{"id":857377,"date":"2025-09-03T22:22:40","date_gmt":"2025-09-03T20:22:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.albinfo.ch\/?p=857377"},"modified":"2025-09-03T22:23:17","modified_gmt":"2025-09-03T20:23:17","slug":"lecrivain-albanais-dautriche-presente-a-kosovo-le-roman-lame-blessee","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/lecrivain-albanais-dautriche-presente-a-kosovo-le-roman-lame-blessee\/","title":{"rendered":"L’\u00e9crivain albanais d’Autriche pr\u00e9sente \u00e0 Kosovo le roman “L’\u00e2me bless\u00e9e”"},"content":{"rendered":"

Ce roman est une trilogie qui poursuit le voyage entam\u00e9 avec le roman ” Les racines de la m\u00e9moire “, suivi de ” D\u00e9sir br\u00fbl\u00e9 “.<\/p>\n

Safet G\u00ebrxhaliu, qui \u00e9tait \u00e9galement pan\u00e9liste de l\u2019\u00e9v\u00e9nement, a parl\u00e9 de la biographie de l\u2019auteur, en repla\u00e7ant sa vie et son activit\u00e9 en exil dans le contexte appropri\u00e9, rapporte albinfo.ch.<\/p>\n

Il a soulign\u00e9 que l\u2019exp\u00e9rience personnelle de Ramiz Selimi et ses efforts pour pr\u00e9server l\u2019identit\u00e9 et la culture albanaises sont des \u00e9l\u00e9ments essentiels qui donnent couleur et profondeur au r\u00e9cit de Dardan dans le roman.<\/p>\n

” Si nous \u00e9tions au niveau qu\u2019il faut, ces romans devraient int\u00e9resser le cin\u00e9ma, car ils contiennent d\u00e9j\u00e0 un sc\u00e9nario pr\u00eat. Ramiz Selimi a su transcrire sur papier non seulement une histoire, mais aussi l\u2019\u00e9motion v\u00e9cue par toute une g\u00e9n\u00e9ration d\u2019Albanais “, a d\u00e9clar\u00e9 G\u00ebrxhaliu.<\/p>\n

Le roman a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 comment\u00e9 par les critiques Salih Bashota, journaliste, publiciste et \u00e9crivain, Prend Buzhala, ainsi que l\u2019\u00e9crivain Vilson Culaj, tous pan\u00e9listes de l\u2019\u00e9v\u00e9nement et recenseurs de l\u2019ouvrage.<\/p>\n

Bashota a soulign\u00e9 : ” Ce roman n\u2019est pas seulement un r\u00e9cit personnel, mais aussi une r\u00e9flexion sur la situation de la soci\u00e9t\u00e9 albanaise de l\u2019\u00e9poque et ses d\u00e9fis historiques. Le roman \u00c2me bless\u00e9e<\/em> plonge imm\u00e9diatement le lecteur dans une situation dramatique, spirituelle et psychologique intense, o\u00f9 les protagonistes, Dardan et sa m\u00e8re Rina, sont pr\u00e9occup\u00e9s par les cons\u00e9quences d\u2019une ann\u00e9e terrible. Le roman se lit d\u2019une seule traite. “<\/p>\n

Prend Buzhala a ajout\u00e9 : ” \u00c2me bless\u00e9e<\/em> nous offre un voyage \u00e9motionnel o\u00f9 la douleur et l\u2019espoir s\u2019entrelacent de mani\u00e8re extraordinaire. Le r\u00e9cit combine un r\u00e9alisme amer avec des \u00e9l\u00e9ments \u00e9piques, o\u00f9 les \u00e9v\u00e9nements et les actions se d\u00e9roulent dans un large contexte historique et politique. M\u00eame si les \u00e9v\u00e9nements sont marqu\u00e9s par une r\u00e9alit\u00e9 violente et incertaine, l\u2019\u00e9l\u00e9ment \u00e9pique ressort \u00e0 travers les grands objectifs, les id\u00e9es \u00e9lev\u00e9es et les sacrifices exig\u00e9s pour les atteindre. “<\/p>\n

Vilson Culaj a conclu son analyse en citant Roland Roland : ” Le roman est une angoisse \u00e9ternelle jusqu\u2019\u00e0 la mort si tu ne l\u2019as pas termin\u00e9. “<\/p>\n

