{"id":579173,"date":"2022-08-03T22:21:50","date_gmt":"2022-08-03T20:21:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.albinfo.ch\/?p=579173"},"modified":"2022-08-03T22:42:26","modified_gmt":"2022-08-03T20:42:26","slug":"fete-du-1er-aout-2022-discours-du-president-de-la-confederation-a-ouchy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/fete-du-1er-aout-2022-discours-du-president-de-la-confederation-a-ouchy\/","title":{"rendered":"F\u00eate du 1er ao\u00fbt 2022: Discours du pr\u00e9sident de la Conf\u00e9d\u00e9ration \u00e0 Ouchy"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n
\n

Depuis ce matin, depuis que je suis mont\u00e9 dans le train de 8 :01 \u00e0 Lugano, j\u2019ai senti une \u00e9motion profonde monter en moi. Tout au long du trajet j\u2019ai fait de belles rencontres, accompagn\u00e9 par une \u00e9quipe des jeunes qui prendra un jour notre rel\u00e8ve.\u00a0 Apr\u00e8s une premi\u00e8re \u00e9tape dans le Canton de Z\u00fcrich (Knonau), nous nous sommes arr\u00eat\u00e9s \u00e0 Granges, dans le Canton de Soleure, puis \u00e0 Yverdon et maintenant me voici arriv\u00e9 au terme de mon voyage, au paradis. Oui, Mesdames et Messieurs, ici \u00e0 Ouchy – au bord de ce magnifique L\u00e9man – nous sommes au paradis !<\/p>\n

Je sais que plusieurs d\u2019entre vous ressentent aussi une \u00e9motion sp\u00e9ciale, en ce jour sp\u00e9cial. Plus qu\u2019une \u00e9motion, pour moi c\u2019est un sentiment. Le sentiment de reconnaissance pour notre patrie! La reconnaissance d\u2019avoir la chance de vivre en libert\u00e9, en s\u00e9curit\u00e9, dans une d\u00e9mocratie solide. Une d\u00e9mocratie qui valorise ses diversit\u00e9s, une d\u00e9mocratie qui cultive sa richesse culturelle. Ce soir un Tessinois vous parle \u00e0 Lausanne et un Vaudois \u2013 le conseiller f\u00e9d\u00e9ral Guy Parmelin – parle au Tessin, \u00e0 Sessa, dans le village de mon enfance.<\/p>\n

Ceci est une chance inestimable, mais aussi une grande responsabilit\u00e9, individuelle comme collective. La libert\u00e9 et le respect, en effet, ne vont pas de soi. Ils se cultivent tout au long des g\u00e9n\u00e9rations et c\u2019est notre devoir – \u00e0 nous toutes et nous tous – de les pr\u00e9server.<\/p>\n

Il est vrai que depuis quelque temps, notre r\u00e9sistance est mise \u00e0 rude \u00e9preuve.
\nNous subissons des bouleversements climatiques : canicule, intemp\u00e9ries, incendies. Nos cultures souffrent, nos lacs sont ass\u00e9ch\u00e9s, nos glaciers fondent et \u2013 ces jours l\u00e0 – nous avec eux.<\/p>\n

Nous avons aussi d\u00e9couvert le Covid, et avec lui les confinements, le port du masque, le t\u00e9l\u00e9travail. Certains d\u2019entre nous ont perdu des proches, d\u2019autres ont v\u00e9cu des terribles p\u00e9riodes d\u2019incertitudes.<\/p>\n

Et, comme si ceci n\u2019avait pas \u00e9t\u00e9 suffisant, l\u2019impensable s\u2019est produit le 24 f\u00e9vrier dernier :\u00a0 une nouvelle guerre a \u00e9clat\u00e9 sur le sol europ\u00e9en, \u00e0 2300 km d\u2019ici. L\u2019attaque brutale de la Russie contre l\u2019Ukraine, avec son lot d\u2019horreurs, ses victimes et ses millions de r\u00e9fugi\u00e9s.
\nDes femmes et des enfants qui ont d\u00fb fuir leur maison, leur patrie, laissant leurs maris, leurs p\u00e8res sur place, pour d\u00e9fendre leur patrie.<\/p>\n

