{"id":520737,"date":"2021-11-25T13:00:04","date_gmt":"2021-11-25T12:00:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.albinfo.ch\/?p=520737"},"modified":"2021-11-25T12:47:10","modified_gmt":"2021-11-25T11:47:10","slug":"swissmedic-approuve-lelargissement-de-la-vaccination-de-rappel-booster-a-toutes-les-personnes-de-16-ans-et-plus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/swissmedic-approuve-lelargissement-de-la-vaccination-de-rappel-booster-a-toutes-les-personnes-de-16-ans-et-plus\/","title":{"rendered":"Swissmedic approuve l\u2019\u00e9largissement de la vaccination de rappel (\u00ab booster \u00bb) \u00e0 toutes les personnes de 16 ans et plus"},"content":{"rendered":"<div class=\"contentHead\"><\/div>\n<div class=\"mod mod-nsbnewsdetails\">\n<p><strong>Apr\u00e8s examen des donn\u00e9es compl\u00e9mentaires pr\u00e9sent\u00e9es au cours des derniers jours, Swissmedic adapte l\u2019information professionnelle du vaccin \u00e0 ARNm contre le COVID-19 de Pfizer\/BioNTech (Comirnaty\u00ae), ouvrant ainsi la voie \u00e0 une vaccination de rappel plus large. Les personnes vuln\u00e9rables peuvent toujours b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019une vaccination de rappel d\u00e8s l\u2019\u00e2ge de 12 ans.<\/strong><\/p>\n<p>Apr\u00e8s avoir \u00e9tudi\u00e9 les documents compl\u00e9mentaires pr\u00e9sent\u00e9s par le titulaire de l\u2019autorisation la semaine derni\u00e8re concernant la troisi\u00e8me dose, Swissmedic adapte l\u2019information sur le m\u00e9dicament. Les personnes de 16\u00a0ans et plus peuvent d\u00e8s maintenant recevoir une vaccination de rappel (\u00ab\u00a0booster\u00a0\u00bb). S\u2019agissant des personnes vuln\u00e9rables, la vaccination de rappel reste possible \u00e0 partir de 12\u00a0ans conform\u00e9ment \u00e0 la d\u00e9cision de Swissmedic du 26\u00a0octobre\u00a02021. Dans tous les cas, la condition est que l\u2019injection de la deuxi\u00e8me dose remonte \u00e0 au moins six\u00a0mois.<\/p>\n<h3><b>Troisi\u00e8me vaccination \u00e0 la m\u00eame dose<\/b><\/h3>\n<p>Swissmedic a notamment pris cette d\u00e9cision sur la base d\u2019une \u00e9tude regroupant 10\u00a0000\u00a0participants \u00e2g\u00e9s de 16 \u00e0 87\u00a0ans. Les r\u00e9sultats interm\u00e9diaires de cette \u00e9tude n\u2019ont mis en \u00e9vidence aucun \u00e9l\u00e9ment indiquant l\u2019existence de nouveaux aspects relatifs aux risques du vaccin. La primovaccination par Comirnaty consiste en l\u2019injection de deux\u00a0doses de 0,3\u00a0ml \u00e0 trois\u00a0semaines d\u2019intervalle. La vaccination de rappel d\u00e9sormais autoris\u00e9e, qui doit avoir lieu au moins six\u00a0mois plus tard, peut maintenir la protection contre le COVID-19.<\/p>\n<h3><b>Utilisation et s\u00e9curit\u00e9 des vaccins contre le COVID-19<\/b><\/h3>\n<p>Sur la base de l\u2019adaptation de l\u2019information sur le m\u00e9dicament par Swissmedic, la Commission f\u00e9d\u00e9rale pour les vaccinations (CFV) concr\u00e9tise les recommandations vaccinales. Swissmedic continue de surveiller tr\u00e8s \u00e9troitement les b\u00e9n\u00e9fices et risques du vaccin pour la pr\u00e9vention de la maladie \u00e0 coronavirus en Suisse et dans le reste du monde.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>S\u2019agissant des personnes vuln\u00e9rables, la vaccination de rappel reste possible \u00e0 partir de 12\u00a0ans conform\u00e9ment \u00e0 la d\u00e9cision de Swissmedic du 26\u00a0octobre\u00a02021<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":489068,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18826,1170],"tags":[1671],"vendi":[],"content_country":[31835,31838,31840],"class_list":["post-520737","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lajme-jeta-ne-zvicer-fr","category-vivre-en-suisse","tag-zvicer-fr","content_country-austria-fr","content_country-germany-fr","content_country-zvicer-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/520737","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=520737"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/520737\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/489068"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=520737"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=520737"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=520737"},{"taxonomy":"vendi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vendi?post=520737"},{"taxonomy":"content_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content_country?post=520737"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}