{"id":875550,"date":"2025-11-17T20:29:10","date_gmt":"2025-11-17T19:29:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.albinfo.ch\/?p=875550"},"modified":"2025-11-17T22:44:10","modified_gmt":"2025-11-17T21:44:10","slug":"le-festival-folklorique-national-a-lausanne-entre-fierte-et-messages-dunite","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/le-festival-folklorique-national-a-lausanne-entre-fierte-et-messages-dunite\/","title":{"rendered":"Le Festival Folklorique National \u00e0 Lausanne entre fiert\u00e9 et messages d\u2019unit\u00e9"},"content":{"rendered":"<p data-start=\"0\" data-end=\"259\">Lors d\u2019un \u00e9v\u00e9nement important de deux jours, les Albanais de la diaspora ont apport\u00e9 au c\u0153ur de la Suisse un festival folklorique couronn\u00e9 de succ\u00e8s, o\u00f9 la tradition, l\u2019art et l\u2019identit\u00e9 nationale se sont exprim\u00e9s \u00e0 travers trois g\u00e9n\u00e9rations.<\/p>\n<p data-start=\"261\" data-end=\"803\">Le Festival Folklorique National, organis\u00e9 pour la premi\u00e8re fois \u00e0 Lausanne, s\u2019est cl\u00f4tur\u00e9 dans une atmosph\u00e8re charg\u00e9e d\u2019\u00e9motion et d\u2019une \u00e9nergie indescriptible, laissant derri\u00e8re lui deux journ\u00e9es remplies de chants, de danses, de couleurs et de nostalgie pour la patrie. Cet \u00e9v\u00e9nement exceptionnel, organis\u00e9 par l\u2019ensemble Ilir\u00ebt sous la direction d\u2019Ilir Bytyqi en collaboration avec Fatime Kalimashi, a r\u00e9uni des ensembles venus de toute la Suisse et d\u2019Europe afin de t\u00e9moigner de la force du patrimoine culturel albanais dans la diaspora.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/iliri-dhe-kalimashi.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-875398\" src=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/iliri-dhe-kalimashi.jpeg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"450\" srcset=\"https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/iliri-dhe-kalimashi.jpeg 1600w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/iliri-dhe-kalimashi-300x225.jpeg 300w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/iliri-dhe-kalimashi-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/iliri-dhe-kalimashi-768x576.jpeg 768w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/iliri-dhe-kalimashi-1536x1152.jpeg 1536w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/iliri-dhe-kalimashi-528x396.jpeg 528w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/iliri-dhe-kalimashi-133x100.jpeg 133w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/iliri-dhe-kalimashi-233x175.jpeg 233w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><\/p>\n<p data-start=\"0\" data-end=\"76\"><strong>Organisateurs du festival: Ilir Bytyqi et Fatime Kalimashi<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"78\" data-end=\"461\">Dans une ambiance festive, avec la participation de centaines de danseurs de tous \u00e2ges, le festival a confirm\u00e9 que le folklore albanais continue de vivre et de se d\u00e9velopper avec passion, m\u00eame loin de sa terre d\u2019origine. Pendant deux jours, la sc\u00e8ne de Lausanne s\u2019est remplie des sons de la \u00e7ifteli, du rythme des opinga et des costumes multicolores de toutes les r\u00e9gions albanaises.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/iliret-festivali-juria.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-875386\" src=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/iliret-festivali-juria.jpeg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"450\" srcset=\"https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/iliret-festivali-juria.jpeg 1600w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/iliret-festivali-juria-300x225.jpeg 300w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/iliret-festivali-juria-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/iliret-festivali-juria-768x576.jpeg 768w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/iliret-festivali-juria-1536x1152.jpeg 1536w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/iliret-festivali-juria-528x396.jpeg 528w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/iliret-festivali-juria-133x100.jpeg 133w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/iliret-festivali-juria-233x175.jpeg 233w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Le vainqueur du festival a \u00e9t\u00e9 l\u2019ensemble G\u00ebzuar de Gen\u00e8ve, avec la danse G\u00ebzuar 2 du chor\u00e9graphe Xhemaili Berisha et la danse M\u00ebrgimi du chor\u00e9graphe Ilir Loku, une cr\u00e9ation artistique puissante qui retrace le parcours des Albanais de la diaspora \u00e0 travers trois \u00e9poques, hier, aujourd\u2019hui et demain, et trois g\u00e9n\u00e9rations, les parents, les enfants et les petits enfants. Leur chor\u00e9graphie a \u00e9t\u00e9 accompagn\u00e9e d\u2019une musique sp\u00e9cialement compos\u00e9e par Ylber Hasani.