u00e9crire sur le sujet, avant de s\u2019arr\u00eater en raison du manque d\u2019informations.<\/p>\n
La situation n\u2019a chang\u00e9 qu\u2019en 2022 avec le documentaire “Sarajevo Safari “du r\u00e9alisateur slov\u00e8ne Miran \u017dupani\u010d.<\/p>\n
Dans le film comme dans la plainte d\u00e9pos\u00e9e cette ann\u00e9e, la figure centrale est Edib Suba\u0161i\u0107, officier \u00e0 la retraite de l\u2019Arm\u00e9e de Bosnie Herz\u00e9govine.<\/p>\n
Il explique que les services de renseignement de l\u2019Arm\u00e9e de Bosnie Herz\u00e9govine ont obtenu des informations sur des arriv\u00e9es depuis l\u2019Italie apr\u00e8s l\u2019arrestation, en 1993, d\u2019un volontaire serbe originaire de Para\u0107in, dans le quartier de Hrasno Brdo \u00e0 Sarajevo.<\/p>\n
\u00a0“C\u2019est \u00e0 ce moment l\u00e0 que nous avons compris qu\u2019il existait un \u2018safari\u2019, c\u2019est \u00e0 dire que des personnes payaient pour tirer sur d\u2019autres personnes, contrairement aux mercenaires classiques. Nous avons inform\u00e9 les services de renseignement italiens, qui faisaient partie de l\u2019UNPROFOR \u00e0 Sarajevo \u00e0 l\u2019\u00e9poque. Nous leur avons transmis les donn\u00e9es et demand\u00e9 des enqu\u00eates. Tr\u00e8s rapidement, au d\u00e9but de 1994, nous avons re\u00e7u une r\u00e9ponse indiquant que le lieu d\u2019organisation avait \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9 en Italie et que les autorit\u00e9s italiennes avaient mis fin \u00e0 cette activit\u00e9 “, a r\u00e9p\u00e9t\u00e9 Suba\u0161i\u0107 \u00e0 plusieurs reprises aux m\u00e9dias en novembre et d\u00e9cembre, apr\u00e8s l\u2019ouverture de l\u2019enqu\u00eate.<\/p>\n
Ce que personne n\u2019explique, c\u2019est pourquoi l\u2019Italie n\u2019a pas imm\u00e9diatement ouvert d\u2019enqu\u00eates ni poursuivi les organisateurs et les participants apr\u00e8s ces r\u00e9v\u00e9lations.<\/p>\n
Radio Europe Libre a sollicit\u00e9 des r\u00e9ponses aupr\u00e8s des services de renseignement italiens, du parquet de Milan ainsi que de l\u2019ambassade d\u2019Italie \u00e0 Sarajevo et, par l\u2019interm\u00e9diaire du consul g\u00e9n\u00e9ral de Bosnie Herz\u00e9govine \u00e0 Milan, mais aucune r\u00e9action n\u2019a \u00e9t\u00e9 obtenue.<\/p>\n
Selon Gavazzeni, les participants se retrouvaient \u00e0 Trieste avant de voyager vers Belgrade puis Sarajevo, jusqu\u2019aux positions de snipers, d\u2019o\u00f9 ils pouvaient tirer sur les civils.<\/p>\n
L\u2019a\u00e9roport de Trieste a indiqu\u00e9 \u00e0 Radio Europe Libre ne disposer d\u2019aucune donn\u00e9e sur les vols des ann\u00e9es 1990. M\u00eame si de tels vols avaient exist\u00e9, les archives n\u2019auraient \u00e9t\u00e9 conserv\u00e9es que deux ans.<\/p>\n
\u00a0“Tout ce qui concerne des vols datant de plus de trente ans n\u2019existe plus, m\u00eame dans la m\u00e9moire. Les statistiques de trafic de cette p\u00e9riode conserv\u00e9es aujourd\u2019hui sont g\u00e9n\u00e9rales “, a r\u00e9pondu l\u2019a\u00e9roport de Trieste \u00e0 propos des donn\u00e9es ou preuves concernant les d\u00e9placements des \u00ab touristes snipers “.<\/p>\n
Ce que Gavazzeni ne pr\u00e9cise pas, c\u2019est si l\u2019identit\u00e9 de l\u2019une des personnes faisant l\u2019objet de l\u2019enqu\u00eate du parquet pour “meurtre avec pr\u00e9m\u00e9ditation “et “motifs abjects “est connue.<\/p>\n
Le ” safari “devant le Tribunal de La Haye<\/p>\n
Le terme\u00a0 safari , utilis\u00e9 pour d\u00e9crire des \u00e9trangers tirant sur une ville assi\u00e9g\u00e9e\u00a0 pour le plaisir , a \u00e9t\u00e9 mentionn\u00e9 pour la premi\u00e8re fois en 2003 devant le Tribunal de La Haye, lors du t\u00e9moignage du t\u00e9moin prot\u00e9g\u00e9 C 017 au proc\u00e8s de Slobodan Milo\u0161evi\u0107, alors pr\u00e9sident de la Serbie, accus\u00e9 de crimes de guerre.<\/p>\n
Le t\u00e9moin a identifi\u00e9 Nicholas Ribi\u0107, surnomm\u00e9\u00a0 Kanada\u00a0 car il venait du Canada, affirmant qu\u2019il \u00e9tait venu pour un\u00a0 safari, pour chasser des gens .<\/p>\n
On ignore quand et comment Ribi\u0107 est arriv\u00e9 \u00e0 Sarajevo, mais il \u00e9tait originaire de Bosnie Herz\u00e9govine. Il a ensuite rejoint l\u2019unit\u00e9 sp\u00e9ciale de l\u2019Arm\u00e9e de la R\u00e9publique serbe\u00a0 Beli Vukovi\u00bb fond\u00e9e en 1993.<\/p>\n
\u00a0Peut \u00eatre que ses origines l\u2019ont attir\u00e9 et c\u2019est pour cela qu\u2019il a rejoint l\u2019arm\u00e9e serbe , affirme Janko \u0160e\u0161lija, ancien membre de cette unit\u00e9, qui nie toutefois l\u2019existence de touristes payant pour tirer sur les habitants de Sarajevo.<\/p>\n
