{"id":859091,"date":"2025-09-09T23:14:04","date_gmt":"2025-09-09T21:14:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.albinfo.ch\/?p=859091"},"modified":"2025-09-09T23:14:39","modified_gmt":"2025-09-09T21:14:39","slug":"lalbanais-nest-pas-simplement-un-outil-de-communication-cest-un-symbole-de-resistance","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/lalbanais-nest-pas-simplement-un-outil-de-communication-cest-un-symbole-de-resistance\/","title":{"rendered":"L&#8217;albanais n&#8217;est pas simplement un outil de communication, c&#8217;est un symbole de r\u00e9sistance."},"content":{"rendered":"<p data-start=\"32\" data-end=\"436\">L\u2019Association des Enseignants et Parents Albanais (LAPSH), dans la forme qu\u2019elle a aujourd\u2019hui, a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9e il y a 30 ans, en 1995, bien que les d\u00e9buts de l\u2019enseignement compl\u00e9mentaire de la langue albanaise en Suisse remontent \u00e0 une p\u00e9riode un peu plus ancienne. Sa cr\u00e9ation a permis d\u2019institutionnaliser l\u2019enseignement de la langue et de la culture albanaises \u00e9galement aupr\u00e8s des autorit\u00e9s suisses.<\/p>\n<p data-start=\"438\" data-end=\"809\">Depuis lors, la LAPSH a rempli une mission noble: transmettre et cultiver la langue maternelle aupr\u00e8s des g\u00e9n\u00e9rations qui grandissent dans une nouvelle r\u00e9alit\u00e9, loin du pays d\u2019origine. Concernant les objectifs, les r\u00e9ussites, les d\u00e9fis et les difficult\u00e9s de cette organisation \u00e0 mission sp\u00e9cifique, s\u2019exprime Liburn Mehmetaj, copr\u00e9sident de la LAPSH &#8221; Naim Frash\u00ebri &#8220;.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/lapsh_13nentor52.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-859020\" src=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/lapsh_13nentor52.jpg\" alt=\"\" width=\"650\" height=\"433\" srcset=\"https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/lapsh_13nentor52.jpg 1920w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/lapsh_13nentor52-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/lapsh_13nentor52-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/lapsh_13nentor52-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/lapsh_13nentor52-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/lapsh_13nentor52-586x389.jpg 586w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/lapsh_13nentor52-210x141.jpg 210w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/lapsh_13nentor52-587x391.jpg 587w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/lapsh_13nentor52-150x100.jpg 150w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/lapsh_13nentor52-263x175.jpg 263w\" sizes=\"auto, (max-width: 650px) 100vw, 650px\" \/><\/a><\/p>\n<p data-start=\"32\" data-end=\"703\"><strong data-start=\"32\" data-end=\"106\">Albinfo.ch: Quand et comment la LAPSH a-t-elle \u00e9t\u00e9 fond\u00e9e en Suisse?<\/strong><br data-start=\"106\" data-end=\"109\" \/><strong data-start=\"109\" data-end=\"126\">L. Mehmetaj:<\/strong> L\u2019enseignement de la langue albanaise en Suisse a commenc\u00e9 \u00e0 la fin des ann\u00e9es 1980, et l\u2019institution LAPSH a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e en 1995, en r\u00e9ponse \u00e0 la n\u00e9cessit\u00e9 urgente de pr\u00e9server la langue et l\u2019identit\u00e9 nationale parmi les enfants albanais en diaspora. L\u2019objectif \u00e9tait que ces enfants puissent retourner dans la patrie et poursuivre leur scolarit\u00e9 en langue albanaise. Elle a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9e par des enseignants et des parents d\u00e9vou\u00e9s qui croyaient que la langue albanaise est le fondement de notre appartenance nationale, en coop\u00e9ration avec le gouvernement du Kosovo de l\u2019\u00e9poque.<\/p>\n<p data-start=\"705\" data-end=\"1135\"><strong data-start=\"705\" data-end=\"780\">Albinfo.ch: Quelle est la mission et la vision de votre organisation?