{"id":87479,"date":"2015-07-07T12:27:51","date_gmt":"2015-07-07T10:27:51","guid":{"rendered":"http:\/\/www.albinfo.ch\/?p=87479"},"modified":"2015-07-08T09:46:35","modified_gmt":"2015-07-08T07:46:35","slug":"fletudhetim-per-ne-kosove-4-vizatojne-rruge-dhe-hapin-udhe-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/fletudhetim-per-ne-kosove-4-vizatojne-rruge-dhe-hapin-udhe-2\/","title":{"rendered":"Carnet de route au Kosovo (4): dessiner des routes et tracer un chemin"},"content":{"rendered":"<div class=\"galery-slider\"><ul class=\"slides\"><li>\n\t\t\t\t\t\t\t<a data-litebox-text=\"Foto: Marie Deschenaux\" data-litebox-group=\"article-gallery\" href=\"https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/r1.png\" class=\"litebox\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/r1-586x389.png\"\/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"articleIntro articleText\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Foto: Marie Deschenaux<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n                        <\/li><li>\n\t\t\t\t\t\t\t<a data-litebox-text=\"Foto: Marie Deschenaux\" data-litebox-group=\"article-gallery\" href=\"https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/r3.png\" class=\"litebox\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/r3-566x389.png\"\/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"articleIntro articleText\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Foto: Marie Deschenaux<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n                        <\/li><li>\n\t\t\t\t\t\t\t<a data-litebox-text=\"Foto: Marie Deschenaux\" data-litebox-group=\"article-gallery\" href=\"https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/r4.png\" class=\"litebox\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/r4-586x389.png\"\/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"articleIntro articleText\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Foto: Marie Deschenaux<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n                        <\/li><li>\n\t\t\t\t\t\t\t<a data-litebox-text=\"Foto: Marie Deschenaux\" data-litebox-group=\"article-gallery\" href=\"https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/r5.png\" class=\"litebox\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/r5-586x389.png\"\/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"articleIntro articleText\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Foto: Marie Deschenaux<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n                        <\/li><li>\n\t\t\t\t\t\t\t<a data-litebox-text=\"Foto: Marie Deschenaux\" data-litebox-group=\"article-gallery\" href=\"https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/r6.png\" class=\"litebox\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/r6-586x389.png\"\/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"articleIntro articleText\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Foto: Marie Deschenaux<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n                        <\/li><li>\n\t\t\t\t\t\t\t<a data-litebox-text=\"Foto: Marie Deschenaux\" data-litebox-group=\"article-gallery\" href=\"https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/r7.png\" class=\"litebox\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/r7-586x389.png\"\/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"articleIntro articleText\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Foto: Marie Deschenaux<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n                        <\/li><\/ul><div class=\"slidesounter\"><span class=\"slide-current-slide\"><\/span><span class=\"slide-total-slides\"><\/span><\/div><\/div><link href=\"https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/themes\/albinfo\/assets\/css\/litebox.css\" rel=\"stylesheet\" type=\"text\/css\" media=\"all\" \/><script src=\"https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/themes\/albinfo\/assets\/js\/images-loaded.min.js\" type=\"text\/javascript\"><\/script><script src=\"https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/themes\/albinfo\/assets\/js\/litebox.min.js\" type=\"text\/javascript\"><\/script>\n        <script type=\"text\/javascript\">\n            jQuery(window).load(function() {\n              jQuery(\".flexslider7\").flexslider({\n                animation: \"slide\",\n                controlNav: false,\n                animationLoop: false,\n                slideshow: false,\n              });\n            });\n\t\t\tjQuery(\".litebox\").liteBox();\n        <\/script>\n<p align=\"justify\">La pi\u00e8ce est petite, les enfants sont