{"id":859615,"date":"2025-09-11T22:10:42","date_gmt":"2025-09-11T20:10:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.albinfo.ch\/?p=859615"},"modified":"2025-09-11T22:11:37","modified_gmt":"2025-09-11T20:11:37","slug":"la-prizrenasja-meral-kureyshi-sur-la-liste-restreinte-pour-le-prix-suisse-du-livre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/la-prizrenasja-meral-kureyshi-sur-la-liste-restreinte-pour-le-prix-suisse-du-livre\/","title":{"rendered":"La Prizrenasja Meral Kureyshi, sur la Liste Restreinte pour le Prix Suisse du Livre"},"content":{"rendered":"<p data-start=\"128\" data-end=\"409\">Cinq auteur\u00b7e\u00b7s peuvent esp\u00e9rer remporter le Prix suisse du livre, la plus haute distinction litt\u00e9raire du pays. Le jury a publi\u00e9 la liste des finalistes jeudi matin, s\u00e9lectionn\u00e9e parmi 90 titres en comp\u00e9tition. Pour la deuxi\u00e8me fois, le nom de Meral Kureyshi y figure.<\/p>\n<p data-start=\"411\" data-end=\"571\">N\u00e9e \u00e0 Prizren, Meral Kureyshi a pour langue maternelle le turc. Depuis l&#8217;\u00e2ge de 11 ans, elle vit en Suisse, o\u00f9 sa famille a \u00e9migr\u00e9, rapporte albinfo.ch.<\/p>\n<p data-start=\"573\" data-end=\"730\">La c\u00e9r\u00e9monie de remise du Prix aura lieu \u00e0 la mi-novembre au Th\u00e9\u00e2tre de B\u00e2le. Le ou la laur\u00e9at\u00b7e recevra une r\u00e9compense de 30&#8217;000 francs suisses.<\/p>\n<p data-start=\"732\" data-end=\"760\">Les livres finalistes sont:<\/p>\n<p data-start=\"763\" data-end=\"796\"><em data-start=\"763\" data-end=\"770\">Lazar<\/em> de <strong data-start=\"774\" data-end=\"794\">Nelio Biedermann<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"799\" data-end=\"866\"><em data-start=\"799\" data-end=\"819\">Die Holl\u00e4nderinnen<\/em> (<em data-start=\"821\" data-end=\"839\">Les Hollandaises<\/em>) de <strong data-start=\"844\" data-end=\"864\">Dorothee Elmiger<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"869\" data-end=\"956\"><em data-start=\"869\" data-end=\"892\">Im Meer waren wir nie<\/em> (<em data-start=\"894\" data-end=\"931\">Nous n&#8217;avons jamais \u00e9t\u00e9 dans la mer<\/em>) de <strong data-start=\"936\" data-end=\"954\">Meral Kureyshi<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"959\" data-end=\"1029\"><em data-start=\"959\" data-end=\"986\">Verzauberte Vorbestimmung<\/em> (<em data-start=\"988\" data-end=\"1005\">Destin enchant\u00e9<\/em>) de <strong data-start=\"1010\" data-end=\"1027\">Jonas L\u00fcscher<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"1032\" data-end=\"1111\"><em data-start=\"1032\" data-end=\"1045\">Grossm\u00fctter<\/em> (<em data-start=\"1047\" data-end=\"1065\">Les Grands-M\u00e8res<\/em>) de <strong data-start=\"1070\" data-end=\"1089\">Melara Mvogdobo<\/strong> (source: srf.ch)<\/p>\n<h3 data-start=\"1113\" data-end=\"1200\">\u00c0 propos du roman <em data-start=\"1135\" data-end=\"1158\">Im Meer waren wir nie<\/em> (<em data-start=\"1160\" data-end=\"1197\">Nous n\u2019avons jamais \u00e9t\u00e9 dans la mer<\/em>):<\/h3>\n<p data-start=\"1202\" data-end=\"1504\">La narratrice, anonyme et \u00e0 la premi\u00e8re personne, \u00e9l\u00e8ve le fils de sa meilleure amie de l\u2019\u00e9cole avec cette derni\u00e8re. Parall\u00e8lement, elle s\u2019occupe de Lili, une femme \u00e2g\u00e9e plac\u00e9e en maison de retraite. Si elle assure des soins professionnels, une forme d\u2019intimit\u00e9 \u00e9motionnelle s\u2019installe entre elles.<\/p>\n<p data-start=\"1506\" data-end=\"1678\">Dans des sc\u00e8nes courtes et sensibles, Kureyshi d\u00e9crit la vie quotidienne de son h\u00e9ro\u00efne, ses relations changeantes, le vieillissement, et les adieux qui en d\u00e9coulent&#8230;<\/p>\n<p data-start=\"1680\" data-end=\"2092\">Meral Kureyshi n\u2019en est pas \u00e0 sa premi\u00e8re reconnaissance: en 2015, elle avait d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 finaliste pour son premier roman <em data-start=\"1805\" data-end=\"1826\">Elefanten im Garten<\/em> (<em data-start=\"1828\" data-end=\"1858\">Les \u00c9l\u00e9phants dans le jardin<\/em>), traduit et publi\u00e9 en albanais par Enver Robelli. Ce livre avait remport\u00e9 plusieurs prix litt\u00e9raires importants et \u00e9t\u00e9 traduit dans plusieurs langues. Son dernier roman a \u00e9galement re\u00e7u un prix litt\u00e9raire du canton de Berne.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&#8217;auteur du roman &#8220;Im Meer waren wir nie&#8221; (&#8220;Nous n&#8217;avons jamais \u00e9t\u00e9 en mer&#8221;), n\u00e9e \u00e0 Prizren, vit en Suisse depuis l&#8217;\u00e2ge de 11 ans.<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":859616,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24637,1164,24662,1165,1166,3949,24630,1159,1163,1168],"tags":[],"vendi":[],"content_country":[31835,31838,31840],"class_list":["post-859615","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nouvelles-fr-4","category-integration-fr","category-litterature","category-femmes","category-langues","category-kosova-fr","category-nouvelles","category-ch-balkans","category-fr-e-diaspora","category-culture","content_country-austria-fr","content_country-germany-fr","content_country-zvicer-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/859615","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=859615"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/859615\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":859618,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/859615\/revisions\/859618"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/859616"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=859615"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=859615"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=859615"},{"taxonomy":"vendi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vendi?post=859615"},{"taxonomy":"content_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content_country?post=859615"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}