Cette guerre marque la fin d\u2019une \u00e9poque et le d\u00e9but d\u2019une nouvelle \u00e8re, avec toutes ses incertitudes. Cette guerre remet en question notre syst\u00e8me de s\u00e9curit\u00e9 en Europe, elle red\u00e9finit les \u00e9quilibres de la plan\u00e8te. Cette guerre nous oblige \u00e0 revoir rapidement nos sources d\u2019approvisionnement \u00e9nerg\u00e9tique. Elle menace de famine l\u2019Afrique et le Moyen-Orient. Cette guerre exacerbe les cons\u00e9quences de la pand\u00e9mie, comme l\u2019endettement des Etats. L\u2019inflation est ainsi de retour, m\u00eame si \u2013 pour l\u2019instant – elle nous frappe moins que nos pays voisins et amis. Cette guerre nous plonge dans une p\u00e9riode d\u2019instabilit\u00e9 et nous devons nous y pr\u00e9parer.<\/p>\n

Pas de doute : il y a deux ans et demi, nous vivions dans un autre monde.
\nMais qu\u2019est-ce que cela signifie pour la Suisse, pour notre s\u00e9curit\u00e9, pour la libert\u00e9, pour la prosp\u00e9rit\u00e9, pour notre ind\u00e9pendance ? Sommes-nous pr\u00eats \u00e0 accepter que nos int\u00e9r\u00eats personnels puissent \u2013 tout au moins partiellement – passer au second plan ? Et que nos int\u00e9r\u00eats nationaux ne puissent plus \u00eatre d\u00e9fendus par nous seuls, mais en coop\u00e9ration avec des pays qui partagent nos m\u00eames valeurs? Sommes-nous pr\u00eats \u00e0 relever les d\u00e9fis qui nous attendent ?<\/p>\n

La r\u00e9ponse est oui ! Mesdames et Messieurs, j\u2019en suis persuad\u00e9. Nous aurons la force et le courage de parler de s\u00e9curit\u00e9, de neutralit\u00e9, d\u2019approvisionnement \u00e9nerg\u00e9tique, de rench\u00e9rissement. C\u2019est dans des moments de crise que la puissance de notre pays s\u2019exprime au mieux, que la responsabilit\u00e9 de chaque citoyen se manifeste pleinement.\u00a0 Car c\u2019est bien cela qui a fond\u00e9 la Suisse que nous connaissons !<\/p>\n

En recentrant la politique sur l\u2019essentiel, en nous concentrant davantage sur les questions d\u2019avenir, nous – les citoyens avec nos institutions \u2013 nous avons certainement les ressources de faire face \u00e0 cette nouvelle p\u00e9riode de tensions. Avec humilit\u00e9 et modestie, puisqu\u2019il n\u2019y a pas de baguette magique nationale pour r\u00e9soudre les crises plan\u00e9taires.<\/p>\n

Je vous parlais tout \u00e0 l\u2019heure du sentiment patriotique. La patrie \u00e9voque un lien d\u2019appartenance, d\u2019attachement. La patrie est identit\u00e9. Et c\u2019est tellement vrai en Suisse, avec toute notre diversit\u00e9. La pluralit\u00e9 des langues, des cultures, mais \u00e9galement de nos histoires et de nos sentiments ne sont pas, chez nous, un facteur de division. Bien au contraire, cette diversit\u00e9 nous unis ! Bien s\u00fbr, ce n\u2019est pas toujours facile et nous nous moquons souvent \u2013 mais avec bienveillance – des autres cultures. Mais cette pluralit\u00e9, avec les institutions qu\u2019elle a su cr\u00e9er au fil du temps, est notre identit\u00e9.<\/p>\n

J\u2019ai fait mes \u00e9tudes de m\u00e9decine \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Z\u00fcrich, j\u2019ai travaill\u00e9 et je me suis mari\u00e9 dans ce beau canton de Vaud et je suis enracin\u00e9 au Tessin. Vous voyez, la patrie est bien plus que le simple lieu o\u00f9 l\u2019on habite. La patrie est un sentiment. Et je dois reconna\u00eetre que ce sentiment m\u2019a envahi toute la vie \u2013 comme il l\u2019a fait aujourd\u2019hui lors de mon voyage au travers de la Suisse.<\/p>\n

Pour nous la patrie est bien s\u00fbr \u00e9galement un sentiment de libert\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9. Mais ce n\u2019est malheureusement pas le cas pour des millions de personnes dans le monde.<\/p>\n

Pensez \u00e0 l\u2019Ukraine. Imaginez votre pays en ruines, votre maison d\u00e9truite, ne pas savoir de quoi seront faits vos lendemains. Imaginez ce que c\u2019est que de vivre avec la destruction et la mort, et de devoir fuir. Ces hommes-l\u00e0, ces femmes-l\u00e0 avec leurs enfants, vivent dans le d\u00e9sespoir, le deuil et la peur. Leur vie a \u00e9t\u00e9 chamboul\u00e9e du jour au lendemain. Leur d\u00e9tresse nous renvoie \u00e0 notre propre confort, avec cette terrible mais n\u00e9cessaire prise de conscience : Il ne va pas de soi d\u2019\u00eatre libre et d\u2019avoir un chez-soi.<\/p>\n