<\/strong><br data-start=\"780\" data-end=\"783\" \/><strong data-start=\"783\" data-end=\"800\">L. Mehmetaj:<\/strong> Notre mission est d\u2019\u00e9duquer les enfants albanais dans leur langue, leur histoire et leur culture, en harmonie avec la r\u00e9alit\u00e9 \u00e9ducative suisse. Notre vision est une g\u00e9n\u00e9ration consciente de ses origines, fi\u00e8re de son identit\u00e9 et pr\u00eate \u00e0 b\u00e2tir des ponts entre deux cultures: celle dans laquelle elle vit et celle dont elle provient.<\/p>\n<p data-start=\"1137\" data-end=\"1395\">La langue albanaise est notre pont commun. Ce n\u2019est pas un seul \u00c9tat ni une seule religion qui nous unit, mais une langue qui porte en elle l\u2019histoire, la culture et l\u2019\u00e2me albanaises. La LAPSH existe pour prot\u00e9ger cette langue, g\u00e9n\u00e9ration apr\u00e8s g\u00e9n\u00e9ration.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/lapsh-1-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-859017\" src=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/lapsh-1-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"650\" height=\"433\" srcset=\"https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/lapsh-1-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/lapsh-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/lapsh-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/lapsh-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/lapsh-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/lapsh-1-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/lapsh-1-586x389.jpg 586w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/lapsh-1-210x141.jpg 210w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/lapsh-1-587x391.jpg 587w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/lapsh-1-150x100.jpg 150w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/lapsh-1-263x175.jpg 263w\" sizes=\"auto, (max-width: 650px) 100vw, 650px\" \/><\/a><\/p>\n<p data-start=\"32\" data-end=\"748\"><strong data-start=\"32\" data-end=\"219\">Albinfo.ch: Quelles sont les principales activit\u00e9s que vous menez (par ex. cours compl\u00e9mentaires en langue albanaise, activit\u00e9s culturelles, s\u00e9minaires pour parents et enseignants)?<\/strong><br data-start=\"219\" data-end=\"222\" \/><strong data-start=\"222\" data-end=\"239\">L. Mehmetaj:<\/strong> La LAPSH Suisse est organis\u00e9e comme une f\u00e9d\u00e9ration d\u2019associations cantonales. Dans chaque canton, les associations sont responsables de l\u2019organisation concr\u00e8te des cours compl\u00e9mentaires en langue albanaise, de l\u2019obtention des salles de classe, de la coop\u00e9ration avec les communes et les \u00e9coles locales, ainsi que du financement des activit\u00e9s. Elles organisent \u00e9galement des \u00e9v\u00e9nements culturels, tels que les c\u00e9l\u00e9brations de la F\u00eate du Drapeau, de la Journ\u00e9e de l\u2019Enseignant ou de la Journ\u00e9e de l\u2019Alphabet.<\/p>\n<p data-start=\"750\" data-end=\"1027\">Au niveau central, la LAPSH coordonne le travail entre les cantons, g\u00e8re la communication institutionnelle, distribue les manuels envoy\u00e9s par le Kosovo et l\u2019Albanie, participe \u00e0 des s\u00e9minaires et formations et assure le soutien au d\u00e9veloppement professionnel des enseignants.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/vaxhid-shkolla-.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-163167\" src=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/vaxhid-shkolla-.jpg\" alt=\"\" width=\"650\" height=\"433\" srcset=\"https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/vaxhid-shkolla-.jpg 2048w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/vaxhid-shkolla--300x200.jpg 300w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/vaxhid-shkolla--768x512.jpg 768w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/vaxhid-shkolla--1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/vaxhid-shkolla--586x389.jpg 586w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/vaxhid-shkolla--210x141.jpg 210w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/vaxhid-shkolla--587x391.jpg 587w\" sizes=\"auto, (max-width: 650px) 100vw, 650px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p data-start=\"32\" data-end=\"342\"><strong data-start=\"32\" data-end=\"134\">Albinfo.ch: Combien d\u2019\u00e9coles et d\u2019\u00e9l\u00e8ves albanais la LAPSH regroupe-t-elle dans toute la Suisse?