{"id":407290,"date":"2020-09-14T15:50:14","date_gmt":"2020-09-14T13:50:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.albinfo.ch\/?p=407290"},"modified":"2020-09-14T15:34:30","modified_gmt":"2020-09-14T13:34:30","slug":"le-conseil-federal-prolonge-la-suspension-des-poursuites-en-faveur-du-secteur-du-voyage","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/le-conseil-federal-prolonge-la-suspension-des-poursuites-en-faveur-du-secteur-du-voyage\/","title":{"rendered":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral prolonge la suspension des poursuites en faveur du secteur du voyage"},"content":{"rendered":"<div class=\"contentHead\"><\/div>\n<div class=\"mod mod-nsbnewsdetails\">\n<p><strong>Lors de sa s\u00e9ance du 11 septembre 2020, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a adopt\u00e9 la modification d\u2019ordonnance qui permet de prolonger la suspension des poursuites en faveur des agences de voyages, ent\u00e9rinant ainsi la d\u00e9cision qu\u2019il avait prise fin ao\u00fbt.<\/strong><\/p>\n<p>La suspension des poursuites en faveur du secteur du voyage sera prolong\u00e9e jusqu\u2019au 31\u00a0d\u00e9cembre 2020, comme le Conseil f\u00e9d\u00e9ral l\u2019avait d\u00e9j\u00e0 annonc\u00e9. Le 26 ao\u00fbt, il a charg\u00e9 le D\u00e9partement f\u00e9d\u00e9ral de justice et police (DFJP) de lui soumettre un acte normatif \u00e0 cet effet. Il a adopt\u00e9 la modification d\u2019ordonnance correspondante le 11 septembre 2020.<\/p>\n<p>La suspension des poursuites concerne les sommes que les organisateurs de voyages et autres d\u00e9taillants du secteur doivent rembourser \u00e0 leurs clients suite aux annulations de voyages. Son but est d\u2019\u00e9viter que les agences de voyage soient mises en faillite alors qu\u2019elles attendent elles-m\u00eames le remboursement des montants qu\u2019elles avaient vers\u00e9s aux entreprises qui leur fournissent les prestations.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La suspension des poursuites en faveur du secteur du voyage sera prolong\u00e9e jusqu\u2019au 31\u00a0d\u00e9cembre 2020, comme le Conseil f\u00e9d\u00e9ral l\u2019avait d\u00e9j\u00e0 annonc\u00e9<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":395295,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1187,1170],"tags":[],"vendi":[],"content_country":[],"class_list":["post-407290","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-breves","category-vivre-en-suisse"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/407290","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=407290"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/407290\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/395295"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=407290"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=407290"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=407290"},{"taxonomy":"vendi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vendi?post=407290"},{"taxonomy":"content_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content_country?post=407290"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}