J\u2019ai \u00e9voqu\u00e9 la travers\u00e9e de Suisse que j\u2019ai effectu\u00e9 aujourd\u2019hui. La premi\u00e8re \u00e9tape m\u2019a men\u00e9 \u00e0 Knonau. Vous avez peut-\u00eatre en m\u00e9moire ces faits historiques : Knonau, pr\u00e8s de Gisikon, 1847, guerre du Sonderbund. Le canton de Vaud \u00e9tait alors du c\u00f4t\u00e9 des vainqueurs. Ce fut la derni\u00e8re guerre sur sol suisse. Elle fut suivie par l\u2019adoption de la Constitution f\u00e9d\u00e9rale en 1848. Depuis cette date, nous vivons en paix et en libert\u00e9.<\/p>\n

Comme je vous l\u2019ai dit : cela ne va pas de soi. C\u2019est un privil\u00e8ge pour lequel nous devons nous engager \u2013 toutes et tous. La solidarit\u00e9 envers les r\u00e9fugi\u00e9s de guerre fait partie de cet engagement. Nous sommes appel\u00e9s \u00e0 apporter notre aide \u00e0 ces familles, ayant trouv\u00e9 refuge chez nous, pour qu\u2019elles puissent continuer \u00e0 \u00e9prouver, elles aussi, ce sentiment de patrie, pour les aider \u00e0 reconstruire leur pays.<\/p>\n

Toutes ces crises qui se chevauchent en cette ann\u00e9e pr\u00e9sidentielle sont un d\u00e9fi, mais \u00e9galement un enrichissement. Je suis fier d\u2019\u00eatre le pr\u00e9sident d\u2019un pays qui, en l\u2019espace de quelques jours, a ouvert ses portes et son c\u0153ur \u00e0 plus de 50 000 personnes en d\u00e9tresse. Je suis fi\u00e8re de vous \u2013 Mesdames et Messieurs \u2013 qui avez ouvert les portes de vos foyers pour accueillir ces m\u00e8res et leurs enfants !<\/p>\n

Car c\u2019est \u00e9galement \u00e7a, la patrie. La patrie c\u2019est \u00ab nous \u00bb. Et si nous sommes aujourd\u2019hui dans une situation enviable par rapport \u00e0 d\u2019autres, les d\u00e9fis plan\u00e9taires nous concernent nous aussi. Car ce vaste monde est \u00e9galement notre chez-nous.<\/p>\n

Le temps est venu de se serrer les coudes. Tout ne peut pas \u00eatre garanti. Pensons davantage \u00e0 la g\u00e9n\u00e9ration suivante, \u00e0 pr\u00e9server notre patrie, avec responsabilit\u00e9, modestie, diligence et solidarit\u00e9. Pour la Suisse, notre patrie, pour la Suisse, nation exportatrice, et pour la Suisse, membre de la communaut\u00e9 internationale.
\nSa r\u00e9ussite, la Suisse la doit \u00e0 ces atouts qu\u2019elle a su mettre \u00e0 profit. Faire preuve de mesure dans les p\u00e9riodes fastes et ne pas d\u00e9sesp\u00e9rer dans les p\u00e9riodes moins favorables, nous permet de r\u00e9sister aux crises. Nous sommes riches de cette sagesse h\u00e9rit\u00e9e de 731 ans d\u2019histoire. Nous avons appris \u00e0 vivre ensemble, \u00e0 nous engager pour la d\u00e9mocratie.<\/p>\n

Ce qui est bien plus pr\u00e9cieux que tous les joyaux du monde. A nous tous et toutes de le pr\u00e9server, gr\u00e2ce \u00e0 notre engagement quotidien !<\/p>\n

Joyeuses f\u00eates du 1. Ao\u00fbt ! Vive la Suisse !<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Discours du pr\u00e9sident de la Conf\u00e9d\u00e9ration et chef du D\u00e9partement f\u00e9d\u00e9ral des affaires \u00e9trang\u00e8res (DFAE) Ignazio Cassis – Seul le texte prononc\u00e9 fait foi<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":578775,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1171,1170],"tags":[],"vendi":[],"content_country":[31835,31838,31840],"class_list":["post-579173","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-thematique","category-vivre-en-suisse","content_country-austria-fr","content_country-germany-fr","content_country-zvicer-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/579173","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=579173"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/579173\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/578775"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=579173"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=579173"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=579173"},{"taxonomy":"vendi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vendi?post=579173"},{"taxonomy":"content_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content_country?post=579173"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}