{"id":65392,"date":"2014-06-20T17:39:19","date_gmt":"2014-06-20T15:39:19","guid":{"rendered":""},"modified":"2014-06-23T08:06:49","modified_gmt":"2014-06-23T06:06:49","slug":"haziri-danke-swiss","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/haziri-danke-swiss\/","title":{"rendered":"Haziri: “Danke Swiss”"},"content":{"rendered":"

Le maire de Gjilan, Lutfi Haziri, a d\u00e9clar\u00e9 le 20 juin comme la \u00ab journ\u00e9e de la Suisse \u00e0 Gjilan \u00bb, qui marquera la gratitude pour l\u2019aide donn\u00e9e par la Suisse pour cette r\u00e9gion du Kosovo. Cette d\u00e9cision a \u00e9t\u00e9 prise par le maire le jour du 15\u00e8me<\/sup> anniversaire des investissements suisses au Kosovo, dans le secteur de l\u2019eau. <\/p>\n

Pour cette occasion, lors d\u2019une c\u00e9r\u00e9monie solennelle, le r\u00e9servoir d\u2019eau potable financ\u00e9 par le Gouvernement helv\u00e8te a \u00e9t\u00e9 inaugur\u00e9.<\/p>\n

\u00c0 cet \u00e9v\u00e9nement \u00e9taient pr\u00e9sents le maire de Gjilan, Lutfi Haziri, l\u2019ambassadeur de Suisse au Kosovo, Krystyna Marty-Lang, le ministre du d\u00e9veloppement \u00e9conomique, Fadil Ismajli, le maire de la ville de Ferizaj, Muharrem Sfar\u00e7a, ainsi que des repr\u00e9sentants des entreprises \u00ab Hidromorava \u00bb et \u00ab Bifurkacioni \u00bb.<\/p>\n

L\u2019h\u00f4te de cet \u00e9v\u00e9nement, le maire Haziri, a remerci\u00e9 le gouvernement Suisse, qu\u2019il consid\u00e8re comme un soutien majeur des investissements pour l\u2019eau potable dans la r\u00e9gion \u00ab Anamorava \u00bb. Haziri a indiqu\u00e9 que l\u2019eau potable assure la bonne sant\u00e9 et le bien-\u00eatre des citoyens.<\/p>\n

Il a expliqu\u00e9 que durant ces 15 derni\u00e8res ann\u00e9es, la contribution du gouvernement helv\u00e8te est bien plus grande que celui gouvernement du Kosovo au niveau des investissements et cela signifie que le peuple suisse nous a port\u00e9 une attention sp\u00e9ciale.<\/p>\n

\u00ab Le 20 juin marque les 15 ans de la pr\u00e9sence et des investissements suisses dans la municipalit\u00e9 de Gjilan. Ce jour doit \u00e9galement nous rappeler que notre premier contact avec la Suisse date de 1965, lorsque nos anc\u00eatres sont partis vivre et travailler, dans un pays qui leur \u00e9tait inconnu en ce temps-l\u00e0 \u00bb \u00e0 indiqu\u00e9 Haziri.<\/p>\n

 Le maire de Gjilan a \u00e9voqu\u00e9 l\u2019aide importante assur\u00e9e par l\u2019\u00e9tat suisse durant ces 15 ans dans diff\u00e9rents secteurs du Kosovo, en l\u2019occurrence dans la reconstruction des maisons, dans l\u2019int\u00e9gration, le d\u00e9veloppement rurale, l\u2019eau potable etc\u2026<\/p>\n

En rappelant cette aide colossale, Haziri a propos\u00e9 que le 20 juin devienne la \u00ab journ\u00e9e de la Suisse \u00e0 Gjilan \u00bb. \u00ab En tant que maire de Gjilan, avec les droits qui me sont conf\u00e9r\u00e9s par la loi, permettez-moi de d\u00e9clarer le 20 juin comme \u00ab la journ\u00e9e de la Suisse \u00e0 Gjilan \u00bb et nous allons la c\u00e9l\u00e9brer chaque ann\u00e9e \u00e0 Gjilan, o\u00f9 nous informerons les nouvelles g\u00e9n\u00e9rations au sujet de la contribution suisse \u00bb a-t-il dit.<\/p>\n

Selon Haziri, il est impossible d\u2019imaginer les am\u00e9liorations et le progr\u00e8s dans le secteur de l\u2019eau, sans penser \u00e0 l\u2019aide donn\u00e9e par le gouvernement suisse. \u00ab Au nom de Gjilan et de nos citoyens, nous vous disons \u00ab Danke Swiss \u00bb, a expliqu\u00e9 Haziri. <\/p>\n

Plus de 45 millions pour l\u2019approvisionnement en eau<\/strong><\/p>\n

De son c\u00f4t\u00e9, l\u2019ambassadeur suisse au Kosovo, Krystyna Marty-Lang, a dit que le gouvernement suisse, jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent, a investi plus de 45 millions de francs dans cette r\u00e9gion du Kosovo pour l\u2019eau potable, en garantissant que la Suisse sera pr\u00e9sente dans le futur afin de continuer \u00e0 soutenir ce secteur.<\/p>\n