En ce qui concerne ce contexte, on peut dire d\u00e8s le d\u00e9part que le nom et l\u2019engagement de Ramiz Selimi dans cet art litt\u00e9raire sont grands, exigeants mais aussi couronn\u00e9s de succ\u00e8s. Son nom trouve naturellement sa place dans la litt\u00e9rature albanaise, de mani\u00e8re triomphale, sans impositions ni expositions path\u00e9tiques. La port\u00e9e du r\u00e9cit dans ce roman se d\u00e9ploie sur trois dimensions : personnelle, familiale et nationale. Ce roman est une lib\u00e9ration de la souffrance de l\u2019individu, prisonnier de l\u2019oppression nationale, de la pauvret\u00e9 et du manque de prestige dans l\u2019environnement o\u00f9 il vit.<\/p>\n

Un moment particulier de la promotion fut la lecture de fragments du roman par la journaliste albanaise Mimoza Abrazhda, qui a donn\u00e9 voix et \u00e9motion au r\u00e9cit de l\u2019auteur, rendant l\u2019exp\u00e9rience litt\u00e9raire encore plus palpable pour le public.<\/p>\n

L\u2019\u00e9v\u00e9nement fut enrichi par les interventions musicales du chanteur \u00e0 la voix merveilleuse, Shaban Krasniqi, accompagn\u00e9 au piano par Nashid Drejta, cr\u00e9ant des instants sensibles qui reliaient la parole \u00e9crite \u00e0 l\u2019\u00e9motion du son.<\/p>\n

Enfin, la parole revint \u00e0 l\u2019auteur, Ramiz Selimi, qui remercia les pan\u00e9listes et tous les pr\u00e9sents pour l\u2019honneur rendu \u00e0 son \u0153uvre. Ramiz Selimi souligna que le r\u00e9cit de Dardan n\u2019\u00e9tait pas termin\u00e9 : \u00c2me bless\u00e9e<\/em> n\u2019\u00e9tait qu\u2019une \u00e9tape importante, mais non la derni\u00e8re, car l\u2019histoire de Dardan se poursuivra dans le prochain roman d\u00e9j\u00e0 en pr\u00e9paration, intitul\u00e9 ” Les Ombres de l\u2019Espoir “.<\/p>\n

Il d\u00e9clara : ” Le roman Les Ombres de l\u2019Espoir<\/em> est d\u00e9j\u00e0 \u00e9dit\u00e9 et en cours de finalisation. Selon mon \u00e9ditrice, ce prochain livre sera le chef-d\u2019\u0153uvre de mes romans. “<\/p>\n

Le livre est attendu pour le d\u00e9but de l\u2019ann\u00e9e prochaine. Il convient de noter qu\u2019un groupe d\u2019amis des livres de Vushtrri, men\u00e9 par Selim Izmaku, a embelli l\u2019\u00e9v\u00e9nement. \u00c9taient \u00e9galement pr\u00e9sents des \u00e9crivains connus comme Xhem\u00eb Karadaku, Sherife Thaqi, Syhejl Havolli, Bekim Kelmendi, Shaqir Foniqi, Izet Avdyli, l\u2019ancien ministre Ibrahim Makolli, ainsi que d\u2019Allemagne Imer Lladrovci, le journaliste Idriz Zeqiraj, et bien d\u2019autres.<\/p>\n

La promotion s\u2019est cl\u00f4tur\u00e9e par un cocktail offert par la famille de l\u2019auteur, laissant aux participants un souvenir particulier de cet \u00e9v\u00e9nement litt\u00e9raire et artistique.<\/p>\n

\"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dans les salles de la Biblioth\u00e8que nationale \u00e0 Prishtina, a eu lieu la promotion du troisi\u00e8me roman de l’\u00e9crivain Ramiz Selimi, “L’esprit bless\u00e9”.<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":857273,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24662,3949,1159,1168],"tags":[],"vendi":[],"content_country":[31835,31838,31840],"class_list":["post-857377","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-litterature","category-kosova-fr","category-ch-balkans","category-culture","content_country-austria-fr","content_country-germany-fr","content_country-zvicer-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/857377","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=857377"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/857377\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":857378,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/857377\/revisions\/857378"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/857273"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=857377"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=857377"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=857377"},{"taxonomy":"vendi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vendi?post=857377"},{"taxonomy":"content_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content_country?post=857377"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}