{"id":874773,"date":"2025-11-14T15:56:21","date_gmt":"2025-11-14T14:56:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.albinfo.ch\/?p=874773"},"modified":"2025-11-14T20:11:55","modified_gmt":"2025-11-14T19:11:55","slug":"voice-of-my-people-une-oeuvre-commune-pour-raconter-une-vie-reelle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/voice-of-my-people-une-oeuvre-commune-pour-raconter-une-vie-reelle\/","title":{"rendered":"\u201cVoice of My People\u201d – Une \u0153uvre commune pour raconter une vie r\u00e9elle"},"content":{"rendered":"

Le documentaire Voice of My People<\/em> est le r\u00e9sultat d\u2019une collaboration cr\u00e9ative rare entre trois r\u00e9alisateurs – Lorenzo Oschwald, Ansgar W\u00f6rner et Nico Gerspacher , qui ont uni leurs visions, leur \u00e9thique d\u2019observation et leur responsabilit\u00e9 narrative pour construire un portrait sinc\u00e8re d\u2019Islam Alijaj. Avec plus d\u2019un an de tournage, plus de 100 heures de mat\u00e9riel et une approche \u00e9quilibr\u00e9e entre intimit\u00e9 et engagement public, le film vise \u00e0 d\u00e9voiler non seulement l\u2019histoire d\u2019un candidat, mais aussi l\u2019essence humaine, \u00e9motionnelle et sociale de la repr\u00e9sentation.<\/p>\n

Voice of My People<\/em> a fait partie du prestigieux Festival du film de Zurich ZFF, organis\u00e9 d\u00e9but octobre. Dans cette interview, l\u2019\u00e9quipe de r\u00e9alisation raconte le processus interne de cr\u00e9ation, les d\u00e9fis, les motivations et les attentes qu\u2019ils portent \u00e0 travers ce documentaire.<\/p>\n

albinfo.ch: Qu\u2019est-ce qui vous a inspir\u00e9 \u00e0 documenter l\u2019histoire d\u2019Islam Alijaj?<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Motivation personnelle – Oschwald, W\u00f6rner, Gerspacher :<\/strong> Quand tu entends pour la premi\u00e8re fois l\u2019histoire d\u2019Islam, tu penses : \u201cPersonne n\u2019aurait pu inventer cela.\u201d Puis tu le rencontres et tu comprends qu\u2019il est totalement s\u00e9rieux. Et il va jusqu\u2019au bout. Pour moi, l\u2019aspect le plus intriguant \u00e9tait de voir ce qui se cache derri\u00e8re une campagne politique. L\u00e0, tu r\u00e9alises que les politiciens sont simplement des \u00eatres humains. Et les \u00eatres humains avec leurs histoires m\u2019ont toujours fascin\u00e9. La possibilit\u00e9 de le suivre d\u2019aussi pr\u00e8s et de d\u00e9cortiquer de l\u2019int\u00e9rieur le sens d\u2019\u00eatre politicien a \u00e9t\u00e9 vraiment captivante.<\/p>\n

albinfo.ch: Voyez-vous son r\u00f4le davantage comme celui d\u2019un individu inspirant ou comme un repr\u00e9sentant de la communaut\u00e9 des personnes en situation de handicap ?<\/strong><\/p>\n

W\u00f6rner:<\/strong> Islam est une personnalit\u00e9 impressionnante. Quelqu\u2019un qui avance avec ses conditions montre une volont\u00e9 et un courage extraordinaires. Mais il donne aussi du courage \u00e0 tous ceux qui pensent ne pas avoir \u201cla base n\u00e9cessaire\u201d pour atteindre leurs objectifs.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

albinfo.ch: Comment avez-vous partag\u00e9 l\u2019approche cr\u00e9ative en tant que co-r\u00e9alisateurs et quels ont \u00e9t\u00e9 les plus grands d\u00e9fis pendant le tournage?<\/strong><\/p>\n

Gerspacher:<\/strong> Il est inhabituel que trois personnes r\u00e9alisent un film ensemble. Cela n\u2019a fonctionn\u00e9 que parce que nous nous connaissons depuis des ann\u00e9es et que nous avons une confiance totale les uns envers les autres. Nous savions que le film \u00e9tait la priorit\u00e9 de chacun et que nous travaillions tous les trois vers la m\u00eame vision.
Lors de la pr\u00e9paration, nous avons discut\u00e9 du style, de l\u2019approche, de la structure. Ensuite, nous avons r\u00e9parti les t\u00e2ches : Lorenzo a pris en charge la r\u00e9alisation et la cam\u00e9ra pendant le tournage. Ansgar et moi avons assist\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises, mais il \u00e9tait clair que Lorenzo tenait le gouvernail. Apr\u00e8s le tournage, Ansgar s\u2019est occup\u00e9 du montage, tandis que moi je me suis charg\u00e9 du concept des couleurs, de la musique et du sound design. Maintenant, pour la distribution du film, c\u2019est principalement Ansgar et moi qui nous en occupons.<\/p>\n