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/fadil-avdiu.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-875377\" src=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/fadil-avdiu.jpeg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"338\" srcset=\"https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/fadil-avdiu.jpeg 1600w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/fadil-avdiu-300x169.jpeg 300w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/fadil-avdiu-1024x576.jpeg 1024w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/fadil-avdiu-768x432.jpeg 768w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/fadil-avdiu-1536x864.jpeg 1536w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/fadil-avdiu-587x330.jpeg 587w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/fadil-avdiu-178x100.jpeg 178w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/fadil-avdiu-265x149.jpeg 265w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>Fadil Avdiu, directeur de l\u2019ensemble &#8220;G\u00ebzuar&#8221;<\/strong>, a d\u00e9clar\u00e9 pour Albinfo.ch: &#8221; Cela fait vingt ans que nous fonctionnons \u00e0 Gen\u00e8ve avec la participation de trois g\u00e9n\u00e9rations. Nous nous sommes sentis respect\u00e9s et soutenus par les organisateurs Ilir\u00ebt. Nous nous sommes entra\u00een\u00e9s chaque jour de 18h00 \u00e0 22h00, sans absences, malgr\u00e9 les engagements scolaires ou professionnels. La danse M\u00ebrgimi a \u00e9t\u00e9 une premi\u00e8re qui nous a tous profond\u00e9ment \u00e9mus. Mon message est clair : vive l\u2019unit\u00e9 nationale et maudit soit celui qui ne nous veut pas unis. &#8221;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ajet-cervadiku.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-875392\" src=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ajet-cervadiku.jpeg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ajet-cervadiku.jpeg 1200w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ajet-cervadiku-225x300.jpeg 225w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ajet-cervadiku-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ajet-cervadiku-1152x1536.jpeg 1152w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ajet-cervadiku-297x396.jpeg 297w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ajet-cervadiku-75x100.jpeg 75w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ajet-cervadiku-131x175.jpeg 131w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>Ajet C\u00ebrvadiku<\/strong><\/p>\n<p>La deuxi\u00e8me place a \u00e9t\u00e9 attribu\u00e9e au groupe AlbaKult de Berne, qui a \u00e9t\u00e9 d\u00e9sign\u00e9 comme le groupe ayant les meilleurs instrumentistes, gr\u00e2ce \u00e0 son engagement pour la pr\u00e9servation et le d\u00e9veloppement des traditions de la \u00e7ifteli et du chant populaire. Leur directeur, Ajet C\u00ebrvadiku, a d\u00e9clar\u00e9: &#8221; Le folklore a besoin de renouveau et d\u2019une modernisation prudente, afin de pouvoir parler aussi aux jeunes g\u00e9n\u00e9rations. Mon objectif est que chaque jeune sache jouer de la \u00e7ifteli et connaisse ses racines. Ce festival a \u00e9t\u00e9 une rencontre merveilleuse entre les g\u00e9n\u00e9rations et une occasion exceptionnelle de faire avancer notre culture. &#8221;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/iliret-musa-kamenica.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-875374\" src=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/iliret-musa-kamenica.jpeg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"602\" srcset=\"https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/iliret-musa-kamenica.jpeg 1196w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/iliret-musa-kamenica-300x300.jpeg 300w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/iliret-musa-kamenica-1021x1024.jpeg 1021w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/iliret-musa-kamenica-150x150.jpeg 150w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/iliret-musa-kamenica-768x770.jpeg 