<\/strong><br data-start=\"134\" data-end=\"137\" \/><strong data-start=\"137\" data-end=\"154\">L. Mehmetaj:<\/strong> Actuellement, et selon la base de donn\u00e9es \u00e9labor\u00e9e en 2024, la LAPSH est pr\u00e9sente dans 18 cantons de Suisse, avec 152 classes actives et plus de 1\u2019800 \u00e9l\u00e8ves qui suivent l\u2019enseignement.<\/p>\n<p data-start=\"344\" data-end=\"865\"><strong data-start=\"344\" data-end=\"471\">Albinfo.ch: Comment organisez-vous et soutenez-vous le travail avec les enseignants et la collaboration avec les parents?<\/strong><br data-start=\"471\" data-end=\"474\" \/><strong data-start=\"474\" data-end=\"491\">L. Mehmetaj:<\/strong> La LAPSH est reconnue par les autorit\u00e9s \u00e9ducatives suisses depuis 1996 et dispose du droit d\u2019organiser des cours compl\u00e9mentaires en langue albanaise au sein des \u00e9coles publiques de chaque canton. L\u2019enseignement est assur\u00e9 par des enseignants qualifi\u00e9s, engag\u00e9s par le biais des associations cantonales de la LAPSH, et suit un curriculum adapt\u00e9 aux enfants de la diaspora.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/lapsh-2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-740430\" src=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/lapsh-2.jpg\" alt=\"\" width=\"650\" height=\"488\" srcset=\"https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/lapsh-2.jpg 1600w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/lapsh-2-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/lapsh-2-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/lapsh-2-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/lapsh-2-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/lapsh-2-528x396.jpg 528w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/lapsh-2-133x100.jpg 133w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/lapsh-2-233x175.jpg 233w\" sizes=\"auto, (max-width: 650px) 100vw, 650px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Les parents ne sont pas de simples participants, mais de v\u00e9ritables co-organisateurs. M\u00eame si les enseignants jouent le r\u00f4le principal, les parents participent activement \u00e0 la vie des \u00e9coles albanaises, contribuent \u00e0 l\u2019organisation des activit\u00e9s et font souvent partie des comit\u00e9s directeurs des associations cantonales, en aidant \u00e0 la gestion et \u00e0 la prise de d\u00e9cision. Cette \u00e9troite collaboration entre enseignants et familles est l\u2019une des forces essentielles qui maintient vivant et fonctionnel le r\u00e9seau de la LAPSH dans toute la Suisse.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/lapsh-ambasadoret.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-588937\" src=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/lapsh-ambasadoret.jpg\" alt=\"\" width=\"650\" height=\"366\" \/><\/a><\/p>\n<p data-start=\"32\" data-end=\"403\">Cette coop\u00e9ration repose sur une philosophie simple mais puissante, repr\u00e9sent\u00e9e \u00e9galement dans notre symbole: le triangle symbolise le lien indissociable entre le parent, l\u2019enseignant et l\u2019\u00e9l\u00e8ve. Chaque angle soutient et renforce l\u2019autre. Sans le parent, il n\u2019y a pas de continuit\u00e9, sans l\u2019enseignant, il n\u2019y a pas de direction, et sans l\u2019\u00e9l\u00e8ve, il n\u2019y a pas d\u2019avenir.<\/p>\n<p data-start=\"405\" data-end=\"907\"><strong data-start=\"405\" data-end=\"529\">Albinfo.ch: Quels sont les plus grands d\u00e9fis auxquels vous \u00eates confront\u00e9s dans votre mission \u00e9ducative et culturelle?<\/strong><br data-start=\"529\" data-end=\"532\" \/>L. Mehmetaj: Comme toute organisation reposant sur le travail b\u00e9n\u00e9vole, la LAPSH est confront\u00e9e \u00e0 plusieurs d\u00e9fis permanents: assurer un financement durable, trouver et motiver des b\u00e9n\u00e9voles ainsi qu\u2019augmenter le nombre d\u2019\u00e9l\u00e8ves. Malgr\u00e9 ces d\u00e9fis, notre force r\u00e9side dans la conviction in\u00e9branlable que la langue et la culture sont des valeurs qui m\u00e9ritent chaque effort.