\u201cL\u2019\u00e9cole primaire situ\u00e9e dans la commune de Torovic\u00eb (o\u00f9 nous avons construit une \u00e9cole de quatre cycles) se trouve dans un \u00e9tat d\u00e9plorable. Nous d\u00e9sirons contribuer afin que cette \u00e9cole soit r\u00e9nov\u00e9e de la meilleure des mani\u00e8res possibles afin de permettre \u00e0 100 \u00e9l\u00e8ves de fr\u00e9quenter les cours dans de bonnes conditions.\u00a0Nous sommes en contact avec les autorit\u00e9s locales et nous avons d\u2019autres contacts sur le terrain. Nous travaillons avec un architecte confirm\u00e9 et garantissons que chacune de vos contributions ira \u00e0 100% vers cette \u00e9cole.\u00a0\u00bb<\/p>\n
\u00ab\u00a0Nous\u00a0\u00bb repr\u00e9sente le professeur, l\u2019albanologue et l\u2019ami connu des Albanais, M. Basil Schader et sa femme Erica Bauhofer Schader.<\/p>\n
Qui sommes-nous <\/strong><\/p>\n \u00ab\u00a0Nous,\u00a0 Erica Bauhofer Schader et Basil Schader, nous engageons depuis pr\u00e8s de 20 ans pour des projets dans le nord de l\u2019Albanie, et surtout pour des projets \u00e9coliers dans la commune de Balldre. Gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019aide sans \u00e9gale des sponsors, nous avons construit deux \u00e9coles et avons soutenu l\u2019infrastructure de trois autres \u00e9coles. Gr\u00e2ce aux rapports solides avec les autorit\u00e9s, les contacts personnels et la connaissance de la langue du pays ainsi que de la conjecture, nous avons la possibilit\u00e9 de travailler dans un climat de confiance et de loyaut\u00e9. \u00c0 travers la collaboration avec l\u2019architecte et l\u2019ing\u00e9nieur Bashkim Curaj, qui a construit quelques \u00e9coles pour l\u2019association suisse \u00ab\u00a0St-Georgen hilf Albanian\u00a0\u00bb et qui jouit de notre confiance totale, nous sommes certains de la qualit\u00e9 de chaque aspect de la planification et de la r\u00e9alisation de nos projets\u00a0\u00bb, assure le couple Schader.<\/p>\n Le projet pour une r\u00e9novation totale de l\u2019\u00e9cole de Torovic\u00eb<\/strong><\/p>\n Torovica est un lieu de r\u00e9sidence dans la commune de Balldre qui se trouve entre Lezh\u00eb et Shkod\u00ebr. Il y a environ 3600 habitants dans la commune. En parall\u00e8le de l\u2019\u00e9cole de quatre cycles que nous avons construite en 1996, une autre \u00e9cole de 9 cycles, fr\u00e9quent\u00e9e par environ 100 \u00e9l\u00e8ves, trouve \u00e9galement sa place dans la commune. L\u2019\u00e9cole a \u00e9t\u00e9 construite en l\u2019an 1976. En 2000, elle a eu droit \u00e0 une r\u00e9novation partielle, et elle se trouve dans une situation d\u00e9sastreuse.\u00a0 La municipalit\u00e9 et les enseignants nous demandent depuis plusieurs ann\u00e9es de trouver du soutien pour la r\u00e9novation.<\/p>\n Malheureusement, nous avons manqu\u00e9 de fonds jusqu\u2019\u00e0 maintenant pour r\u00e9aliser cet objectif.<\/p>\n En fin d\u2019ann\u00e9e 2014, nous avons obtenu deux dons importants, avec lesquels nous avons r\u00e9ussi \u00e0 r\u00e9aliser les interventions n\u00e9cessaires dans certaines de \u00ab\u00a0nos\u00a0\u00bb \u00e9coles. De ce fonds, il nous reste 11.000 francs.<\/p>\n Notre but \u2013 collecter 47.000 francs pour la remise en \u00e9tat de l\u2019\u00e9cole <\/em><\/strong><\/p>\n La remise en \u00e9tat de l\u2019\u00e9cole \u00e0 Torovic\u00eb, en excluant le mur du jardin de l\u2019\u00e9cole, co\u00fbte environ 58.000 francs. En manque de 47.000, nous esp\u00e9rons qu\u2019\u00e0 travers le site 100-days.net<\/a>, nous pourrons collecter environ 10.000 francs ou plus afin de pouvoir r\u00e9aliser les travaux n\u00e9cessaires. Evidemment, nous allons demander des fonds \u00e0 travers d\u2019autres canaux. Le d\u00e9but de la r\u00e9novation est pr\u00e9vu pour l\u2019\u00e9t\u00e9 2015. Si nous assurons une partie du budget jusque-l\u00e0, nous pourrions commencer avec les travaux prioritaires. Toute contribution est la bienvenue. Nous sommes \u00e0 votre disposition pour toutes autres informations \u00e0 ces adresses e.mail\u00a0: (e.bauhofer@swissonline.ch<\/a>\u00a0ou\u00a0bschader@swissonline.ch<\/a>)<\/em><\/strong><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u201cL\u2019\u00e9cole primaire situ\u00e9e dans la commune de Torovic\u00eb (o\u00f9 nous avons construit une \u00e9cole de quatre cycles) se trouve dans un \u00e9tat d\u00e9plorable. Nous d\u00e9sirons contribuer afin que cette \u00e9cole soit r\u00e9nov\u00e9e de la meilleure des mani\u00e8res possibles afin de permettre \u00e0 100 \u00e9l\u00e8ves de fr\u00e9quenter les cours dans de bonnes conditions.\u00a0Nous sommes en contact […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":75210,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1161,1159],"tags":[],"vendi":[],"content_country":[],"class_list":["post-75555","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-investissement","category-ch-balkans"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75555","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=75555"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75555\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/75210"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=75555"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=75555"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=75555"},{"taxonomy":"vendi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vendi?post=75555"},{"taxonomy":"content_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content_country?post=75555"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}