768w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/iliret-musa-kamenica-395x396.jpeg 395w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/iliret-musa-kamenica-280x280.jpeg 280w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/iliret-musa-kamenica-100x100.jpeg 100w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/iliret-musa-kamenica-175x175.jpeg 175w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Parmi les invit\u00e9s d\u2019honneur se trouvait<strong> Musa Kamenica, pr\u00e9sident du Conseil communal de Lausanne<\/strong>, qui a soulign\u00e9 l\u2019importance de tels \u00e9v\u00e9nements: &#8221; La Suisse est un pays qui nous permet de cultiver notre identit\u00e9. Ce n\u2019est pas un refus d\u2019int\u00e9gration, au contraire, c\u2019est une valeur ajout\u00e9e. Les jeunes Albanais doivent consid\u00e9rer notre culture comme une richesse et non comme un poids. &#8221;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/dilaver-kryeziu.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-875389\" src=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/dilaver-kryeziu.jpeg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"450\" srcset=\"https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/dilaver-kryeziu.jpeg 1600w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/dilaver-kryeziu-300x225.jpeg 300w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/dilaver-kryeziu-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/dilaver-kryeziu-768x576.jpeg 768w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/dilaver-kryeziu-1536x1152.jpeg 1536w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/dilaver-kryeziu-528x396.jpeg 528w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/dilaver-kryeziu-133x100.jpeg 133w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/dilaver-kryeziu-233x175.jpeg 233w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><\/p>\n<p data-start=\"0\" data-end=\"453\"><strong>Dilaver Kryeziu,<\/strong> ethnomusicologue exp\u00e9riment\u00e9, a d\u00e9clar\u00e9 pour Albinfo qu\u2019il avait \u00e9t\u00e9 profond\u00e9ment impressionn\u00e9 par la pr\u00e9servation des d\u00e9tails ethnographiques: &#8221; Ils \u00e9taient pr\u00e9par\u00e9s jusqu\u2019aux opinga et aux foulards. Le public a vu du 100 pour cent albanais, avec enthousiasme. La conservation des costumes, des chants, des danses et des particularit\u00e9s r\u00e9gionales prouve que nous avons un h\u00e9ritage que personne ne peut nous enlever. &#8220;<\/p>\n<p data-start=\"455\" data-end=\"696\">Le festival a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9 par la pr\u00e9sentation de Flora Balaj, qui a offert un riche aper\u00e7u des costumes traditionnels albanais de diff\u00e9rentes r\u00e9gions, remportant les applaudissements du public gr\u00e2ce \u00e0 son \u00e9l\u00e9gance et son engagement.<\/p>\n<p data-start=\"698\" data-end=\"1018\">Parmi les personnalit\u00e9s pr\u00e9sentes figurait aussi Gzim Rama, repr\u00e9sentant de la municipalit\u00e9 de Moudon, qui a d\u00e9clar\u00e9: &#8221; Ce festival est une mani\u00e8re concr\u00e8te de pr\u00e9server notre identit\u00e9. Ma fille fait partie de l\u2019ensemble Ilir\u00ebt, et cela me rend fier, car elle vit et transmet les valeurs qui appartiennent \u00e0 son sang. &#8220;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ema-hoti-2.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-875371\" src=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ema-hoti-2.jpeg\" alt=\"\" width=\"614\" height=\"900\" srcset=\"https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ema-hoti-2.jpeg 1319w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ema-hoti-2-205x300.jpeg 205w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ema-hoti-2-699x1024.jpeg 699w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ema-hoti-2-768x1125.jpeg 768w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ema-hoti-2-1049x1536.jpeg 1049w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ema-hoti-2-270x396.jpeg 270w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ema-hoti-2-68x100.jpeg 68w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ema-hoti-2-119x175.jpeg 119w\" sizes=\"auto, (max-width: 614px) 100vw, 614px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Pendant ce temps, Ema Hoti, \u00e9lue Miss Sympathy in Switzerland parmi 250 participantes, a attir\u00e9 l\u2019attention du public non seulement par sa beaut\u00e9, mais aussi par son attachement \u00e0 la culture: &#8221; Je suis n\u00e9e en Suisse, mais lorsque j\u2019enfile le costume traditionnel et que je danse albanais, je me sens chez moi. C\u2019est une partie de moi que je ne veux pas perdre. &#8221;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ilir-bytyqi.