Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral entend pr\u00e9venir les faillites dues au coronavirus et les pertes d\u2019emploi qui s\u2019ensuivraient par des mesures cibl\u00e9es. Lors de sa s\u00e9ance du 16 avril 2020, il a adopt\u00e9 une ordonnance qui pr\u00e9voit une d\u00e9rogation transitoire \u00e0 l\u2019obligation d\u2019aviser le juge en cas de surendettement, ce qui aboutirait g\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 une faillite imm\u00e9diate, et instaure un sursis COVID-19 de dur\u00e9e limit\u00e9e, que les PME en particulier pourront requ\u00e9rir de mani\u00e8re non bureaucratique. Ces dispositions entrent en vigueur le 20 avril 2020.<\/p>\n
Lors de sa s\u00e9ance du 8 avril 2020, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral avait charg\u00e9 le D\u00e9partement f\u00e9d\u00e9ral de justice et police (DFJP) de proposer des mesures appropri\u00e9es relevant du droit des soci\u00e9t\u00e9s (CO) et du droit de l\u2019assainissement et du sursis (LP). L\u2019Office f\u00e9d\u00e9ral de la justice (OFJ) avait men\u00e9 une consultation sur les grands axes d\u2019une r\u00e8glementation possible. Il avait re\u00e7u une centaine d\u2019avis, en grande majorit\u00e9 favorables \u00e0 l\u2019orientation propos\u00e9e.<\/p>\n
L\u2019ordonnance adopt\u00e9e aujourd\u2019hui par le Conseil f\u00e9d\u00e9ral contient deux instruments provisoires : une d\u00e9rogation transitoire \u00e0 l\u2019obligation d\u2019aviser le juge en cas de surendettement pr\u00e9vue par le droit des soci\u00e9t\u00e9s et un sursis COVID-19 de dur\u00e9e limit\u00e9e. Ces deux instruments ont pour but de prot\u00e9ger de la faillite les entreprises en difficult\u00e9 financi\u00e8re en raison de la crise du coronavirus. Emp\u00eacher une vague de faillites due \u00e0 la pand\u00e9mie actuelle permettra de pr\u00e9server l\u2019emploi et les salaires et d\u2019att\u00e9nuer les cons\u00e9quences de la crise.<\/p>\n
Avis de surendettement et sursis COVID-19<\/strong> Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a en outre instaur\u00e9, pour les petites et moyennes entreprises (PME) qui se trouvent \u00e0 court de liquidit\u00e9s en raison de la crise, un sursis de dur\u00e9e limit\u00e9e, dit “sursis COVID-19”. Il offre aux PME un moyen rapide et non bureaucratique de requ\u00e9rir un sursis de trois mois sans devoir pr\u00e9senter un plan d\u2019assainissement. Ce sursis pourra \u00eatre prolong\u00e9 de trois mois suppl\u00e9mentaires. Il se caract\u00e9rise en outre par certaines restrictions \u2013 inconnues du sursis concordataire \u2013 qui visent \u00e0 prot\u00e9ger les cr\u00e9anciers : les salaires et les contributions d\u2019entretien ne feront pas l\u2019objet du sursis et resteront dus sans conditions.<\/p>\n Mesures de maintien du fonctionnement de la justice<\/strong> L\u2019ordonnance all\u00e8ge aussi provisoirement les conditions de notification des actes de poursuite : dans certains cas, ces actes pourront \u00eatre notifi\u00e9s valablement sans re\u00e7u, contre une autre preuve de notification (par ex. gr\u00e2ce au “courrier A Plus” de La Poste Suisse).<\/p>\n Par ces mesures, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral entend faire en sorte que la justice puisse continuer de fonctionner dans les circonstances difficiles cr\u00e9\u00e9es par le coronavirus.<\/p>\n Les deux ordonnances du Conseil f\u00e9d\u00e9ral entrent en vigueur le 20 avril 2020.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Emp\u00eacher une vague de faillites due \u00e0 la pand\u00e9mie actuelle permettra de pr\u00e9server l\u2019emploi et les salaires et d\u2019att\u00e9nuer les cons\u00e9quences de la crise<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":211260,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1171,22521,1170],"tags":[],"vendi":[],"content_country":[],"class_list":["post-371721","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-thematique","category-coronavirus-minutes-par-minutes","category-vivre-en-suisse"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/371721","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=371721"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/371721\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/211260"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=371721"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=371721"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=371721"},{"taxonomy":"vendi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vendi?post=371721"},{"taxonomy":"content_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content_country?post=371721"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nEn situation normale, l\u2019art. 725, al. 2, du code des obligations (CO) contraint les entreprises menac\u00e9es de surendettement \u00e0 pr\u00e9venir imm\u00e9diatement le juge de la faillite. Avec les nouvelles dispositions adopt\u00e9es, les entreprises dont la situation financi\u00e8re \u00e9tait saine \u00e0 la fin de 2019 et dont il y a lieu de penser qu\u2019elles auront la capacit\u00e9 de surmonter leurs probl\u00e8mes de surendettement une fois la crise du coronavirus pass\u00e9e pourront d\u00e9roger \u00e0 cette obligation. S\u2019il n\u2019y a pas concr\u00e8tement lieu d\u2019esp\u00e9rer que la situation de l\u2019entreprise se r\u00e9tablisse, celle-ci peut recourir au sursis concordataire, dont le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a l\u00e9g\u00e8rement assoupli les conditions pour une p\u00e9riode transitoire.<\/p>\n
\nLe Conseil f\u00e9d\u00e9ral a pr\u00e9cis\u00e9 aujourd\u2019hui dans une autre ordonnance les conditions auxquelles les tribunaux civils peuvent ordonner l\u2019usage de t\u00e9l\u00e9conf\u00e9rences ou de vid\u00e9oconf\u00e9rences ou des proc\u00e9dures \u00e9crites en lieu et place des audiences. Ils devront respecter les dispositions en mati\u00e8re de protection et de s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es et l\u2019obligation de tenir les dossiers. L\u2019audition d\u2019un enfant par t\u00e9l\u00e9conf\u00e9rence ou vid\u00e9oconf\u00e9rence dans une proc\u00e9dure civile est en revanche exclue.<\/p>\n