{"id":494002,"date":"2021-08-12T11:15:54","date_gmt":"2021-08-12T09:15:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.albinfo.ch\/?p=494002"},"modified":"2021-08-12T10:38:42","modified_gmt":"2021-08-12T08:38:42","slug":"consequences-du-covid-19-deuxieme-paquet-de-mesures-pour-les-transports-publics","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/consequences-du-covid-19-deuxieme-paquet-de-mesures-pour-les-transports-publics\/","title":{"rendered":"Cons\u00e9quences du COVID-19 : deuxi\u00e8me paquet de mesures pour les transports publics"},"content":{"rendered":"<div class=\"contentHead\"><\/div>\n<div class=\"mod mod-nsbnewsdetails\">\n<p><strong>Les cons\u00e9quences de la crise du COVID-19 continuent d\u2019entra\u00eener des pertes financi\u00e8res dans les transports publics. Pour les amortir, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose, comme en 2020, de compenser les d\u00e9ficits plus \u00e9lev\u00e9s du transport r\u00e9gional de voyageurs. En revanche, il ne pr\u00e9voit pas de soutien financier de la Conf\u00e9d\u00e9ration au transport local ni aux offres de transport public touristique, car selon la loi, cette t\u00e2che incombe aux cantons et aux communes pour ces secteurs. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a pris cette d\u00e9cision lors de sa r\u00e9union du 11 ao\u00fbt 2021. Pour le fret ferroviaire, il propose au Parlement un cr\u00e9dit de 25 millions de francs.<\/strong><\/p>\n<p>Le deuxi\u00e8me paquet de mesures propos\u00e9 par le Conseil f\u00e9d\u00e9ral pour soutenir les transports publics compl\u00e8te les mesures de soutien adopt\u00e9es par le Parlement en automne 2020 dans le cadre du premier paquet. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral r\u00e9pond ainsi \u00e0 plusieurs motions du Parlement.<\/p>\n<p>Selon le projet mis en consultation, la Conf\u00e9d\u00e9ration et les cantons prendront en charge les d\u00e9ficits de 2021 de l\u2019offre command\u00e9e de transport r\u00e9gional de voyageurs (TRV). En effet, \u00e0 l\u2019instar de 2020, les recettes des entreprises de transport seront inf\u00e9rieures aux pr\u00e9visions pendant l\u2019ann\u00e9e en cours en raison des restrictions li\u00e9es \u00e0 la pand\u00e9mie. La Conf\u00e9d\u00e9ration et les cantons doivent donc couvrir r\u00e9troactivement \u2013 comme en 2020 \u2013 le d\u00e9ficit de 2021 par une contribution suppl\u00e9mentaire unique. Toutefois, les entreprises de transport doivent \u00e9galement participer aux co\u00fbts en fonction de leurs possibilit\u00e9s financi\u00e8res. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose aussi de soutenir le fret ferroviaire en compensant les manques \u00e0 gagner, notamment en transport int\u00e9rieur de marchandises.<\/p>\n<p>En revanche, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral ne veut pas que la Conf\u00e9d\u00e9ration soutienne financi\u00e8rement le transport local ni le transport touristique. Selon la loi, cette responsabilit\u00e9 incombe aux cantons, aux communes et \u00e9ventuellement \u00e0 d\u2019autres instances publiques. Se fondant sur l\u2019exp\u00e9rience de l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re et apr\u00e8s avoir estim\u00e9 approximativement l\u2019ampleur probable des cons\u00e9quences financi\u00e8res de la pand\u00e9mie sur ces deux domaines, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral ne voit aucune raison de s\u2019\u00e9carter de cette r\u00e8gle.<\/p>\n<p>Cependant, au cas o\u00f9 le Parlement souhaiterait d\u00e9cider d\u2019une exception, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral indique un moyen de le faire dans le projet \u00e0 mettre en consultation sur le deuxi\u00e8me paquet de mesures. L\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, le Parlement avait d\u00e9j\u00e0 d\u00e9cid\u00e9 d\u2019une exception et soutenu les transports locaux et touristiques avec des fonds f\u00e9d\u00e9raux.<\/p>\n<p>Le financement de la majeure partie des mesures de soutien est d\u00e9j\u00e0 assur\u00e9 par la Conf\u00e9d\u00e9ration. Pour le transport de marchandises, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral demande un cr\u00e9dit suppl\u00e9mentaire de 25 millions de francs.<\/p>\n<p>Le paquet de mesures ne pr\u00e9voit pas d\u2019\u00e9ventuel soutien au transport grandes lignes des CFF. En raison de l\u2019urgence, la consultation sur ce deuxi\u00e8me paquet de mesures sera men\u00e9e selon une proc\u00e9dure abr\u00e9g\u00e9e, l\u2019objectif \u00e9tant de permettre au Parlement d\u2019en d\u00e9lib\u00e9rer d\u00e8s la session d\u2019hiver.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a pris cette d\u00e9cision lors de sa r\u00e9union du 11 ao\u00fbt 2021. Pour le fret ferroviaire, il propose au Parlement un cr\u00e9dit de 25 millions de francs<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":390972,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1171,1170],"tags":[],"vendi":[],"content_country":[31835,31838,31840],"class_list":["post-494002","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-thematique","category-vivre-en-suisse","content_country-austria-fr","content_country-germany-fr","content_country-zvicer-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/494002","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=494002"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/494002\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/390972"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=494002"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=494002"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=494002"},{"taxonomy":"vendi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vendi?post=494002"},{"taxonomy":"content_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content_country?post=494002"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}