Il est rapport\u00e9 qu’une famille kosovare doit quitter la Suisse, accus\u00e9e d’avoir per\u00e7u 618 000 francs d’aide sociale, selon “Blick”. Le Tribunal f\u00e9d\u00e9ral a rejet\u00e9 l’appel du couple, bien qu’ils aient commenc\u00e9 \u00e0 travailler.<\/p>\n
Le Tribunal f\u00e9d\u00e9ral a d\u00e9cid\u00e9 que le couple kosovar et leur fils mineur doivent quitter la Suisse apr\u00e8s avoir per\u00e7u de l’aide sociale pendant des ann\u00e9es.<\/p>\n
La d\u00e9cision a \u00e9t\u00e9 prise par trois juges et confirme la d\u00e9cision du Tribunal administratif d’Argovie, soulignant la d\u00e9pendance consid\u00e9rable et \u00e0 long terme de la famille \u00e0 l’\u00e9gard de l’aide de l’\u00c9tat.<\/p>\n
L’homme de 55 ans et la femme de 50 ans vivent en Suisse depuis plusieurs d\u00e9cennies.<\/p>\n
La femme est arriv\u00e9e en Suisse en 1992 \u00e0 l’\u00e2ge de 17 ans dans le cadre d’un regroupement familial, tandis que le mari l’a rejointe en 1994 apr\u00e8s leur mariage. De mai 2008 \u00e0 fin 2022, la famille aurait per\u00e7u environ 618 000 francs d’aide sociale. En janvier 2022, le Bureau de la migration d’Argovie a annonc\u00e9 qu’il r\u00e9voquerait le permis de s\u00e9jour de la famille et l’a mis en \u0153uvre en avril 2022.<\/p>\n
L’avocat de la d\u00e9fense a d\u00e9clar\u00e9 que la d\u00e9pendance du couple n’est pas permanente, car ils travaillent depuis un an et demi et ont un revenu net de 6 400 francs par mois.<\/p>\n
Cependant, le Tribunal f\u00e9d\u00e9ral a jug\u00e9 que le fait de recevoir de l’aide sociale pendant plus de 15 ans est trop long. Il a \u00e9galement constat\u00e9 que le couple n’avait commenc\u00e9 \u00e0 travailler qu’apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 menac\u00e9 par le bureau de la migration.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Il est rapport\u00e9 qu’une famille kosovare doit quitter la Suisse, accus\u00e9e d’avoir per\u00e7u 618 000 francs d’aide sociale, selon “Blick”. Le Tribunal f\u00e9d\u00e9ral a rejet\u00e9 l’appel du couple, bien qu’ils aient commenc\u00e9 \u00e0 travailler. Le Tribunal f\u00e9d\u00e9ral a d\u00e9cid\u00e9 que le couple kosovar et leur fils mineur doivent quitter la Suisse apr\u00e8s avoir per\u00e7u de […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":765548,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24637,24630,1163],"tags":[],"vendi":[],"content_country":[31835,31838,31840],"class_list":["post-766744","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nouvelles-fr-4","category-nouvelles","category-fr-e-diaspora","content_country-austria-fr","content_country-germany-fr","content_country-zvicer-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/766744","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=766744"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/766744\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":766745,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/766744\/revisions\/766745"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/765548"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=766744"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=766744"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=766744"},{"taxonomy":"vendi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vendi?post=766744"},{"taxonomy":"content_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content_country?post=766744"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}