{"id":439824,"date":"2021-01-26T22:28:07","date_gmt":"2021-01-26T21:28:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.albinfo.ch\/?p=439824"},"modified":"2021-01-26T22:28:07","modified_gmt":"2021-01-26T21:28:07","slug":"enquete-sur-la-langue-la-religion-et-la-culture-2019","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/enquete-sur-la-langue-la-religion-et-la-culture-2019\/","title":{"rendered":"Enqu\u00eate sur la langue, la religion et la culture 2019"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n
\n
\n
\n

En Suisse, plus de deux tiers de la population \u00e2g\u00e9e de 15 ans ou plus utilisent r\u00e9guli\u00e8rement plus d\u2019une langue. Entre 2014 et 2019, la part des personnes plurilingues a donc l\u00e9g\u00e8rement augment\u00e9. L\u2019anglais est la langue non nationale la plus r\u00e9pandue et que les gens apprennent le plus souvent en Suisse. Parmi les personnes de 25 ans ou plus, une sur cinq apprend une ou plusieurs langues ou perfectionne ses connaissances linguistiques, la principale motivation \u00e9tant d\u2019ordre professionnel. C\u2019est ce qui ressort des premiers r\u00e9sultats de l\u2019Enqu\u00eate sur la langue, la religion et la culture, r\u00e9alis\u00e9e en 2019 pour la deuxi\u00e8me fois par l\u2019Office f\u00e9d\u00e9ral de la statistique (OFS).<\/b><\/p>\n

Pour s\u2019entretenir avec leurs proches, travailler ou recourir aux m\u00e9dias (\u00e9couter la radio, regarder la t\u00e9l\u00e9vision, lire et naviguer sur Internet), 68% de la population utilisent plus d\u2019une langue au moins une fois par semaine. Sur l\u2019ensemble de la population, 38% pratiquent r\u00e9guli\u00e8rement deux langues, 21% trois, 6,4% quatre et 1,7% cinq ou plus. 32% des personnes interrog\u00e9es ont indiqu\u00e9 n\u2019utiliser qu\u2019une seule langue, contre 36% en 2014 lors de l\u2019enqu\u00eate pr\u00e9c\u00e9dente.<\/p>\n

Le plurilinguisme varie selon l\u2019\u00e2ge, le niveau de formation et le statut migratoire\u00a0<\/b><\/p>\n

La part des personnes qui ne pratiquent r\u00e9guli\u00e8rement qu\u2019une seule langue augmente avec l\u2019\u00e2ge: si elle se situe \u00e0 13% parmi les 15 \u00e0 24 ans, elle est presque cinq fois plus \u00e9lev\u00e9e chez les plus de 75 ans (64%). Les titulaires d\u2019un dipl\u00f4me du degr\u00e9 tertiaire utilisent plus r\u00e9guli\u00e8rement plusieurs langues que les personnes au niveau de formation plus bas (76% contre 59% des personnes ayant achev\u00e9 une formation du secondaire II et, respectivement, 72% de celles sans formation post-obligatoire).<\/p>\n

Parmi les personnes issues de la migration, l\u2019utilisation r\u00e9guli\u00e8re de plusieurs langues est sup\u00e9rieure \u00e0 la moyenne: 41% des migrants de la premi\u00e8re g\u00e9n\u00e9ration et 49% des migrants de la deuxi\u00e8me ou de la troisi\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration utilisent r\u00e9guli\u00e8rement au moins trois langues, alors que cette part n\u2019atteint qu\u2019un cinqui\u00e8me environ (21%) chez les personnes non issues de la migration.<\/p>\n

Les langues nationales et les dialectes suisses sont tr\u00e8s r\u00e9pandus<\/b><\/p>\n

En Suisse, 76% de la population utilisent r\u00e9guli\u00e8rement l\u2019allemand, 65% le suisse allemand, 39% le fran\u00e7ais, 15% l\u2019italien, 1,9% un dialecte tessinois ou italo-grison et 0,9% le romanche. Les diverses langues locales, c\u2019est-\u00e0-dire l\u2019allemand et le suisse allemand en Suisse al\u00e9manique (97% et 89%), le fran\u00e7ais en Suisse romande (99%) et l\u2019italien ainsi que des dialectes tessinois ou italo-grison en Suisse italienne (100% et 36%), sont utilis\u00e9es r\u00e9guli\u00e8rement par la majorit\u00e9 des habitants de ces r\u00e9gions.<\/p>\n

