{"id":65112,"date":"2013-10-12T12:08:46","date_gmt":"2013-10-12T10:08:46","guid":{"rendered":""},"modified":"2013-10-17T11:23:32","modified_gmt":"2013-10-17T09:23:32","slug":"les-albanais-de-suisse-suivront-lequipe-helvetique-en-coupe-du-monde","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/les-albanais-de-suisse-suivront-lequipe-helvetique-en-coupe-du-monde\/","title":{"rendered":"Les Albanais de Suisse suivront l&#8217;\u00e9quipe helv\u00e9tique en coupe du monde"},"content":{"rendered":"<p>Albinfo.ch et deux cha\u00eenes de t\u00e9l\u00e9vision helv\u00e9tiques ont suivi la rencontre Albanie-Suisse dans un club albanais en Suisse. \u00ab Pour nous, l&#8217;\u00e9quipe \u00e0 soutenir est la Suisse. L&#8217;Albanie vient en seconde position \u00bb, t\u00e9moigne un fan de foot. <\/p>\n<p>Fini l&#8217;euphorie, l&#8217;\u00e9quipe albanaise est \u00e9limin\u00e9e de la s\u00e9lection pour la coupe du monde de football. Sans grande surprise, c&#8217;est l&#8217;\u00e9quipe suisse, favorite de la rencontre, qui remporte le match.<\/p>\n<p>L&#8217;affection que les \u00e9migrants kosovars en Suisse portent aux joueurs des deux \u00e9quipes est flagrant. Dans le coeur de la plupart des personnes rencontr\u00e9es ce vendredi dans l&#8217;association \u00ab Shqiponja \u00bb (\u00ab L&#8217;aigle \u00bb) \u00e0 St Margrethen, l&#8217;\u00e9quipe suisse prend la premi\u00e8re place, avant l&#8217;Albanie. Cette \u00e9motion n&#8217;est pas pass\u00e9e inaper\u00e7ue aux yeux de l&#8217;\u00e9quipe de la t\u00e9l\u00e9vision suisse SRF Sport Aktuel, qui a retransmis en direct l&#8217;ambiance du club au t\u00e9l\u00e9journal de 19h, une heure et demie avant le d\u00e9but de la rencontre.<\/p>\n<p>V\u00e9t\u00e9ran de l&#8217;U\u00c7K, Shefqet Asani : \u00ab Je suis Suisse, et je pense qu&#8217;on va gagner 2 \u00e0 1 \u00bb<\/p>\n<p>Un bon nombre de familles avec enfants se sont r\u00e9unies ce vendredi soir pour suivre en direct le match entre la Suisse et l&#8217;Albanie. Alors que les parents soutiennent l&#8217;\u00e9quipe albanaise, les enfants, quant \u00e0 eux, abordent les couleurs de l&#8217;\u00e9quipe suisse. La victoire albanaise, par ailleurs, semble quelque peu illusoire.<\/p>\n<p>Parmi les personnes pr\u00e9sentes, le v\u00e9t\u00e9ran de l&#8217;Arm\u00e9e de lib\u00e9ration du Kosovo (U\u00c7K), Shefqet Asani, 70 ans. Il supporte l&#8217;\u00e9quipe suisse. \u00ab Je suis venu voir le match \u00bb, m&#8217;explique-t-il. \u00ab Si quelqu&#8217;un me demande pour qui je suis, je r\u00e9pond que c&#8217;est un match qui oppose les Albanais aux Kosovars. Je vais encourager Xherdani, parce qu&#8217;il vient de Gjilan, tout comme moi. Et puis, nous vivons en Suisse, et nous mangeons notre pain ici. Nous devons supporter son \u00e9quipe. Je pense que l&#8217;\u00e9quipe suisse va gagner 2 \u00e0 1. Et je pense que c&#8217;est Xherdani qui va marquer \u00bb.<\/p>\n<p>Les parents pour l&#8217;Albanie, les enfants pour la Suisse<\/p>\n<p>Sans h\u00e9siter, deux nouvelles arriv\u00e9es, Dhurata Qyra et Doruntina Bauta, arborent des fanons de l&#8217;\u00e9quipe suisse. Un match de baby-foot improvis\u00e9 commence, entre les deux supporters de l&#8217;\u00e9quipe suisse et deux jeunes fan du foot albanais. Pendant ce temps, la t\u00e9l\u00e9vision suisse relaie en direct les premi\u00e8res \u00e9motions \u00e9veill\u00e9es par le match. \u00ab Nous sommes venues ici pour voir la rencontre et passer du temps avec nos amis \u00bb, explique Dhurata. \u00ab Aujourd&#8217;hui, nous sommes pour la Suisse, m\u00eame si nous sommes Albanaises. Mais si l&#8217;Albanie joue contre l&#8217;Espagne, alors je serai pour l&#8217;Albanie. Je pense que la Suisse va gagner 2 \u00e0 0. Et je pense que Shaqiri va marquer au moins un but. Son amie Dorunita, elle, mise sur un r\u00e9sultat de 2 \u00e0 1 pour la Suisse. Le p\u00e8re de Dhurata, dressant l&#8217;oreille pour entendre l&#8217;avis de sa fille, intervient joyeusement dans la discussion. \u00ab Je suis pour l&#8217;Albanie, c&#8217;est normal. Mais il me semble qu&#8217;il n&#8217;y a plus d&#8217;espoir, et que la Suisse va gagner 2 \u00e0 0. Notre \u00e9quipe est plus faible \u00bb. Quant \u00e0 la m\u00e8re de la jeune fille, elle semble convaincue que le r\u00e9sultat final sera de 4 \u00e0 1 ou de 4 \u00e0 0 pour la Suisse.