albinfo.ch: Combien de temps a dur\u00e9 le tournage et quelles en ont \u00e9t\u00e9 les \u00e9tapes principales?<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Oschwald:<\/strong> Nous avons eu plus de 30 jours de tournage r\u00e9partis sur une ann\u00e9e, avec plus de 100 heures de mat\u00e9riel. Il n\u2019y avait pas de sc\u00e9nario, puisque c\u2019est un documentaire. Le seul point fixe \u00e9tait la nuit des \u00e9lections, qui d\u00e9terminait la fin du r\u00e9cit. Nous avons accompagn\u00e9 Islam dans divers moments\u00a0 personnels et professionnels.
Ensuite a commenc\u00e9 le montage, o\u00f9 il fallait cr\u00e9er une histoire coh\u00e9rente \u00e0 partir de petits fragments refl\u00e9tant ses diff\u00e9rents r\u00f4les : individu, figure publique, p\u00e8re, activiste et politicien. Construire une tension dramatique alors que la fin \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 connue \u00e9tait un d\u00e9fi, mais c\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment ce qui a rendu le processus cr\u00e9atif encore plus int\u00e9ressant.<\/p>\n

albinfo.ch: Comment avez-vous r\u00e9ussi \u00e0 pr\u00e9server l\u2019authenticit\u00e9 entre la dimension personnelle, publique et politique?<\/strong><\/p>\n

Oschwald:<\/strong> Nous l\u2019avons pr\u00e9serv\u00e9e parce que nous avons suivi Islam dans des environnements tr\u00e8s diff\u00e9rents\u00a0 de la campagne \u00e9lectorale \u00e0 une visite familiale au zoo. Le film regarde derri\u00e8re la fa\u00e7ade de la figure publique et le montre comme un \u00eatre humain, avec ses peurs, ses pressions, ses ambitions et son amour familial. Le d\u00e9fi consistait \u00e0 organiser toutes ces dimensions en seulement 90 minutes.<\/p>\n

albinfo.ch: Votre objectif \u00e9tait-il de documenter une victoire historique ou de stimuler un d\u00e9bat sur l\u2019inclusion?<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

W\u00f6rner:<\/strong> Au d\u00e9but, il n\u2019\u00e9tait pas certain qu\u2019il gagnerait. Bien s\u00fbr, sa victoire \u00e9lectorale rend le film plus fort. Apr\u00e8s les \u00e9lections, j\u2019ai emmen\u00e9 Islam \u00e0 Berlin et j\u2019ai organis\u00e9 une rencontre avec l\u2019ancienne pr\u00e9sidente du SPD, Saskia Esken, o\u00f9 ils ont discut\u00e9 de la mani\u00e8re dont les partis peuvent ouvrir davantage de portes pour les personnes en situation de handicap. Le film a donc un impact multiple \u2014 politique, social et humain.<\/p>\n

albinfo.ch: Avez-vous abord\u00e9 la question de la perception du nom ” Islam Alijaj “?<\/strong><\/p>\n

W\u00f6rner:<\/strong> Oui, m\u00eame pendant la campagne, on a jou\u00e9 avec son nom. Pour les cr\u00e9ateurs du film, c\u2019est int\u00e9ressant. Pour la plupart des gens, cependant, peu importe qu\u2019il s\u2019appelle Islam ou Tobias.<\/p>\n

albinfo.ch: Quelle est sa qualit\u00e9 personnelle la plus forte?<\/strong><\/p>\n

Oschwald:<\/strong> Sa pers\u00e9v\u00e9rance et sa capacit\u00e9 \u00e0 se concentrer \u00e0 100% sur un objectif. Il supporte une pression \u00e9norme. Dans le film, il dit que son cerveau travaille \u201c\u00e0 150%\u201d, mais souvent, les gens ne voient que l\u2019apparence ext\u00e9rieure.<\/p>\n

albinfo.ch: Comment a r\u00e9agi le public?<\/strong><\/p>\n

Gerspacher:<\/strong> Tr\u00e8s positivement. La dimension intime et sinc\u00e8re du film touche les gens. \u00c0 la premi\u00e8re du Zurich Film Festival, beaucoup sont venus \u00e9mus pour nous remercier. C\u2019est la plus belle r\u00e9compense pour une \u00e9quipe de cin\u00e9ma.<\/p>\n

albinfo.ch: Quel impact ce documentaire peut-il avoir?<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