L\u2019anglais est la langue des jeunes<\/b><\/p>\n

L\u2019anglais est la principale langue non nationale en usage: 45% de la population suisse le pratiquent r\u00e9guli\u00e8rement. Son utilisation r\u00e9guli\u00e8re est plus r\u00e9pandue en Suisse al\u00e9manique que dans les r\u00e9gions italophone et francophone (46% contre 37% et 43% respectivement). Pr\u00e8s de trois quarts des personnes \u00e2g\u00e9es de 15 \u00e0 24 ans se servent de l\u2019anglais au moins une fois par semaine pour la communication orale ou \u00e9crite. En 2014, leur proportion \u00e9tait inf\u00e9rieure d\u2019environ 10 points de pourcentage (62%). Les personnes \u00e2g\u00e9es sont nettement moins nombreuses \u00e0 utiliser r\u00e9guli\u00e8rement l\u2019anglais: seuls 15% des 75 ans ou plus l\u2019utilisent au moins une fois par semaine.<\/p>\n

L\u2019apprentissage des langues est surtout motiv\u00e9 par des raisons d\u2019ordre professionnel<\/b><\/p>\n

En Suisse, parmi les personnes de 25 ans ou plus, une sur cinq apprend une ou plusieurs langues ou am\u00e9liore ses connaissances linguistiques. L\u2019apprentissage des langues est particuli\u00e8rement fr\u00e9quent chez les personnes relativement jeunes: 29% des 25 \u00e0 39 ans \u00e9largissent leurs comp\u00e9tences linguistiques. Parmi les personnes ayant achev\u00e9 l\u2019\u00e9cole obligatoire, environ 12% apprennent une langue, alors que la part atteint plus du double chez les titulaires d\u2019un dipl\u00f4me du degr\u00e9 tertiaire (26%). La langue que les personnes de 25 ans ou plus apprennent le plus souvent est l\u2019anglais (34%). Viennent ensuite l\u2019allemand et le fran\u00e7ais (15% chacun), puis l\u2019espagnol et l\u2019italien (11% et 8,6%). Les principales raisons qui poussent les gens \u00e0 apprendre une langue sont d\u2019ordre professionnel (34%), elles varient toutefois en fonction de la langue.<\/p>\n

Chez eux, presque la moiti\u00e9 des enfants sont en contact avec plusieurs langues<\/b><\/p>\n

La majorit\u00e9 des moins de 15 ans vivent dans un m\u00e9nage o\u00f9 l\u2019on parle le suisse allemand (57%). Viennent ensuite le fran\u00e7ais (28%), l\u2019allemand (16%) et l\u2019italien (8,8%), l\u2019anglais s\u2019av\u00e9rant \u00e0 nouveau la langue non nationale la plus fr\u00e9quente (7,5%). \u00c0 la maison, la g\u00e9n\u00e9ration la plus jeune est toutefois en contact avec bien d\u2019autres langues: albanais (6,7%), portugais (4,9%), espagnol (4,9%), bosniaque, croate, mont\u00e9n\u00e9grin ou serbe (3,8%), turc (2,8%) et plus de 70 autres. \u00c0 domicile, 33% des moins de 15 ans sont en contact avec deux langues diff\u00e9rentes et 10% d\u2019entre eux m\u00eame avec trois ou plus. Dans l\u2019ensemble de la population, la part des personnes vivant dans un m\u00e9nage o\u00f9 l\u2019on parle plus d\u2019une langue se monte \u00e0 32%.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le plurilinguisme gagne du terrain en Suisse: 68% de la population utilisent r\u00e9guli\u00e8rement plus d’une langue<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":219460,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1171,24637,1166,24630,1163,1170],"tags":[1671],"vendi":[],"content_country":[31835,31838],"class_list":["post-439824","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-thematique","category-nouvelles-fr-4","category-langues","category-nouvelles","category-fr-e-diaspora","category-vivre-en-suisse","tag-zvicer-fr","content_country-austria-fr","content_country-germany-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/439824","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=439824"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/439824\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/219460"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=439824"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=439824"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=439824"},{"taxonomy":"vendi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vendi?post=439824"},{"taxonomy":"content_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content_country?post=439824"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}