\u00ab Nous sommes aujourd\u2019hui r\u00e9unis pour inaugurer les investissements dans l\u2019eau potable, l\u2019infrastructure aqueuse pour les deux villes de Gjilan et Ferizaj ainsi que pour f\u00eater ce superbe travail r\u00e9alis\u00e9. Cet investissement a am\u00e9lior\u00e9 la qualit\u00e9 de l\u2019eau potable dans les deux villes et je pense qu\u2019ensemble, nous pourrons assurer la durabilit\u00e9 de ces investissements r\u00e9alis\u00e9s depuis 1999 \u00bb, a expliqu\u00e9 l\u2019ambassadeur.<\/p>\n

Selon elle, gr\u00e2ce \u00e0 ces investissements, la qualit\u00e9 de vie des citoyens des deux villes s\u2019est am\u00e9lior\u00e9e et, comme l\u2019a pr\u00e9cis\u00e9 la diplomate suisse,  \u00ab nous ferons notre possible pour s\u2019assurer qu\u2019il y ait une stabilit\u00e9 socio-\u00e9conomique dans la r\u00e9gion. \u00bb<\/p>\n

La gratitude envers le peuple suisse a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 exprim\u00e9e par le ministre du d\u00e9veloppement \u00e9conomique, Fadil Ismajli, ainsi que par le maire de Ferizaj, Muharrem Sfar\u00e7a, lesquelles ont d\u00e9clar\u00e9 que ce r\u00e9servoir permettra de combattre le manque d\u2019eau potable. <\/p>\n

\u00ab Je suis heureux d\u2019\u00eatre aujourd\u2019hui devant vous pour inaugurer un investissement d\u2019une importance capitale et je voudrais remercier tous les partenaires qui ont soutenu le Kosovo, surtout durant ces 15 ann\u00e9es, dans le d\u00e9veloppement de l\u2019infrastructure, et non seulement de l\u2019eau, mais \u00e9galement des autres domaines \u00bb, a affirm\u00e9 le ministre du d\u00e9veloppement \u00e9conomique, Fadil Ismajli.<\/p>\n

Il a ajout\u00e9 qu\u2019une gratitude sp\u00e9ciale doit \u00eatre adress\u00e9e pour le gouvernement suisse, lequel depuis 1999 \u00e0 aujourd\u2019hui, en plus des autres domaines, s\u2019est concentr\u00e9 notamment dans le secteur de l\u2019eau, la construction du r\u00e9seau aqueux, et \u00e9galement dans les \u00e9gouts. <\/p>\n

Les investissements ont stopp\u00e9 les migrations<\/p>\n

\u00ab Les investissements r\u00e9alis\u00e9s par le gouvernement suisse dans la municipalit\u00e9 de Ferizaj sont tr\u00e8s importantes et pour cela, ma gratitude est \u00e9norme, surtout pour le probl\u00e8me de l\u2019eau potable. Je suis tr\u00e8s honor\u00e9 pour ces investissements, car le gouvernement suisse a travaill\u00e9 en usant des m\u00eames standards qu\u2019en Suisse \u00bb, a relat\u00e9 le maire de Ferizaj, Muharrem Sfar\u00e7a.<\/p>\n

Il a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que le pays helv\u00e8te a tout fait pour faciliter la vie des citoyens de Ferizaj. Selon lui, les investissements faits pour r\u00e9soudre le probl\u00e8me d\u2019eau potable ont eu un impact sur le niveau des migrations des citoyens, qui se sont arr\u00eat\u00e9es.<\/p>\n

 <\/p>\n

En tant que bailleur de fonds principal dans le secteur de l\u2019eau au Kosovo, la Suisse a marqu\u00e9 la 15\u00e8me<\/sup> ann\u00e9e de soutien au Kosovo avec l\u2019inauguration du projet \u00e0 Gjilan. Depuis 1999, le gouvernement suisse a financ\u00e9 22 projets dans ce domaine, avec une valeur totale de 45 millions de francs suisses. <\/p>\n

Cette aide a contribu\u00e9 \u00e0 une augmentation de la population desservie en eau, passant de 44% de la p\u00e9riode d\u2019apr\u00e8s-guerre, \u00e0 76% aujourd\u2019hui. <\/p>\n

Le programme suisse a commenc\u00e9 en 1999 avec l\u2019Aide Humanitaire Suisse. Plus tard, l\u2019aide a \u00e9t\u00e9 prise en charge par la DDC (Direction du d\u00e9veloppement et de la coop\u00e9ration) ainsi que par le Secr\u00e9tariat d\u2019Etat \u00e0 l\u2019\u00e9conomie dans le cadre des programmes pour la collaboration avec l\u2019Europe de l\u2019Est, et qui est un programme qui cible notamment la r\u00e9gion du sud-est du Kosovo. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pour le 15\u00e8me anniversaires des investissements suisses au Kosovo, le maire de Gjilan, Lutfi Haziri, a d\u00e9clar\u00e9 le 20 juin \u00ab la journ\u00e9e de la Suisse \u00e0 Gjilan \u00bb. Pendant 15 ans, la Suisse a investi 45 millions des francs dans le secteur de l\u2019eau. <\/p>\n","protected":false},"author":40,"featured_media":52284,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1161,1159],"tags":[],"vendi":[],"content_country":[],"class_list":["post-65392","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-investissement","category-ch-balkans"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65392","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/40"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=65392"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65392\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/52284"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65392"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=65392"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=65392"},{"taxonomy":"vendi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vendi?post=65392"},{"taxonomy":"content_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content_country?post=65392"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}