{"id":82130,"date":"2015-05-11T17:07:47","date_gmt":"2015-05-11T15:07:47","guid":{"rendered":"http:\/\/www.albinfo.ch\/?p=82130"},"modified":"2015-05-11T17:38:22","modified_gmt":"2015-05-11T15:38:22","slug":"hapet-qendra-e-re-federale-e-azilit-ne-menzingen-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/hapet-qendra-e-re-federale-e-azilit-ne-menzingen-2\/","title":{"rendered":"Ouverture d\u2019un centre d\u2019h\u00e9bergement temporaire pour les requ\u00e9rants d\u2019asile \u00e0 Menzingen"},"content":{"rendered":"<p>Le Secr\u00e9tariat d\u2019Etat aux migrations (SEM) a ouvert aujourd\u2019hui un centre f\u00e9d\u00e9ral d\u2019h\u00e9bergement pour les requ\u00e9rants d\u2019asile \u00e0 Menzingen (ZG). Le SEM utilisera ainsi pendant trois ans le cantonnement militaire situ\u00e9 sur le terrain d\u2019exercice du Gubel. Le centre poss\u00e8de une capacit\u00e9 maximale de 120 lits.<\/p>\n<p>Le SEM a pass\u00e9 avec la commune de Menzingen, le canton de Zoug et le D\u00e9partement f\u00e9d\u00e9ral de la d\u00e9fense, de la protection de la population et des sports (DDPS) une convention qui pr\u00e9voit que les installations du terrain d\u2019exercice du Gubel fassent office de centre f\u00e9d\u00e9ral pour les requ\u00e9rants d\u2019asile durant trois ans. Depuis l\u2019acceptation de la r\u00e9vision de la loi sur l\u2019asile (LAsi), la Conf\u00e9d\u00e9ration peut, pendant trois ans au plus, utiliser ses propres constructions pour h\u00e9berger des requ\u00e9rants d\u2019asile. L\u2019ouverture de centres f\u00e9d\u00e9raux suppl\u00e9mentaires contribue \u00e0 acc\u00e9l\u00e9rer les proc\u00e9dures d\u2019asile.<\/p>\n<p>A Menzingen, l\u2019Asyl-Organisation Z\u00fcrich (AOZ) se chargera de l\u2019encadrement des requ\u00e9rants et de l\u2019exploitation du centre, pendant que l\u2019entreprise Securitas SA assurera la s\u00e9curit\u00e9. Avec le soutien du canton de Zoug, l\u2019AOZ organisera en outre des programmes d\u2019occupation d\u2019int\u00e9r\u00eat g\u00e9n\u00e9ral destin\u00e9s aux requ\u00e9rants d\u2019asile. La loi sur l\u2019asile pr\u00e9voit que la Conf\u00e9d\u00e9ration verse au canton un forfait pour les co\u00fbts r\u00e9sultant de la s\u00e9curit\u00e9 et des programmes d\u2019occupation. Les prestataires charg\u00e9s de l\u2019encadrement et de la s\u00e9curit\u00e9 ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9finis en 2013 dans le cadre d\u2019un appel d\u2019offres.<\/p>\n<p>Le centre f\u00e9d\u00e9ral de Menzingen poss\u00e8de une capacit\u00e9 de 120 lits.Comme pour les autres centres de la Conf\u00e9d\u00e9ration, la compensation au profit du canton de Zoug s\u2019effectuera selon la cl\u00e9 de r\u00e9partition avec un facteur 1.0, ce qui signifie que le nombre de 120 sera retir\u00e9 du nombre total de requ\u00e9rants que le canton doit prendre en charge dans ses propres centres.<\/p>\n<p>Un groupe de suivi compos\u00e9 de repr\u00e9sentants de la population, de la commune, de la Conf\u00e9d\u00e9ration et des entreprises charg\u00e9es de la s\u00e9curit\u00e9 et de l\u2019encadrement a entam\u00e9 ses travaux. Il apportera son soutien \u00e0 l\u2019exploitation du centre et pourra, le cas \u00e9ch\u00e9ant, demander au SEM de prendre des mesures visant \u00e0 en assurer le bon fonctionnement.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Secr\u00e9tariat d\u2019Etat aux migrations (SEM) a ouvert aujourd\u2019hui un centre f\u00e9d\u00e9ral d\u2019h\u00e9bergement pour les requ\u00e9rants d\u2019asile \u00e0 Menzingen (ZG). Le SEM utilisera ainsi pendant trois ans le cantonnement militaire situ\u00e9 sur le terrain d\u2019exercice du Gubel. Le centre poss\u00e8de une capacit\u00e9 maximale de 120 lits. Le SEM a pass\u00e9 avec la commune de Menzingen, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":82122,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1187,1170],"tags":[],"vendi":[],"content_country":[],"class_list":["post-82130","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-breves","category-vivre-en-suisse"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/82130","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=82130"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/82130\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/82122"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=82130"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=82130"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=82130"},{"taxonomy":"vendi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vendi?post=82130"},{"taxonomy":"content_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content_country?post=82130"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}