W\u00f6rner:<\/strong> Il donne du courage et fait tomber les barri\u00e8res.
Gerspacher:<\/strong> Nous voulons le projeter non seulement en Suisse, mais dans tout l\u2019espace germanophone et au-del\u00e0. Nous recherchons des partenaires pour nous aider \u00e0 porter cette histoire le plus loin possible.<\/p>\n

albinfo.ch: Le voyez-vous plut\u00f4t comme un document historique ou comme un appel au changement?<\/strong><\/p>\n

W\u00f6rner:<\/strong> Avant tout, le film vise \u00e0 inspirer. Il montre que les barri\u00e8res sont faites pour \u00eatre surmont\u00e9es et que chacun d\u2019entre nous peut \u00eatre un moteur de changement.<\/p>\n

albinfo.ch: Allez-vous continuer avec des th\u00e8mes li\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9galit\u00e9 et \u00e0 la repr\u00e9sentation?<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Gerspacher:<\/strong> Oui. Je suis engag\u00e9 dans plusieurs autres documentaires portant sur des th\u00e8mes sociaux, allant des droits des communaut\u00e9s autochtones \u00e0 l\u2019\u00e9galit\u00e9 des genres.<\/p>\n

Voice of My People<\/em>, en plus d\u2019\u00eatre le t\u00e9moignage d\u2019une victoire politique, offre un regard intime sur une voix qui en repr\u00e9sente beaucoup d\u2019autres. Gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019harmonie cr\u00e9ative des trois r\u00e9alisateurs, le film transmet un r\u00e9cit touchant qui invite \u00e0 la r\u00e9flexion et nous rappelle que la repr\u00e9sentation n\u2019est pas un privil\u00e8ge, mais un droit. Les r\u00e9actions du public montrent que cette histoire d\u00e9passe l\u2019individu : elle ouvre une nouvelle fen\u00eatre pour la soci\u00e9t\u00e9 suisse et pour rolin que peuvent avoir, dans l\u2019espace public, les personnes qui p\u00ebrballen me d\u00e9fi t\u00eb duksh\u00ebm ou t\u00eb paduksh\u00ebm. Le documentaire demeure ainsi un t\u00e9moignage de la force d\u2019une voix lorsque celle-ci est entendue avec sinc\u00e9rit\u00e9 et port\u00e9e par une \u00e9quipe qui choisit de la raconter avec responsabilit\u00e9.<\/p>\n

Pour le protagoniste du film<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a><\/strong><\/p>\n

Le politicien du Parti social-d\u00e9mocrate suisse, SP, Islam Alijaj, vit avec un handicap physique et une forte difficult\u00e9 d\u2019\u00e9locution. Lorsqu\u2019il a \u00e9t\u00e9 \u00e9lu au Conseil communal de Zurich malgr\u00e9 son rang peu favorable sur la liste de son parti, cela a \u00e9t\u00e9 consid\u00e9r\u00e9 comme un petit miracle. Il a ensuite d\u00e9cid\u00e9 de viser encore plus haut, un si\u00e8ge au Conseil national suisse. L\u2019histoire s\u2019est r\u00e9p\u00e9t\u00e9e lorsque, gr\u00e2ce au soutien de nombreuses personnes, il a de nouveau r\u00e9alis\u00e9 l\u2019impossible.<\/strong><\/p>\n

R\u00e9alis\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 une campagne de financement participatif, le documentaire VOICE OF MY PEOPLE<\/em> raconte l\u2019histoire d\u2019une campagne \u00e9lectorale unique. Il offre une immersion dans les coulisses des \u00e9lections en Suisse et pose des questions essentielles sur la v\u00e9ritable signification de la repr\u00e9sentation dans une d\u00e9mocratie.<\/strong><\/p>\n

Bande-annonce du film: https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=SW4iuqcICNw&t=3s<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le parcours du politicien Islam Alija devient un appel social \u00e9tendu en faveur de la repr\u00e9sentation, o\u00f9 sa voix individuelle ouvre un espace pour une communaut\u00e9 enti\u00e8re qui souhaite \u00eatre entendue et occuper la place qui lui revient dans la vie publique.<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":874434,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1171,1164,24666,1163,1168,1170],"tags":[],"vendi":[],"content_country":[],"class_list":["post-874773","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-thematique","category-integration-fr","category-cinema","category-fr-e-diaspora","category-culture","category-vivre-en-suisse"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/874773","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=874773"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/874773\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":874776,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/874773\/revisions\/874776"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/874434"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=874773"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=874773"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=874773"},{"taxonomy":"vendi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vendi?post=874773"},{"taxonomy":"content_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content_country?post=874773"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}