{"id":864786,"date":"2025-10-03T22:24:57","date_gmt":"2025-10-03T20:24:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.albinfo.ch\/?p=864786"},"modified":"2025-10-07T18:09:10","modified_gmt":"2025-10-07T16:09:10","slug":"return-to-kosovo-un-documentaire-qui-ravive-les-blessures-de-la-guerre-lors-dune-soiree-speciale-a-zurich","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/return-to-kosovo-un-documentaire-qui-ravive-les-blessures-de-la-guerre-lors-dune-soiree-speciale-a-zurich\/","title":{"rendered":"” Return to Kosovo “, un documentaire qui ravive les blessures de la guerre lors d\u2019une soir\u00e9e sp\u00e9ciale \u00e0 Zurich"},"content":{"rendered":"

Dans une atmosph\u00e8re charg\u00e9e d\u2019\u00e9motion, le Consulat de la R\u00e9publique du Kosovo \u00e0 Zurich a organis\u00e9 la projection du documentaire \u00ab Return to Kosovo \u00bb, du journaliste britannique Julius Strauss.<\/p>\n

” Dans mon exp\u00e9rience de 15 ans au sein des institutions de la R\u00e9publique du Kosovo, j\u2019ai dirig\u00e9 de nombreux processus et projets, mais la projection du film documentaire Return to Kosovo reste l\u2019une des activit\u00e9s les plus sp\u00e9ciales de ma mission diplomatique “, a d\u00e9clar\u00e9 le consul du Kosovo \u00e0 Zurich, Vigan Berisha, en ouvrant la soir\u00e9e.<\/p>\n

Le documentaire raconte l\u2019histoire douloureuse de la famille Deliu, originaire d\u2019Abri e Ep\u00ebrme. Besnik Deliu, qui avait surv\u00e9cu \u00e0 l\u2019\u00e2ge de cinq ans au massacre o\u00f9 23 membres de sa famille ont perdu la vie, est au centre du film. Strauss, qui avait rencontr\u00e9 Besnik imm\u00e9diatement apr\u00e8s la trag\u00e9die, revient vingt ans plus tard et le retrouve devenu homme, mari, p\u00e8re et membre de l\u2019Arm\u00e9e du Kosovo. Ces retrouvailles constituent l\u2019axe \u00e9motionnel du film.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Le documentaire pr\u00e9sente \u00e9galement d\u2019autres histoires bouleversantes de la guerre du Kosovo, parmi lesquelles le r\u00e9cit d\u2019une fillette de dix ans qui, chaque jour, s\u2019arr\u00eatait en secret pr\u00e8s de la tombe de sa m\u00e8re brutalement assassin\u00e9e, emportant avec elle une pierre qu\u2019elle gardait sous son oreiller comme souvenir. Ce d\u00e9tail douloureux illustre les profondes blessures que la guerre a laiss\u00e9es aux enfants.<\/p>\n

Pr\u00e9sence diplomatique et soutien de la diaspora<\/strong><\/p>\n

\u00c0 cette soir\u00e9e \u00e9taient pr\u00e9sents des repr\u00e9sentants de nombreux pays amis: Albanie, Turquie, Croatie, Portugal, Italie, Japon, Belgique, R\u00e9publique tch\u00e8que, Estonie, Slovaquie, Gambie, Bahamas, Malte, Monaco et Seychelles.<\/p>\n

Y ont \u00e9galement pris part des d\u00e9put\u00e9s cantonaux et communaux tels que Drin Alaj, Daniel W\u00e4fler et Dafi Muharemi, ainsi que des personnalit\u00e9s du domaine de la sant\u00e9, parmi lesquelles Labinot Demaj, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral du D\u00e9partement de la sant\u00e9 du canton de Zurich.<\/p>\n

Le consul Berisha a \u00e9galement remerci\u00e9 la communaut\u00e9 albanaise en Suisse, les associations culturelles et sportives, les missions religieuses, les ensembles artistiques, les entreprises et les m\u00e9decins pour leur participation, en soulignant l\u2019unit\u00e9 de la diaspora.<\/p>\n

La soir\u00e9e a \u00e9t\u00e9 enrichie par l\u2019interpr\u00e9tation musicale de la pianiste Flutura Bytyqi.<\/p>\n