{"id":855799,"date":"2025-08-27T21:20:09","date_gmt":"2025-08-27T19:20:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.albinfo.ch\/?p=855799"},"modified":"2025-08-28T00:22:12","modified_gmt":"2025-08-27T22:22:12","slug":"shqipe-sylejmani-presente-son-nouveau-livre-un-hommage-aux-femmes-et-a-notre-histoire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/shqipe-sylejmani-presente-son-nouveau-livre-un-hommage-aux-femmes-et-a-notre-histoire\/","title":{"rendered":"Shqipe Sylejmani pr\u00e9sente son nouveau livre: un hommage aux femmes et \u00e0 notre histoire"},"content":{"rendered":"<p data-start=\"112\" data-end=\"474\">Apr\u00e8s trois ans d\u2019absence, l\u2019auteure et journaliste albanaise en Suisse, Shqipe Sylejmani, revient devant ses lecteurs avec une nouvelle \u0153uvre litt\u00e9raire. Son dernier livre, &#8220;<em data-start=\"286\" data-end=\"312\"> Stolz und Widerstand &#8220;<\/em>, tout juste publi\u00e9, est un roman singulier qui porte en lui plus de c\u0153ur, d\u2019\u00e2me, de douleur mais aussi de force et de patience que tous ses projets pr\u00e9c\u00e9dents.<\/p>\n<p data-start=\"476\" data-end=\"807\">Dans ce r\u00e9cit, Sylejmani s\u2019inspire de l\u2019histoire de sa patrie et de la m\u00e9moire collective, en mettant particuli\u00e8rement en lumi\u00e8re la figure de la femme albanaise\u00a0 des grands-m\u00e8res et des m\u00e8res, aux s\u0153urs et aux filles\u00a0 qui, par leurs sacrifices et leurs accomplissements, ont marqu\u00e9 de mani\u00e8re ind\u00e9l\u00e9bile plusieurs g\u00e9n\u00e9rations.<\/p>\n<p data-start=\"809\" data-end=\"989\">Le roman se veut un hymne \u00e0 la fiert\u00e9 et \u00e0 la r\u00e9sistance, un hommage aux femmes qui, par leur esprit et leur force, ont b\u00e2ti les fondements de notre identit\u00e9 et de notre dignit\u00e9.<\/p>\n<p data-start=\"991\" data-end=\"1207\">&#8221; Ce livre est d\u00e9di\u00e9 \u00e0 nos m\u00e8res, \u00e0 nos s\u0153urs, \u00e0 nos filles, \u00e0 celles qui ont port\u00e9 sur leurs \u00e9paules le poids des \u00e9poques et qui nous donnent le courage de marcher la t\u00eate haute dans le monde &#8220;, d\u00e9clare l\u2019auteure.<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1756279089068.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-855688\" src=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1756279089068-819x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"480\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1756279089068-819x1024.jpg 819w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1756279089068-240x300.jpg 240w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1756279089068-768x960.jpg 768w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1756279089068-317x396.jpg 317w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1756279089068-80x100.jpg 80w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1756279089068-140x175.jpg 140w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1756279089068.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><\/a><\/strong><\/p>\n<p data-start=\"31\" data-end=\"74\"><strong data-start=\"31\" data-end=\"72\">De &#8221; B\u00fcrde &amp; Segen &#8221; au nouveau roman<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"76\" data-end=\"441\">Shqipe Sylejmani, n\u00e9e \u00e0 Pristina et ayant grandi en Suisse, s\u2019est fait conna\u00eetre en 2020 avec son premier roman &#8220;<em data-start=\"188\" data-end=\"207\"> B\u00fcrde &amp; Segen &#8220;<\/em>, o\u00f9 elle explorait la vie entre deux cultures et la qu\u00eate d\u2019identit\u00e9. Malgr\u00e9 de nombreux refus d\u2019\u00e9diteurs, elle r\u00e9ussit \u00e0 publier l\u2019ouvrage par ses propres moyens, rencontrant un succ\u00e8s remarquable sur le march\u00e9 du livre en Suisse.<\/p>\n<p data-start=\"443\" data-end=\"640\">La suite, &#8220;<em data-start=\"453\" data-end=\"478\"> W\u00fcrde und Vergebung &#8220;<\/em>\u00a0(2022), a prolong\u00e9 l\u2019histoire en int\u00e9grant des r\u00e9cits de la diaspora albanaise aux \u00c9tats-Unis, donnant voix aux exp\u00e9riences d\u2019exil et aux d\u00e9fis g\u00e9n\u00e9rationnels.<\/p>\n<p data-start=\"642\" data-end=\"698\"><strong data-start=\"642\" data-end=\"696\">Une voix pour les femmes albanaises de la diaspora<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"700\" data-end=\"1012\">Avec son nouveau livre, Sylejmani place la femme albanaise au centre de la narration\u00a0 comme porteuse de traditions, de r\u00e9sistance et de fiert\u00e9 nationale. \u00c0 travers ce projet, elle souhaite faire entendre les g\u00e9n\u00e9rations oubli\u00e9es et montrer que leur force continue de vivre \u00e0 travers les nouvelles g\u00e9n\u00e9rations.<\/p>\n<p data-start=\"1014\" data-end=\"1200\">Le dernier ouvrage de Shqipe Sylejmani sera disponible en librairie d\u00e8s le 9 octobre 2025 et peut d\u00e9j\u00e0 \u00eatre command\u00e9 sur toutes les plateformes de vente en ligne de livres via ce lien:\u00a0 <a class=\"decorated-link\" href=\"https:\/\/lnkd.in\/d-TvCRdn\" rel=\"noopener\" data-start=\"1944\" data-end=\"1987\">Stolz und Widerstand<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Apr\u00e8s trois ans d\u2019absence, l\u2019auteure et journaliste albanaise en Suisse, Shqipe Sylejmani, revient devant ses lecteurs avec une nouvelle \u0153uvre litt\u00e9raire. Son dernier livre, &#8220; Stolz und Widerstand &#8220;, tout juste publi\u00e9, est un roman singulier qui porte en lui plus de c\u0153ur, d\u2019\u00e2me, de douleur mais aussi de force et de patience que tous [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":550490,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24637,1164,24662,1165,1163,1168,1411,2014],"tags":[],"vendi":[],"content_country":[],"class_list":["post-855799","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nouvelles-fr-4","category-integration-fr","category-litterature","category-femmes","category-fr-e-diaspora","category-culture","category-newsletter-fr","category-newsletter-media-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/855799","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=855799"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/855799\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":855801,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/855799\/revisions\/855801"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/550490"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=855799"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=855799"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=855799"},{"taxonomy":"vendi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vendi?post=855799"},{"taxonomy":"content_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content_country?post=855799"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}