Il reconna\u00eet n\u00e9anmoins la pr\u00e9sence de volontaires \u00e9trangers, venus selon lui pour des raisons id\u00e9ologiques, notamment de Russie, d\u2019Ukraine et d\u2019autres pays de l\u2019Est, ainsi qu\u2019un Fran\u00e7ais sans origine serbe.<\/p>\n
Le fait que Ribi\u0107 soit rest\u00e9 plus qu\u2019un week end \u00e0 Sarajevo est confirm\u00e9 par des images de la prise d\u2019otages de soldats de l\u2019ONU \u00e0 Pale, ainsi que par une proc\u00e9dure judiciaire ult\u00e9rieure au Canada. Il y a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 trois ans de prison pour son r\u00f4le dans l\u2019attache de casques bleus \u00e0 des pyl\u00f4nes \u00e9lectriques afin d\u2019emp\u00eacher des frappes de l\u2019OTAN.<\/p>\n
Selon Emir Rami\u0107, directeur de l\u2019Institut pour la recherche sur le g\u00e9nocide au Canada, plusieurs personnes auraient \u00e9t\u00e9 impliqu\u00e9es dans ces\u00a0 safaris , y compris des citoyens canadiens vivant aujourd\u2019hui ailleurs, et des d\u00e9marches pr\u00e9paratoires d\u2019enqu\u00eate pourraient \u00eatre engag\u00e9es par la justice canadienne.<\/p>\n
Serbes locaux et \u00e9trangers \u00e0 Grbavica<\/p>\n
Nicholas Ribi\u0107 est \u00e9galement connu de Slavko Aleksi\u0107, chef d\u2019une unit\u00e9 paramilitaire \u00e0 Grbavica, quartier occup\u00e9 de Sarajevo, o\u00f9 se trouvait une base de snipers au cimeti\u00e8re juif.<\/p>\n
Aleksi\u0107 affirme que son unit\u00e9 comptait des \u00e9trangers, mais pas ceux \u00e9voqu\u00e9s aujourd\u2019hui. Selon lui, il s\u2019agissait surtout de volontaires russes, et non de tueurs pay\u00e9s.<\/p>\n
\u00c0 l\u2019inverse, John Jordan, pompier am\u00e9ricain, a t\u00e9moign\u00e9 en 2007 \u00e0 La Haye avoir vu des\u00a0 tueurs safari\u00a0 \u00e9trangers sur les positions serbes et entendu dire que les enfants et les femmes \u00e9taient les troph\u00e9es les plus recherch\u00e9s.<\/p>\n
M\u00eame s\u2019il n\u2019a pas vu directement ces personnes tirer, il a observ\u00e9 leur comportement et leur mani\u00e8re de se d\u00e9placer autour des positions de snipers.<\/p>\n
Florence Hartmann, ancienne porte parole du Tribunal de La Haye, affirme que ce ph\u00e9nom\u00e8ne \u00e9tait connu, mais pas son mode d\u2019organisation, soulignant l\u2019importance d\u2019une enqu\u00eate judiciaire approfondie.<\/p>\n
En novembre, le journaliste croate Domagoj Margeti\u0107 a transmis au parquet de Milan des informations accusant le pr\u00e9sident serbe Aleksandar Vu\u010di\u0107 d\u2019avoir particip\u00e9 ou aid\u00e9 le\u00a0 tourisme de snipers . Vu\u010di\u0107 a rejet\u00e9 ces accusations et annonc\u00e9 des poursuites contre les m\u00e9dias concern\u00e9s.<\/p>\n
Le si\u00e8ge de Sarajevo a dur\u00e9 1 425 jours. Les attaques contre les civils depuis les positions de l\u2019Arm\u00e9e de la R\u00e9publique serbe avaient lieu partout et \u00e0 toute heure, selon les jugements du Tribunal de La Haye. Les anciens commandants Stanislav Gali\u0107 et Dragomir Milo\u0161evi\u0107 ont \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9s respectivement \u00e0 la r\u00e9clusion \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9 et \u00e0 29 ans de prison, tandis que les condamnations de Radovan Karad\u017ei\u0107 et Ratko Mladi\u0107 sont \u00e9galement li\u00e9es \u00e0 la terreur exerc\u00e9e contre les civils de Sarajevo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Plus de trente ans plus tard, les m\u00e9dias en Bosnie Herz\u00e9govine et \u00e0 travers le monde \u00e9crivent \u00e0 nouveau sur les meurtres de citoyens de Sarajevo perp\u00e9tr\u00e9s par des snipers.<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":883262,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1109],"tags":[],"vendi":[],"content_country":[],"class_list":["post-883361","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classifiee"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/883361","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=883361"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/883361\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":883362,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/883361\/revisions\/883362"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/883262"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=883361"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=883361"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=883361"},{"taxonomy":"vendi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vendi?post=883361"},{"taxonomy":"content_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content_country?post=883361"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}