<\/p>\n<p data-start=\"909\" data-end=\"1531\"><strong data-start=\"909\" data-end=\"1030\">Albinfo.ch: Quelles sont les r\u00e9alisations dont vous \u00eates le plus fier en tant que r\u00e9seau scolaire et communautaire?<\/strong><br data-start=\"1030\" data-end=\"1033\" \/>L. Mehmetaj: Nous sommes fiers d\u2019avoir construit un r\u00e9seau fonctionnel d\u2019\u00e9coles \u00e0 travers toute la Suisse et du processus d\u2019unification entre la LAPSH et la SHSH (\u00c9coles Albanaises en Suisse), qui est mis en \u0153uvre avec succ\u00e8s dans presque tous les cantons. Nous avons cr\u00e9\u00e9 une base de donn\u00e9es et une carte des \u00e9coles albanaises, ce qui n\u2019existait pas auparavant. De nouvelles classes continuent de s\u2019ouvrir et nous avons mis en place un processus clair pour l\u2019engagement de nouveaux enseignants.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lapsh-te-gjithe.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-722681\" src=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lapsh-te-gjithe.jpg\" alt=\"\" width=\"650\" height=\"488\" srcset=\"https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lapsh-te-gjithe.jpg 2048w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lapsh-te-gjithe-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lapsh-te-gjithe-1024x769.jpg 1024w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lapsh-te-gjithe-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lapsh-te-gjithe-1536x1153.jpg 1536w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lapsh-te-gjithe-528x396.jpg 528w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lapsh-te-gjithe-133x100.jpg 133w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lapsh-te-gjithe-233x175.jpg 233w\" sizes=\"auto, (max-width: 650px) 100vw, 650px\" \/><\/a><\/p>\n<p data-start=\"32\" data-end=\"483\"><strong data-start=\"32\" data-end=\"175\">Albinfo.ch: Collaborez-vous avec des institutions \u00e9ducatives suisses ou avec d\u2019autres organisations albanaises en Suisse et \u00e0 l\u2019\u00e9tranger?<\/strong><br data-start=\"175\" data-end=\"178\" \/>L. Mehmetaj: Oui. Nous collaborons avec des \u00e9coles et des communes locales dans de nombreux cantons, avec les ambassades albanaises et kosovares ainsi qu\u2019avec les autorit\u00e9s comp\u00e9tentes des pays d\u2019origine, mais aussi avec des organisations culturelles albanaises en Suisse et dans diff\u00e9rentes diasporas.<\/p>\n<p data-start=\"485\" data-end=\"1208\"><strong data-start=\"485\" data-end=\"632\">Albinfo.ch: Comment voyez-vous l\u2019avenir de la LAPSH et votre r\u00f4le dans la pr\u00e9servation de l\u2019identit\u00e9 nationale aupr\u00e8s des jeunes g\u00e9n\u00e9rations?<\/strong><br data-start=\"632\" data-end=\"635\" \/>L. Mehmetaj: L\u2019avenir de la LAPSH r\u00e9side dans la modernisation de l\u2019enseignement, dans l\u2019engagement des nouvelles g\u00e9n\u00e9rations et dans le renforcement de la coop\u00e9ration avec les institutions locales et celles des pays d\u2019origine. Nous visons \u00e0 assurer la continuit\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019implication des parents et des nouveaux enseignants et \u00e0 institutionnaliser davantage l\u2019enseignement de l\u2019albanais comme une composante durable du syst\u00e8me \u00e9ducatif en Suisse. L\u2019identit\u00e9 se pr\u00e9serve lorsque la langue, la culture et l\u2019\u00e9cole \u00e9voluent avec leur temps sans se couper de leurs racines.<\/p>\n<p data-start=\"1210\" data-end=\"1947\"><strong data-start=\"1210\" data-end=\"1318\">Albinfo.ch: Quel message souhaitez-vous transmettre aux parents et aux enseignants albanais en Suisse?