{"id":407280,"date":"2020-09-14T15:28:45","date_gmt":"2020-09-14T13:28:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.albinfo.ch\/?p=407280"},"modified":"2020-09-14T15:28:45","modified_gmt":"2020-09-14T13:28:45","slug":"coronavirus-pas-de-quarantaine-pour-les-personnes-des-regions-frontalieres","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/coronavirus-pas-de-quarantaine-pour-les-personnes-des-regions-frontalieres\/","title":{"rendered":"Coronavirus : pas de quarantaine pour les personnes des r\u00e9gions frontali\u00e8res"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n
\n

Lors de sa s\u00e9ance du 11 septembre 2020, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a adopt\u00e9 les r\u00e8gles de quarantaine concernant les voyageurs arrivant en Suisse des pays voisins. Pour ces pays, seules les r\u00e9gions pr\u00e9sentant un taux de contamination au-dessus de la valeur limite seront port\u00e9es sur la liste des \u00c9tats et des territoires pr\u00e9sentant un risque \u00e9lev\u00e9 d\u2019infection, et non le pays tout entier. Les r\u00e9gions frontali\u00e8res peuvent \u00eatre exclues de la liste. Ainsi, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral tient compte aussi bien de la pr\u00e9valence en forte hausse selon les endroits que de l\u2019\u00e9troite interd\u00e9pendance des r\u00e9gions frontali\u00e8res. La modification d\u2019ordonnance entre en vigueur le 14 septembre 2020. Dans le m\u00eame temps, la liste des zones \u00e0 risque est actualis\u00e9e.<\/strong><\/p>\n

Depuis le 6\u00a0juillet 2020, toute personne qui entre en Suisse en provenance d’un \u00c9tat ou d’un territoire pr\u00e9sentant un risque de contamination \u00e9lev\u00e9 doit observer dix jours de quarantaine. Cette mesure, prononc\u00e9e par le Conseil f\u00e9d\u00e9ral, vise \u00e0 pr\u00e9venir autant que possible l’importation du coronavirus et sa propagation en Suisse. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral adopte aujourd’hui une approche r\u00e9gionale s’agissant des pays voisins. Pour ceux-ci, seules les r\u00e9gions fortement touch\u00e9es seront port\u00e9es sur la liste des \u00c9tats et des territoires pr\u00e9sentant un risque \u00e9lev\u00e9 de contamination. Cette pratique est d\u00e9j\u00e0 bien \u00e9tablie dans plusieurs pays.<\/p>\n

Exceptions pour les r\u00e9gions frontali\u00e8res
\n<\/strong>Les r\u00e9gions frontali\u00e8res des pays limitrophes peuvent \u00eatre exclues de la liste. Cette approche diff\u00e9renci\u00e9e permet au Conseil f\u00e9d\u00e9ral de tenir compte des \u00e9changes \u00e9conomiques, sociaux et culturels \u00e9troits qui caract\u00e9risent ces r\u00e9gions. Dans le m\u00eame temps, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral r\u00e9agit \u00e0 la pr\u00e9valence en forte hausse qui s\u00e9vit en Suisse et dans des pays voisins, et en particulier la France.<\/p>\n

Depuis le mois de juin, les nouvelles contaminations ne cessent d’augmenter en Suisse. Alors qu’il y en avait 98 par semaine d\u00e9but juin, ce nombre est pass\u00e9 \u00e0 1844 \u00e0 la fin ao\u00fbt (soit 18\u00a0fois plus). En France, cette augmentation est encore plus forte\u00a0: dans presque toutes les r\u00e9gions de France, les nouvelles infections sont nettement sup\u00e9rieures \u00e0 la valeur limite de 60 pour 100\u00a0000\u00a0personnes (incidence sur deux semaines). Une augmentation sup\u00e9rieure \u00e0 cette limite s’observe aussi dans certains\u00a0L\u00e4nder\u00a0<\/i>autrichiens et dans plusieurs cantons suisses.<\/p>\n

