{"id":411867,"date":"2020-10-02T15:30:47","date_gmt":"2020-10-02T13:30:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.albinfo.ch\/?p=411867"},"modified":"2020-10-02T15:31:11","modified_gmt":"2020-10-02T13:31:11","slug":"la-presidente-de-la-confederation-sommaruga-recue-a-rome-par-le-president-mattarella-et-le-chef-du-gouvernement-conte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/la-presidente-de-la-confederation-sommaruga-recue-a-rome-par-le-president-mattarella-et-le-chef-du-gouvernement-conte\/","title":{"rendered":"La pr\u00e9sidente de la Conf\u00e9d\u00e9ration Sommaruga re\u00e7ue \u00e0 Rome par le pr\u00e9sident Mattarella et le chef du gouvernement Conte"},"content":{"rendered":"
La pr\u00e9sidente de la Conf\u00e9d\u00e9ration Simonetta Sommaruga a rencontr\u00e9 le pr\u00e9sident de la R\u00e9publique italienne, Sergio Mattarella, et le chef du gouvernement, Giuseppe Conte mardi 29 septembre 2020, \u00e0 Rome. Les deux parties se sont f\u00e9licit\u00e9es de la qualit\u00e9 de leur collaboration pendant la crise du coronavirus. Elles ont signal\u00e9 leur volont\u00e9 de signer l\u2019accord sur l\u2019imposition des frontaliers d\u2019ici la fin de l\u2019ann\u00e9e. Les \u00e9changes ont port\u00e9 aussi sur la protection de l\u2019environnement et du climat, ainsi que sur les investissements n\u00e9cessaires \u00e0 la relance \u00e9conomique.<\/strong><\/div>\n
\n

La pr\u00e9sidente de la Conf\u00e9d\u00e9ration, Simonetta Sommaruga, a \u00e9t\u00e9 re\u00e7ue \u00e0 Rome par le pr\u00e9sident de la R\u00e9publique italienne, Sergio Mattarella, et par le pr\u00e9sident du Conseil des ministres, Giuseppe Conte. La gestion de la crise du coronavirus et les enseignements \u00e0 en tirer ont \u00e9t\u00e9 au centre des discussions. La situation extraordinaire a mis en \u00e9vidence l\u2019importance des bonnes relations entre la Suisse et l\u2019Italie. Les deux parties ont soulign\u00e9 leur volont\u00e9 de poursuivre des \u00e9changes. La participation \u00e9troite de la Suisse aux m\u00e9canismes europ\u00e9ens de gestion de la crise a fait ses preuves.<\/p>\n

Les discussions ont \u00e9galement port\u00e9 sur la relance \u00e9conomique dans le respect du climat (\u00ab relance verte \u00bb). Le chef du gouvernement italien et la pr\u00e9sidente de la Conf\u00e9d\u00e9ration se sont aussi entretenus de sujets bilat\u00e9raux comme la politique des transports. \u00c0 cet \u00e9gard, les deux parties ont salu\u00e9 la signature, d\u00e9but septembre, d\u2019un accord portant sur l\u2019am\u00e9nagement de la ligne ferroviaire du Simplon, tout en confirmant leur intention d\u2019intensifier le transfert sur le rail du transport de marchandises \u00e0 travers les Alpes. La Suisse et l\u2019Italie veulent approfondir leur coop\u00e9ration dans les domaines de l\u2019\u00e9nergie et de la science.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Plus de 70 000 frontaliers italiens<\/strong><\/p>\n

Les deux parties ont soulign\u00e9 l\u2019importance des contacts politiques, culturels, scientifiques et \u00e9conomiques pour les deux pays. L\u2019Italie est le troisi\u00e8me partenaire commercial de la Suisse, qui constitue, de son c\u00f4t\u00e9, le quatri\u00e8me march\u00e9 d\u2019exportation de l\u2019Italie. Les relations bilat\u00e9rales entre la Suisse et l\u2019Italie sont particuli\u00e8rement \u00e9troites le long de la fronti\u00e8re commune que plus de 70 000 frontaliers italiens franchissent chaque jour pour venir travailler en Suisse. La pr\u00e9sidente de la Conf\u00e9d\u00e9ration Simonetta Sommaruga et le chef du gouvernement Giuseppe Conte se sont f\u00e9licit\u00e9s des progr\u00e8s survenus dans l\u2019accord sur l\u2019imposition des frontaliers n\u00e9goci\u00e9 en 2015. Tous deux ont signal\u00e9 leur volont\u00e9 de parvenir \u00e0 une signature d\u2019ici la fin de l\u2019ann\u00e9e.<\/p>\n

La pr\u00e9sidente de la Conf\u00e9d\u00e9ration a en outre expos\u00e9 la politique europ\u00e9enne de la Suisse \u00e0 la lumi\u00e8re de la votation du 27 septembre. Pour ce qui est de l\u2019accord cadre, il s\u2019agira de trouver le point d\u2019\u00e9quilibre qui tienne compte aussi des pr\u00e9occupations de la population.<\/p>\n

Le G20 a \u00e9t\u00e9 abord\u00e9 au cours des \u00e9changes. La Suisse, qui participera au prochain sommet, s\u2019engage activement pour le renforcement de la protection du climat \u00e0 l\u2019\u00e9chelle plan\u00e9taire. \u00c0 cet \u00e9gard, les projets de l\u2019Italie en vue de sa pr\u00e9sidence du G20 en 2021 ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 abord\u00e9s. Au chapitre des sujets internationaux, les d\u00e9l\u00e9gations se sont entretenues de la situation humanitaire pr\u00e9occupante dans certaines r\u00e9gions libyennes et de la situation tendue en M\u00e9diterran\u00e9e orientale.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les deux parties ont soulign\u00e9 l\u2019importance des contacts politiques, culturels, scientifiques et \u00e9conomiques pour les deux pays<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":411873,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1171,1170],"tags":[],"vendi":[],"content_country":[],"class_list":["post-411867","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-thematique","category-vivre-en-suisse"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/411867","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=411867"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/411867\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/411873"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=411867"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=411867"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=411867"},{"taxonomy":"vendi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vendi?post=411867"},{"taxonomy":"content_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content_country?post=411867"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}