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-875410\" src=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ilir-bytyqi.jpg\" alt=\"\" width=\"620\" height=\"770\" srcset=\"https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ilir-bytyqi.jpg 570w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ilir-bytyqi-242x300.jpg 242w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ilir-bytyqi-319x396.jpg 319w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ilir-bytyqi-81x100.jpg 81w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ilir-bytyqi-141x175.jpg 141w\" sizes=\"auto, (max-width: 620px) 100vw, 620px\" \/><\/a><\/p>\n<p data-start=\"0\" data-end=\"491\">Dans une d\u00e9claration pour Albinfo.ch, Ilir Bytyqi, pr\u00e9sident de l\u2019ensemble organisateur Ilir\u00ebt, a notamment d\u00e9clar\u00e9: &#8221; Ce festival a \u00e9t\u00e9 une immense \u00e9motion pour moi, car son \u00e9cho a montr\u00e9 que notre culture poss\u00e8de une force extraordinaire, aussi bien dans la diaspora que dans les terres albanaises. Je l\u2019ai v\u00e9cu comme un succ\u00e8s collectif de toute notre communaut\u00e9. Lorsque nous sommes unis, nous parvenons \u00e0 pr\u00e9server et promouvoir notre culture avec dignit\u00e9 et fiert\u00e9. &#8220;<\/p>\n<p data-start=\"493\" data-end=\"928\">Il a ajout\u00e9: &#8221; La diaspora albanaise est pleinement capable de cr\u00e9er des institutions culturelles durables. Nous avons l\u2019\u00e9nergie, le talent et le potentiel, il ne manque qu\u2019un peu plus de structure et une vision \u00e0 long terme fond\u00e9e sur le professionnalisme et l\u2019unit\u00e9. Si nous r\u00e9unissons ces \u00e9l\u00e9ments, nous ne faisons pas seulement vivre nos traditions, mais nous construisons de v\u00e9ritables institutions qui honorent notre identit\u00e9. &#8220;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/iliret-femijet.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-875380\" src=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/iliret-femijet.jpeg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"488\" srcset=\"https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/iliret-femijet.jpeg 1290w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/iliret-femijet-300x244.jpeg 300w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/iliret-femijet-1024x833.jpeg 1024w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/iliret-femijet-768x625.jpeg 768w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/iliret-femijet-487x396.jpeg 487w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/iliret-femijet-123x100.jpeg 123w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/iliret-femijet-215x175.jpeg 215w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><\/p>\n<p data-start=\"0\" data-end=\"302\">Pour l\u2019organisation de ce festival, Ilir Bytyqi et sa collaboratrice infatigable, Fatime Kalimashi, ont \u00e9t\u00e9 salu\u00e9s par tous les participants pour leur s\u00e9rieux, leur accueil chaleureux et leur capacit\u00e9 \u00e0 cr\u00e9er un \u00e9v\u00e9nement qui a \u00e9veill\u00e9 \u00e9motion, nostalgie et, surtout, fiert\u00e9 albanaise.<\/p>\n<p data-start=\"304\" data-end=\"471\">Ce festival n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 seulement un \u00e9v\u00e9nement folklorique. Il a \u00e9t\u00e9 une empreinte identitaire, un pont entre les g\u00e9n\u00e9rations et un t\u00e9moignage vivant de notre culture.<\/p>\n<p data-start=\"473\" data-end=\"493\">Performers sur sc\u00e8ne<\/p>\n<p data-start=\"495\" data-end=\"526\">Premi\u00e8re soir\u00e9e &#8211; 15 novembre :<\/p>\n<p data-start=\"528\" data-end=\"713\">Association Bashkimi &#8211; Uster<br data-start=\"556\" data-end=\"559\" \/>Association Pavar\u00ebsia &#8211; Allemagne<br data-start=\"592\" data-end=\"595\" \/>Iliria &#8211; St Gall<br data-start=\"611\" data-end=\"614\" \/>Association culturelle Sharri &#8211; St Gall<br data-start=\"653\" data-end=\"656\" \/>Les danseurs Shqiponjat &#8211; Italie<br data-start=\"688\" data-end=\"691\" \/>SHKA Ilir\u00ebt &#8211; Lausanne<\/p>\n<p data-start=\"715\" data-end=\"746\">Deuxi\u00e8me soir\u00e9e &#8211; 16 novembre :<\/p>\n<p data-start=\"748\" data-end=\"939\">Ensemble G\u00ebzuar &#8211; Gen\u00e8ve<br data-start=\"772\" data-end=\"775\" \/>SHKA Ilir\u00ebt &#8211; Lausanne<br data-start=\"797\" data-end=\"800\" \/>Ensemble Trojet &#8211; Winterthur<br data-start=\"828\" data-end=\"831\" \/>Association Etnika &#8211; Gen\u00e8ve<br data-start=\"858\" data-end=\"861\" \/>Association Bashkimi &#8211; Berne<br data-start=\"889\" data-end=\"892\" \/>Rinia Contact \u2013 Gen\u00e8ve<br data-start=\"914\" data-end=\"917\" \/>SHKA Ilir\u00ebt &#8211; Lausanne<\/p>\n<figure id=\"attachment_875404\" aria-describedby=\"caption-attachment-875404\" style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/iliret-dhe-publiku.