<\/p>\n<p>Les parents de Doruntina soutiennent \u00e9galement l&#8217;Albanie, mais ne croient pas \u00e0 sa victoire. Un d\u00e9nouement \u00e0 \u00e9galit\u00e9 les satisferait. Le plus important pour eux reste le fair-play, dans une rencontre o\u00f9 les deux c\u00f4t\u00e9s comportent des joueurs albanais. \u00ab Que les meilleurs gagnent, c&#8217;est mon avis \u00bb, explique la m\u00e8re de Doruntina, son gar\u00e7on sur les genoux.<\/p>\n<p>Une italienne venue assister au match Albanie \u2013 Suisse<\/p>\n<p>La pr\u00e9sence d&#8217;une femme italienne dans la salle, au moment m\u00eame o\u00f9 l&#8217;Italie affronte le Danemark, semble surprenante. La pression d&#8217;un mari albanais, souhaitant absolument assister \u00e0 la rencontre Suisse-Albanie ? Que nenni. Si le couple est pr\u00e9sent ce soir pour assister au match Suisse-Albanie, c&#8217;est bien gr\u00e2ce \u00e0 elle. \u00ab Il n&#8217;avait pas l&#8217;intention de sortir. C&#8217;est moi qui l&#8217;ai embarqu\u00e9 ici, et pas l&#8217;inverse \u00bb, explique Antonella, devant le sourire de son ami Ismet, qui souhaitait rester \u00e0 la maison afin de pouvoir suivre tranquillement toutes les rencontres.<\/p>\n<p>Le goal de Shaqiri est re\u00e7u avec tranquillit\u00e9. La qualit\u00e9 des deux buts suisses, et le bon jeu des footballeurs albano-helv\u00e9tiques rass\u00e9r\u00e8ne les supporters des deux c\u00f4t\u00e9s. Etonn\u00e9 par le l&#8217;attitude d\u00e9contract\u00e9e des supporters albanais, le journaliste suisse de TV Ostschweiz, Simon Ricklin, se d\u00e9clare ravi de l&#8217;ambiance calme qui r\u00e8gne dans la salle.<\/p>\n<p>Avec son drapeau \u00ab 100 % Albanais \u00bb, Arian ne r\u00e9agit qu&#8217;au moment o\u00f9 les albanais se cr\u00e9ent une chance de marquer. Le p\u00e9nalty marqu\u00e9 par Salihi est le moment le plus chaud de la soir\u00e9e pour les supporters de l&#8217;\u00e9quipe albanaise.<\/p>\n<p>Finalement, la Suisse, avec un bon jeu, se qualifie pour le championnat du monde de 2014.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Albinfo.ch et deux cha\u00eenes de t\u00e9l\u00e9vision helv\u00e9tiques ont suivi la rencontre Albanie-Suisse dans un club albanais en Suisse. \u00ab Pour nous, l&#8217;\u00e9quipe \u00e0 soutenir est la Suisse. L&#8217;Albanie vient en seconde position \u00bb, t\u00e9moigne un fan de foot. <\/p>\n","protected":false},"author":40,"featured_media":47435,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1163,1169],"tags":[],"vendi":[],"content_country":[],"class_list":["post-65112","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fr-e-diaspora","category-sport-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65112","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/40"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=65112"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65112\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/47435"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65112"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=65112"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=65112"},{"taxonomy":"vendi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vendi?post=65112"},{"taxonomy":"content_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content_country?post=65112"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}