{"id":546610,"date":"2022-03-11T23:10:17","date_gmt":"2022-03-11T22:10:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.albinfo.ch\/?p=546610"},"modified":"2022-03-11T22:35:21","modified_gmt":"2022-03-11T21:35:21","slug":"guerre-en-ukraine-exoneration-de-la-vignette-autoroutiere-et-de-la-redevance-sur-le-trafic-des-poids-lourds","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/guerre-en-ukraine-exoneration-de-la-vignette-autoroutiere-et-de-la-redevance-sur-le-trafic-des-poids-lourds\/","title":{"rendered":"Guerre en Ukraine : exon\u00e9ration de la vignette autorouti\u00e8re et de la redevance sur le trafic des poids lourds"},"content":{"rendered":"<div class=\"contentHead\"><\/div>\n<div class=\"mod mod-nsbnewsdetails\">\n<p><strong>L&#8217;Office f\u00e9d\u00e9ral de la douane et de la s\u00e9curit\u00e9 des fronti\u00e8res (OFDF) l\u00e8ve l&#8217;obligation relative \u00e0 la vignette autorouti\u00e8re pour tous les v\u00e9hicules transportant des r\u00e9fugi\u00e9s ukrainiens ou des livraisons humanitaires \u00e0 destination de l&#8217;Ukraine. De plus, les transports de biens humanitaires peuvent \u00eatre exon\u00e9r\u00e9s de la redevance sur le trafic des poids lourds li\u00e9e aux prestations (RPLP). L\u2019OFDF fait ainsi usage des d\u00e9rogations pr\u00e9vues dans les bases juridiques respectives pour des raisons humanitaires.<\/strong><\/p>\n<h2><b>E<\/b>xon\u00e9ration de la redevance autorouti\u00e8re (vignette)<\/h2>\n<p>En vertu de l&#8217;article 4, alin\u00e9a 2, de la loi sur la vignette autorouti\u00e8re (LVA), l&#8217;OFDF l\u00e8ve l&#8217;obligation relative \u00e0 la vignette autorouti\u00e8re pour tous les v\u00e9hicules transportant des r\u00e9fugi\u00e9s ukrainiens ou des livraisons humanitaires \u00e0 destination de l&#8217;Ukraine. La mesure entre en vigueur de mani\u00e8re imm\u00e9diate et s&#8217;applique dans un premier temps jusqu&#8217;au 30 juin 2022. De plus amples informations sont disponibles sur: www.vignette.ch.<\/p>\n<h2>Exon\u00e9ration de la redevance sur le trafic des poids lourds li\u00e9e aux prestations (RPLP)<\/h2>\n<p>En vertu de l&#8217;article 3, alin\u00e9a 2, de l\u2019ordonnance relative \u00e0 une redevance sur le trafic des poids lourds (ORPL), l\u2019OFDF peut exon\u00e9rer les transports de biens humanitaires de la RPLP. Une demande en ce sens doit \u00eatre adress\u00e9e \u00e0 l&#8217;OFDF avant le transport par \u00e9crit ou par e-mail \u00e0 lsvaallgemein@bazg.admin.ch. De plus amples informations sont disponibles sur www.ofdf.admin.ch ou www.rplp.ch.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019OFDF fait ainsi usage des d\u00e9rogations pr\u00e9vues dans les bases juridiques respectives pour des raisons humanitaires<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":496447,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1187,1170],"tags":[],"vendi":[],"content_country":[31835,31838,31840],"class_list":["post-546610","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-breves","category-vivre-en-suisse","content_country-austria-fr","content_country-germany-fr","content_country-zvicer-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/546610","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=546610"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/546610\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/496447"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=546610"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=546610"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=546610"},{"taxonomy":"vendi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vendi?post=546610"},{"taxonomy":"content_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content_country?post=546610"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}