Avec cette r\u00e9gionalisation, seules les personnes revenant des zones \u00e0 risque sont tenues de se mettre en quarantaine, mais pas celles qui circulent dans un espace transfrontalier. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral table toujours sur la responsabilit\u00e9 individuelle pour l’application des r\u00e8gles. La population doit s’abstenir autant que possible de se rendre dans des zones \u00e0 risque et se mettre en quarantaine au retour de telles r\u00e9gions. Les frontaliers sont aujourd’hui d\u00e9j\u00e0 exempt\u00e9s de l’obligation de quarantaine.<\/p>\n

Une majorit\u00e9 de cantons se sont prononc\u00e9s en faveur de cette approche. Certains cantons craignent toutefois que cette exception pour les r\u00e9gions frontali\u00e8res n’entra\u00eene des charges suppl\u00e9mentaires et n’affaiblisse l’acceptation de l’obligation de quarantaine au sein de la population.<\/p>\n

Exemptions de l’obligation de quarantaine
\n<\/strong>Sont d\u00e9sormais \u00e9galement exempt\u00e9s de l’obligation de quarantaine les acteurs culturels et les sportifs revenant respectivement d’un \u00e9v\u00e9nement ou d’une comp\u00e9tition, ainsi que les personnes ayant pris part \u00e0 un congr\u00e8s sp\u00e9cialis\u00e9. Il faut toutefois qu’un plan de protection sp\u00e9cifique soit \u00e9labor\u00e9 et appliqu\u00e9 pour l’\u00e9v\u00e9nement ayant lieu \u00e0 l’\u00e9tranger.<\/p>\n

Les personnes qui, pour des raisons professionnelles ou m\u00e9dicales, doivent se rendre dans une zone \u00e0 risque et ne peuvent pas reporter leur voyage sont \u00e9galement exempt\u00e9es de l’obligation de quarantaine. Dans ce cas, il faut que le s\u00e9jour \u00e0 l’\u00e9tranger ne dure pas plus de cinq jours et qu’un plan de protection soit \u00e9labor\u00e9 et appliqu\u00e9.<\/p>\n

Enfin, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a aussi adapt\u00e9 les bases permettant de calculer les jours de quarantaine dans l’ordonnance COVID-19 Mesures dans le domaine du transport international de voyageurs. Les cantons peuvent ainsi prendre en consid\u00e9ration les jours pass\u00e9s dans un pays ne pr\u00e9sentant pas de risque de contamination \u00e9lev\u00e9 avant l’arriv\u00e9e en Suisse, et r\u00e9duire la dur\u00e9e de la quarantaine en cons\u00e9quence.<\/p>\n

Test de d\u00e9pistage\u00a0: la Conf\u00e9d\u00e9ration abaisse les tarifs
\n<\/strong>Lors de sa s\u00e9ance, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a \u00e9galement d\u00e9cid\u00e9 de r\u00e9duire de 95 \u00e0 82\u00a0francs le tarif des analyses diagnostiques de biologie mol\u00e9culaire pour le SARS-CoV-2 (test PCR) et de 39 \u00e0 25\u00a0francs celui d’une analyse s\u00e9rologique (test anticorps). Il a \u00e9galement pr\u00e9cis\u00e9 diverses proc\u00e9dures.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pour ceux-ci, seules les r\u00e9gions fortement touch\u00e9es seront port\u00e9es sur la liste des \u00c9tats et des territoires pr\u00e9sentant un risque \u00e9lev\u00e9 de contamination. Cette pratique est d\u00e9j\u00e0 bien \u00e9tablie dans plusieurs pays<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":396228,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18826,22521,24630,1170],"tags":[4418],"vendi":[],"content_country":[31835,31838],"class_list":["post-407280","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lajme-jeta-ne-zvicer-fr","category-coronavirus-minutes-par-minutes","category-nouvelles","category-vivre-en-suisse","tag-zvicra-fr","content_country-austria-fr","content_country-germany-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/407280","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=407280"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/407280\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/396228"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=407280"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=407280"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=407280"},{"taxonomy":"vendi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vendi?post=407280"},{"taxonomy":"content_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content_country?post=407280"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}