nombreux, l\u2019excitation est vive. Nous sommes \u00e0 Fushe Kosove, en pleine banlieue de Pristina, dans un centre de vie pour les enfants des communaut\u00e9s minoritaires. \u00abLes enfants sont tr\u00e8s fiers de vous montrer cette exposition de peintures qu\u2019ils ont r\u00e9alis\u00e9es sur le th\u00e8me de leurs droits et devoirs\u00bb, nous explique leur jeune tutrice, employ\u00e9e de Terre des hommes. Je suis assis \u00e0 c\u00f4t\u00e9 des \u0153uvres des enfants avec les \u00e9tudiantes du gymnase de Burier qui nous accompagnent. Les artistes en herbe nous jettent des regards fiers et nous d\u00e9signent du doigt le r\u00e9sultat de leur travail. Pour une fois, ce sont eux qui dirigent et ils ne sont pas l\u00e0 pour apprendre, mais pour nous transmettre leur vision du monde. Issus de familles d\u00e9favoris\u00e9es et souvent tent\u00e9s par la mendicit\u00e9, le lavage des pare-brises ou la r\u00e9colte des cannettes plut\u00f4t que d\u2019aller \u00e0 l\u2019\u00e9cole, il est crucial qu\u2019ils prennent conscience de l\u2019importance de s\u2019instruire. La ma\u00eetresse et l\u2019\u00e9cole sont donc naturellement des th\u00e8mes qui reviennent souvent dans leurs tableaux. Mais nous remarquons aussi que presque tous ces enfants roms ou Ashkali ont dessin\u00e9 des routes.<\/p>\n<p align=\"justify\"><strong>Allers-retours<\/strong><\/p>\n<p align=\"justify\">Je demande na\u00efvement: \u00abElles m\u00e8nent o\u00f9 toutes ces routes?\u00bb Les enfants s\u2019agitent. Tous ont une r\u00e9ponse diff\u00e9rente. Je ne comprends pas les phrases, mais je saisis presque tous les noms de pays avoisinants ou europ\u00e9ens, y compris la Suisse bien s\u00fbr. La tutrice explique: \u00abAu moment de l\u2019ann\u00e9e o\u00f9 nous avons commenc\u00e9 ces tableaux, nous \u00e9tions dans une forte p\u00e9riode de migration.\u00a0\u00bb Nombreux sont ceux alors qui \u00e9taient obs\u00e9d\u00e9s par l\u2019id\u00e9e de fuir le Kosovo avec leur famille pour esp\u00e9rer trouver de meilleures conditions ailleurs. \u00abEt il y en a qui sont vraiment partis depuis?\u00bb, demande Yuna, l\u2019une des \u00e9tudiantes de Burier. Oui, certains sont partis, puis sont revenus pleins de d\u00e9sillusions. D\u2019autres se sont effectivement \u00e9clips\u00e9s, mais personne ne sait vraiment o\u00f9 ils se trouvent et dans quelles conditions ils vivent.<\/p>\n<p align=\"justify\">Le chemin le plus \u00e9patant que ces enfants pourraient dessiner serait celui qui les m\u00e8nerait jusqu\u2019\u00e0 la fin de leurs \u00e9tudes. C\u2019est alors au Kosovo qu\u2019ils traceraient leur route afin d\u2019\u00e9baucher un pays plus proche de celui qu\u2019ils imaginent trouver en migrant. Mais, pour le moment, il est l\u2019heure de conclure le vernissage de cette exposition. Les enfants se l\u00e8vent et se lancent dans une d\u00e9monstration bluffante de beat-box. Tout cela dans une insouciance qui devrait pouvoir aussi leur \u00eatre offerte le reste du temps.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/KX_B2glMBN8?feature=player_embedded\" width=\"640\" height=\"360\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La pi\u00e8ce est petite, les enfants sont nombreux, l\u2019excitation est vive. Nous sommes \u00e0 Fushe Kosove, en pleine banlieue de Pristina, dans un centre de vie pour les enfants des communaut\u00e9s minoritaires. \u00abLes enfants sont tr\u00e8s fiers de vous montrer cette exposition de peintures qu\u2019ils ont r\u00e9alis\u00e9es sur le th\u00e8me de leurs droits et devoirs\u00bb, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":87418,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1160,1159,1186,1411,2014],"tags":[2118,2119],"vendi":[],"content_country":[],"class_list":["post-87479","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actuel","category-ch-balkans","category-couverture-de-terrain","category-newsletter-fr","category-newsletter-media-fr","tag-fletudhetim-per-ne-kosove-fr","tag-terre-des-hommes-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87479","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=87479"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87479\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/87418"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=87479"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=87479"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=87479"},{"taxonomy":"vendi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vendi?post=87479"},{"taxonomy":"content_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content_country?post=87479"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}