En 2020, plus de la moiti\u00e9 des personnes formant la population r\u00e9sidante permanente (62%) ont d\u00e9clar\u00e9 que l\u2019allemand ou le suisse allemand est la langue ou l\u2019une des langues qu\u2019elles ma\u00eetrisent le mieux. 23% de la population ont indiqu\u00e9 avoir le fran\u00e7ais comme langue principale, 8% l\u2019italien et 0,5% le romanche. Par rapport \u00e0 2010, c\u2019est surtout l\u2019allemand qui est mentionn\u00e9 moins souvent ( 3,2 points de pourcentage). C\u2019est ce qui ressort de la nouvelle publication \u00abLe paysage linguistique en Suisse\u00bb de l\u2019Office f\u00e9d\u00e9ral de la statistique.<\/p>\n
On observe par ailleurs une augmentation de la part de la population indiquant une langue non nationale comme langue principale (23% en 2020, contre 19% en 2010). L\u2019anglais pointe en t\u00eate, suivi du portugais, puis de l\u2019albanais. En outre, l\u2019anglais est aussi la langue non nationale la plus utilis\u00e9e en famille et au travail.<\/p>\n
Les langues parl\u00e9es dans la famille<\/strong><\/p>\n Un peu plus d\u2019un cinqui\u00e8me des personnes vivant en Suisse parlent habituellement plusieurs langues \u00e0 la maison ou avec leurs proches. Ce pourcentage est plus \u00e9lev\u00e9 dans les r\u00e9gions italophone et romanchophone (31% dans les deux cas) que dans les r\u00e9gions germanophone et francophone (21% et 23%). \u00c0 noter que la langue standard et le dialecte (comme l\u2019allemand et le suisse allemand, cette combinaison de langues \u00e9tant aussi la plus courante des langues parl\u00e9es \u00e0 la maison) comptent comme deux langues distinctes. Parmi les personnes qui parlent le suisse allemand \u00e0 la maison ou avec leurs proches, 8% indiquent qu\u2019elles utilisent habituellement aussi l\u2019allemand standard dans ce contexte.<\/p>\n Le plurilinguisme au travail<\/strong><\/p>\n Au travail, parler plusieurs langues est encore plus fr\u00e9quent qu\u2019au sein de la famille, puisque 18% de la population active occup\u00e9e utilisent deux langues et 8% trois langues ou plus dans le cadre professionnel (la langue standard et le dialecte comptant ici comme une seule langue). Les combinaisons allemand-anglais (8,3% des actifs occup\u00e9s), allemand-fran\u00e7ais (2,5%) et fran\u00e7ais-anglais (2,2%) sont les plus fr\u00e9quentes au travail. Par rapport \u00e0 2010, les combinaisons comprenant l\u2019anglais ont augment\u00e9 alors que celles ne comptant que des langues nationales (allemand-fran\u00e7ais ou allemand-italien) ont recul\u00e9.<\/p>\n Sur la base des donn\u00e9es du relev\u00e9 structurel 2020 et sur celles de l\u2019enqu\u00eate sur la langue, la religion et la culture 2019, cette publication d\u00e9crit en d\u00e9tail toute la pluralit\u00e9 du paysage linguistique suisse.<\/p>\n