{"id":797781,"date":"2025-01-08T14:31:00","date_gmt":"2025-01-08T13:31:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.albinfo.ch\/?p=797781"},"modified":"2025-01-09T14:11:15","modified_gmt":"2025-01-09T13:11:15","slug":"allocution-de-nouvel-an-de-la-presidente-de-la-confederation-karin-keller-sutter","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/allocution-de-nouvel-an-de-la-presidente-de-la-confederation-karin-keller-sutter\/","title":{"rendered":"Allocution de Nouvel An de la Pr\u00e9sidente de la Conf\u00e9d\u00e9ration Karin Keller-Sutter"},"content":{"rendered":"<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Allocution de Nouvel An 2025 de Karin Keller-Sutter, pr\u00e9sidente de la Conf\u00e9d\u00e9ration\" width=\"587\" height=\"330\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/2ho9F0qL16E?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ch\u00e8res concitoyennes, chers concitoyens,<\/p>\n<p>Je me trouve dans la biblioth\u00e8que de l\u2019abbaye de Saint-Gall.<\/p>\n<p>Ce magnifique b\u00e2timent fait partie de l\u2019ensemble abbatial inscrit au patrimoine mondial. Les livres et les \u00e9crits qui y sont conserv\u00e9s ont une tr\u00e8s grande valeur.<\/p>\n<p>En particulier l\u2019Abrogans.<\/p>\n<p>Il s\u2019agit du plus ancien livre en langue allemande conserv\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 aujourd\u2019hui.<\/p>\n<p>Cet ouvrage est un dictionnaire de mots latins traduits en vieux haut allemand. Le premier mot est, justement, \u00ab\u00a0abrogans\u00a0\u00bb, qui peut se traduire par \u00ab\u00a0modeste\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0humble\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Je trouve que ce livre correspond bien \u00e0 la Suisse.<\/p>\n<p>L\u2019humilit\u00e9, dans le beau sens du terme, est une valeur qui s\u2019inscrit dans la tradition de notre pays. C\u2019est une condition essentielle pour le bon fonctionnement de nos institutions et pour une bonne coh\u00e9sion sociale.<\/p>\n<p>Notre \u00c9tat fonctionne d\u2019une mani\u00e8re unique. La population participe directement aux d\u00e9cisions.<\/p>\n<p>Ce qui est synonyme de responsabilit\u00e9. Dans notre syst\u00e8me de d\u00e9mocratie directe, nous devons accepter et soutenir les d\u00e9cisions prises, m\u00eame lorsqu\u2019elles ne correspondent pas \u00e0 nos convictions.<\/p>\n<p>Si nous n\u2019avions pas cette humilit\u00e9 face \u00e0 la d\u00e9mocratie, chaque d\u00e9cision finirait par \u00eatre contest\u00e9e.<\/p>\n<p>En respectant nos institutions et nos d\u00e9cisions d\u00e9mocratiques, nous renfor\u00e7ons les bases de notre soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n<p>La Suisse est aussi un pays de compromis. C\u2019est le compromis qui permet souvent de trouver des solutions susceptibles de recueillir une majorit\u00e9.<\/p>\n<p>Faire des compromis veut dire \u00eatre capable de reconna\u00eetre que les revendications des autres sont aussi l\u00e9gitimes. Il faut \u00eatre pr\u00eat \u00e0 faire des concessions.<\/p>\n<p>Et c\u2019est l\u00e0 que nous revenons \u00e0 l\u2019id\u00e9e de d\u00e9part\u00a0: l\u2019humilit\u00e9.<\/p>\n<p>Ch\u00e8res concitoyennes, chers concitoyens,<\/p>\n<p>Une fois de plus, l\u2019ann\u00e9e \u00e9coul\u00e9e a \u00e9t\u00e9 mouvement\u00e9e.<\/p>\n<p>J\u2019aimerais vous dire que la prochaine sera plus calme. Mais je ne sais pas plus que vous de quoi 2025 sera faite.<\/p>\n<p>Par contre, je sais que nous pouvons aborder la nouvelle ann\u00e9e avec confiance. La Suisse est forte et dispose de capacit\u00e9s pour agir. Notre d\u00e9mocratie et notre \u00e9tat de droit fonctionnent. Et notre sens de la collectivit\u00e9 est bien vivant. Nous pouvons trouver des solutions.<\/p>\n<p>Cela ne va pas de soi et nous pouvons \u00eatre reconnaissants. Reconnaissants envers tous ceux qui contribuent chaque jour au bon fonctionnement de notre soci\u00e9t\u00e9, que ce soit au travers des institutions politiques et sociales, de l\u2019\u00e9conomie, de la culture ou d\u2019activit\u00e9s priv\u00e9es. Merci \u00e0 vous, donc, ch\u00e8res concitoyennes et chers concitoyens.<\/p>\n<p>Chacun d\u2019entre nous a un r\u00f4le \u00e0 jouer dans ce projet commun. Et cela vaut aussi pour 2025.<\/p>\n<p>Bonne ann\u00e9e \u00e0 vous tous.<\/p>\n<p><i>Ce discours a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9 \u00e0 la biblioth\u00e8que de l&#8217;abbaye de Saint-Gall.\u00a0<\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Ch\u00e8res concitoyennes, chers concitoyens, Je me trouve dans la biblioth\u00e8que de l\u2019abbaye de Saint-Gall. Ce magnifique b\u00e2timent fait partie de l\u2019ensemble abbatial inscrit au patrimoine mondial. Les livres et les \u00e9crits qui y sont conserv\u00e9s ont une tr\u00e8s grande valeur. En particulier l\u2019Abrogans. Il s\u2019agit du plus ancien livre en langue allemande conserv\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":797778,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1171,24694,1187,1181,1170,1179],"tags":[],"vendi":[],"content_country":[],"class_list":["post-797781","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-thematique","category-albinfo-plus-fr","category-breves","category-autres","category-vivre-en-suisse","category-albinfo-tv-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/797781","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=797781"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/797781\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":797782,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/797781\/revisions\/797782"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/797778"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=797781"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=797781"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=797781"},{"taxonomy":"vendi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vendi?post=797781"},{"taxonomy":"content_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content_country?post=797781"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}