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-875404\" src=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/iliret-dhe-publiku.jpeg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"450\" srcset=\"https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/iliret-dhe-publiku.jpeg 1600w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/iliret-dhe-publiku-300x225.jpeg 300w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/iliret-dhe-publiku-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/iliret-dhe-publiku-768x576.jpeg 768w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/iliret-dhe-publiku-1536x1152.jpeg 1536w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/iliret-dhe-publiku-528x396.jpeg 528w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/iliret-dhe-publiku-133x100.jpeg 133w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/iliret-dhe-publiku-233x175.jpeg 233w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-875404\" class=\"wp-caption-text\">albinfo.ch<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_875395\" aria-describedby=\"caption-attachment-875395\" style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/iliret-krejt.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-875395\" src=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/iliret-krejt.jpeg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"450\" srcset=\"https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/iliret-krejt.jpeg 1600w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/iliret-krejt-300x225.jpeg 300w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/iliret-krejt-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/iliret-krejt-768x576.jpeg 768w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/iliret-krejt-1536x1152.jpeg 1536w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/iliret-krejt-528x396.jpeg 528w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/iliret-krejt-133x100.jpeg 133w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/iliret-krejt-233x175.jpeg 233w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-875395\" class=\"wp-caption-text\">albinfo.ch<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>(Fotot: Butrint Bytyqi)<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le grand gagnant du festival a \u00e9t\u00e9 l\u2019ensemble G\u00ebzuar de Gen\u00e8ve. Organisateurs infatigables: les Ilir\u00ebt de Lausanne, avec Ilir Bytyqi et Fatime Kalimashi<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":875428,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[34498,24637,24660,1164,24630,1163,1168],"tags":[],"vendi":[31876],"content_country":[31835,31838,31840],"class_list":["post-875550","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-evente-fr","category-nouvelles-fr-4","category-la-musique","category-integration-fr","category-nouvelles","category-fr-e-diaspora","category-culture","vendi-vaud-fr","content_country-austria-fr","content_country-germany-fr","content_country-zvicer-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/875550","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=875550"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/875550\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":875555,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/875550\/revisions\/875555"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/875428"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=875550"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=875550"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=875550"},{"taxonomy":"vendi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vendi?post=875550"},{"taxonomy":"content_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content_country?post=875550"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}