Dans le programme de l\u2019apr\u00e8s-midi a \u00e9t\u00e9 projet\u00e9 le long-m\u00e9trage artistique \u201cUnwanted\u201d (Ind\u00e9sirable), du r\u00e9alisateur albanais \u00e9tabli aux Pays-Bas, Edon Rizvanolli. Synopsis du film: L\u2019adolescent Alban vit \u00e0 Amsterdam avec sa m\u00e8re, Zana, qui a fui le Kosovo pendant la guerre des Balkans. Lorsque Alban commence une relation avec la sensible Ana, aucun des deux ne soup\u00e7onne que les blessures et les ombres du pass\u00e9 referont surface.<\/p>\n Ensuite, le programme du soir a propos\u00e9 deux activit\u00e9s parall\u00e8les: d\u2019un c\u00f4t\u00e9, la projection de cinq courts-m\u00e9trages venus du Kosovo, de la Suisse et d\u2019ailleurs, dans une salle alternative; de l\u2019autre, un \u00e9v\u00e9nement au cin\u00e9ma Rex, o\u00f9 l\u2019Ambassade du Kosovo a accueilli le personnel de l\u2019Ambassade du Portugal \u00e0 Berne. \u00c0 cette occasion, plusieurs films des deux pays respectifs ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9s.<\/p>\n Le th\u00e8me central des films projet\u00e9s dans le programme principal a poursuivi la ligne \u00e9ditoriale qui distingue ce festival : la probl\u00e9matique des migrations, la complexit\u00e9 des identit\u00e9s\u00a0 qu\u2019elles soient ethniques, de genre ou autres. Apr\u00e8s la projection de certains films, une discussion a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9e avec leurs auteurs.<\/p>\n Le premier film de ce cycle fut \u201cWie lange bleibt Ihr noch ?\u201d<\/em> (Combien de temps resterez-vous encore?<\/em>). Dans ce court-m\u00e9trage, les jeunes r\u00e9alisateurs allemands Arnit Likaj et Jasmin Rai explorent leurs propres exp\u00e9riences et ressentis li\u00e9s au fait de se trouver pris entre deux cultures. Issus de familles migrantes, ils ne se sentent pleinement chez eux ni en Allemagne ni dans le pays d\u2019origine de leurs parents.<\/p>\n Dans le film, ils travaillent avec des textes \u00e9crits et parl\u00e9s par eux-m\u00eames dans leurs langues maternelles, tout en d\u00e9crivant le processus de transformation des pommes de terre dans une usine en Allemagne, o\u00f9 ils sont employ\u00e9s. Ce court-m\u00e9trage constitue leur premi\u00e8re r\u00e9alisation.<\/p>\n Arnit Likaj a ensuite r\u00e9pondu aux questions de la mod\u00e9ratrice, Aleksandra Hiltmann, concernant le th\u00e8me abord\u00e9 dans le film. Il a mis l\u2019accent sur le dualisme des identit\u00e9s, qui na\u00eet de la vie en exil et du maintien du lien avec la patrie, que ce soit la sienne ou celle de ses parents.<\/p>\n Un autre film projet\u00e9 hier soir \u00e9tait \u201cShe Asked Me Where I Was From\u201d<\/em> (Elle m\u2019a demand\u00e9 d\u2019o\u00f9 je venais<\/em>), r\u00e9alis\u00e9 par Aulona Fetahaj. Il s\u2019agit d\u2019un film personnel sur la vie des r\u00e9fugi\u00e9s (et de leurs enfants) \u00e0 l\u2019\u00e8re num\u00e9rique.<\/p>\n Aulona Fetahaj a \u00e9tudi\u00e9 le cin\u00e9ma \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Sint-Lukas de Bruxelles. Elle recherche un langage cin\u00e9matographique autour de la maison et du d\u00e9placement, en explorant le r\u00f4le que jouent les souvenirs dans la (re)construction des identit\u00e9s.<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/unwanted.jpg\")
<\/a><\/p>\n
En 1998, il a r\u00e9alis\u00e9 son premier court-m\u00e9trage Blownaway<\/em>, suivi du documentaire prim\u00e9 Shuffle – Politics, Bullshit and Rock \u2019n\u2019 Roll<\/em>, consacr\u00e9 \u00e0 la sc\u00e8ne musicale alternative de Pristina. Depuis 2007, il vit \u00e0 Amsterdam o\u00f9 il travaille comme acteur, r\u00e9alisateur et monteur de films. Unwanted<\/em> constitue son premier long-m\u00e9trage de fiction, dont la premi\u00e8re mondiale a eu lieu au festival de Karlovy Vary.<\/p>\n<\/a><\/p>\n<\/a><\/p>\n