Aujourd\u2019hui encore, quatre mois apr\u00e8s le d\u00e9but de la pand\u00e9mie de Coronavirus, cette derni\u00e8re continue de conditionner et de d\u00e9r\u00e9gler notre vie quotidienne. Actuellement, en plus de son impact direct sur les personnes touch\u00e9es par le Covid-19, cette pand\u00e9mie affecte aussi nos vacances. Alors, irons-nous en vacances au pays cette ann\u00e9e\u00a0? Telle est la question. Cette pr\u00e9occupation\u00a0est donc au c\u0153ur du nouveau num\u00e9ro de notre magazine, albinfo.ch, \u00e9dition juillet-ao\u00fbt 2020.<\/p>\n
Malgr\u00e9 les probl\u00e8mes \u00e9vidents pos\u00e9s par la pand\u00e9mie et \u00e9tant donn\u00e9 qu\u2019il est publi\u00e9 avant la saison des vacances, ce num\u00e9ro ne manquera pas de proposer des offres de vacances d’\u00e9t\u00e9 pour le Kosovo et l’Albanie. Une large partie de cette \u00e9dition est en effet consacr\u00e9e \u00e0 des id\u00e9es de vacances. Un dossier d\u2019une trentaine de pages, en trois langues, nomm\u00e9 \u00ab\u00a0Tendances 2020 \u2013 id\u00e9es de vacances d\u2019\u00e9t\u00e9 au pays d\u2019origine\u00a0\u00bb est d\u00e9di\u00e9 \u00e0 l\u2019offre touristique au Kosovo.<\/p>\n
De plus, nous avons dress\u00e9 le portrait de plusieurs de nos compatriotes en Suisse qui se sont exprim\u00e9s sur le dilemme actuel de partir en vacances dans les Balkans ou de rester en Suisse. Dans une ambiance d\u2019ins\u00e9curit\u00e9 cr\u00e9\u00e9e par la pand\u00e9mie, certains d\u2019entre eux pr\u00e9f\u00e8rent passer les vacances en Suisse ou dans l\u2019un de ses pays voisins. Mais d\u2019autres sont d\u00e9cid\u00e9s \u00e0 \u00ab\u00a0d\u00e9fier\u00a0\u00bb le risque et la peur et de partir au pays.<\/p>\n
Un \u00ab\u00a0probl\u00e8me\u00a0\u00bb est \u00e9troitement li\u00e9 aux vacances au pays est celui des mariages et des autres c\u00e9r\u00e9monies. En effet, ces festivit\u00e9s attirent habituellement un grand nombre de compatriotes de Suisse vers le Kosovo, la Mac\u00e9doine du Nord ou l\u2019Albanie. Ainsi, plusieurs articles de cette \u00e9dition auront pour th\u00e8me les mariages et traiteront de la question s\u2019ils doivent se d\u00e9rouler ou non au vu des conditions sanitaires actuelles.<\/p>\n
En parcourant les pages du 4\u00e8me<\/sup> num\u00e9ro 2020 de notre revue, vous pourrez \u00e9galement lire d\u2019autres sujets de l\u2019actualit\u00e9 de la diaspora albanaise, principalement de Suisse ainsi que des pr\u00e9sentations et des portraits de personnalit\u00e9s qui marquent notre communaut\u00e9 .<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Aujourd\u2019hui encore, quatre mois apr\u00e8s le d\u00e9but de la pand\u00e9mie de Coronavirus, cette derni\u00e8re continue de conditionner et de d\u00e9r\u00e9gler notre vie quotidienne. Actuellement, en plus de son impact direct sur les personnes touch\u00e9es par le Covid-19, cette pand\u00e9mie affecte aussi nos vacances. Alors, irons-nous en vacances au pays cette ann\u00e9e\u00a0? Telle est la question. […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":392771,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1171,22521,1163,1170],"tags":[26038,26039,26040],"vendi":[],"content_country":[31835,31838],"class_list":["post-394191","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-thematique","category-coronavirus-minutes-par-minutes","category-fr-e-diaspora","category-vivre-en-suisse","tag-revista-albinfo-ch-fr","tag-numri-4-fr","tag-pushimet-fr","content_country-austria-fr","content_country-germany-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/394191","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=394191"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/394191\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/392771"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=394191"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=394191"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=394191"},{"taxonomy":"vendi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vendi?post=394191"},{"taxonomy":"content_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content_country?post=394191"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}