<\/strong><br data-start=\"1318\" data-end=\"1321\" \/>L. Mehmetaj: Pour la langue albanaise, des vies ont \u00e9t\u00e9 sacrifi\u00e9es, des alphabets interdits ont \u00e9t\u00e9 port\u00e9s sur les \u00e9paules, des \u00e9coles ont \u00e9t\u00e9 ouvertes dans la clandestinit\u00e9 et des g\u00e9n\u00e9rations enti\u00e8res ont pris des risques pour la garder vivante. Notre langue n\u2019est pas seulement un outil de communication, c\u2019est un symbole de r\u00e9sistance, d\u2019identit\u00e9 et de dignit\u00e9 nationale. Aujourd\u2019hui, il ne faut plus de sacrifices. Il faut de l\u2019attention, du d\u00e9vouement et de la volont\u00e9. Enseigner l\u2019albanais \u00e0 un enfant est sans doute le geste le plus simple et le plus puissant qu\u2019un parent ou un enseignant albanais puisse accomplir.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/logo_lapsh_zvicer_plote.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-859023\" src=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/logo_lapsh_zvicer_plote.png\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"194\" srcset=\"https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/logo_lapsh_zvicer_plote.png 2000w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/logo_lapsh_zvicer_plote-300x73.png 300w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/logo_lapsh_zvicer_plote-1024x249.png 1024w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/logo_lapsh_zvicer_plote-768x187.png 768w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/logo_lapsh_zvicer_plote-1536x373.png 1536w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/logo_lapsh_zvicer_plote-587x143.png 587w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/logo_lapsh_zvicer_plote-180x44.png 180w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/logo_lapsh_zvicer_plote-265x64.png 265w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/p>\n<p data-start=\"32\" data-end=\"373\">La science aujourd\u2019hui nous dit deux choses essentielles: la langue s\u2019apprend uniquement \u00e0 l\u2019\u00e9cole (ind\u00e9pendamment des qualifications des parents ou de leur niveau de ma\u00eetrise \u00e0 la maison) et les enfants qui ma\u00eetrisent leur langue maternelle apprennent ensuite encore mieux l\u2019allemand, le fran\u00e7ais, l\u2019anglais et toutes les autres langues.<\/p>\n<p data-start=\"375\" data-end=\"591\">C\u2019est un devoir moral et un h\u00e9ritage spirituel. Car parler l\u2019albanais signifie maintenir vivante l\u2019histoire d\u2019un peuple qui ne s\u2019est jamais rendu. Et cela, en fin de compte, est le minimum que nous puissions faire.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Liburn Mehmetaj, co-pr\u00e9sident de LAPSH: &#8221; Notre mission est l&#8217;\u00e9ducation des enfants albanais dans notre langue, notre histoire et notre culture, en harmonie avec la r\u00e9alit\u00e9 \u00e9ducative suisse &#8220;<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":715474,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[33332,1171,24627,1164,24643,1166,3943,3949,3951,24630,1159,1163,1170],"tags":[],"vendi":[],"content_country":[31835,31838,31840],"class_list":["post-859091","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-associations","category-thematique","category-macedoine-du-nord-fr-2","category-integration-fr","category-autres-fr-3","category-langues","category-shqiperia-fr","category-kosova-fr","category-intervista-fr","category-nouvelles","category-ch-balkans","category-fr-e-diaspora","category-vivre-en-suisse","content_country-austria-fr","content_country-germany-fr","content_country-zvicer-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/859091","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=859091"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/859091\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":859092,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/859091\/revisions\/859092"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/715474"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=859091"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=859091"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=859091"},{"taxonomy":"vendi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vendi?post=859091"},{"taxonomy":"content_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content_country?post=859091"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}