Lors de sa s\u00e9ance du 16 avril 2020, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a adopt\u00e9 des modifications et des pr\u00e9cisions pour l’ordonnance 2 sur les mesures destin\u00e9es \u00e0 lutter contre le coronavirus (COVID-19). Ces modifications et pr\u00e9cisions visent \u00e0 \u00e9viter toute ambigu\u00eft\u00e9 et tout malentendu et apportent des \u00e9claircissements \u00e0 la population. L’interdiction des voyages d’achat et les dispositions relatives aux amendes notamment sont explicitement r\u00e9gl\u00e9es.<\/p>\n
Depuis la mi-mars, la Suisse a r\u00e9introduit des contr\u00f4les temporaires aux fronti\u00e8res int\u00e9rieures pour des raisons de politique sanitaire et a prononc\u00e9 des interdictions d’entr\u00e9e. La limitation du trafic touristique sert \u00e0 la protection de la sant\u00e9 de la population r\u00e9sidant en Suisse et vise \u00e0 emp\u00eacher une propagation plus large du coronavirus. Ces mesures ont \u00e9t\u00e9 \u00e9tablies au cours des derniers jours et des derni\u00e8res semaines. Les informations actuelles montrent que la mise en \u0153uvre aux fronti\u00e8res ext\u00e9rieures et dans les a\u00e9roports fonctionne g\u00e9n\u00e9ralement bien. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral d\u00e9conseille les voyages non essentiels.<\/p>\n
Ces derni\u00e8res semaines, l’Administration f\u00e9d\u00e9rale des douanes (AFD) a cependant encore constat\u00e9 une activit\u00e9 intense en mati\u00e8re d’achats transfrontaliers. Les v\u00e9rifications correspondantes requi\u00e8rent des ressources de l’AFD qui seraient n\u00e9cessaires pour un contr\u00f4le efficace des fronti\u00e8res int\u00e9rieures. Afin de clarifier la pratique actuelle, un nouvel article a donc \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9 \u00e0 l’ordonnance 2 COVID-19. Lors du retour en Suisse, une amende de 100 francs est prononc\u00e9e lorsqu’il s’agit manifestement d’un cas de tourisme d’achat et que le franchissement de la fronti\u00e8re a eu lieu uniquement \u00e0 cette fin. Cette amende ne sanctionne pas l’achat lui-m\u00eame, mais l’obstruction au travail des autorit\u00e9s charg\u00e9es des contr\u00f4les \u00e0 la fronti\u00e8re.<\/p>\n
L’enl\u00e8vement ou la d\u00e9t\u00e9rioration des barri\u00e8res frontali\u00e8res ou des syst\u00e8mes de signalisation, etc. est toujours passible d’une amende, de m\u00eame que la prise en charge de marchandises \u00e0 des postes fronti\u00e8res ferm\u00e9s. L’article 4 de l’ordonnance a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9cis\u00e9 en cons\u00e9quence. L’entr\u00e9e en Suisse est refus\u00e9e aux personnes dont l’entr\u00e9e dans notre pays n’est pas autoris\u00e9e en vertu de l’ordonnance 2 COVID-19; elles ne sont cependant pas sanctionn\u00e9es d’une amende. Le refus d’entr\u00e9e en Suisse peut faire l’objet d’une opposition devant le Secr\u00e9tariat d’\u00c9tat aux migrations (SEM). Les citoyens suisses et les personnes titulaires d’un titre de s\u00e9jour en Suisse sont autoris\u00e9s \u00e0 entrer en tout temps en Suisse, ind\u00e9pendamment du motif du franchissement de la fronti\u00e8re.<\/p>\n
Dans le m\u00eame temps, le SEM a apport\u00e9 des pr\u00e9cisions \u00e0 la directive relative \u00e0 l’ordonnance du Conseil f\u00e9d\u00e9ral sur le coronavirus. Il s’agit notamment de d\u00e9finir plus pr\u00e9cis\u00e9ment quels sont les \u00e9trangers en situation d’absolue n\u00e9cessit\u00e9, qui peuvent ainsi entrer en Suisse conform\u00e9ment \u00e0 l’art. 3, ch. 1, let. f, de l’ordonnance 2 COVID-19. Dor\u00e9navant, des entr\u00e9es et sorties seront \u00e9galement autoris\u00e9es pour les raisons suivantes, \u00e0 condition qu’elles soient suffisamment document\u00e9es et rendues vraisemblables (liste non exhaustive):<\/p>\n
Soins aux membres de la famille malades ou \u00e2g\u00e9s (avec les justificatifs appropri\u00e9s tels que le certificat m\u00e9dical, le livret de famille, etc.).
\nExercice du droit de visite en vertu du droit civil pour les parents vivant s\u00e9par\u00e9s.
\nParticipation \u00e0 des audiences importantes ou \u00e0 des r\u00e9unions d’affaires qui ne peuvent \u00eatre report\u00e9es.
\nPoursuite du traitement m\u00e9dical en Suisse et \u00e0 l’\u00e9tranger.
\nLa sortie de Suisse par des postes fronti\u00e8res ouverts est toujours possible. L’AFD demande cependant aux voyageurs de respecter les r\u00e8gles d’entr\u00e9e en vigueur des pays voisins. Conform\u00e9ment aux recommandations du Conseil f\u00e9d\u00e9ral, il est d\u00e9conseill\u00e9 de franchir \u00e0 des fins de loisirs des postes fronti\u00e8res ouverts.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Lors du retour en Suisse, une amende de 100 francs est prononc\u00e9e lorsqu’il s’agit manifestement d’un cas de tourisme d’achat et que le franchissement de la fronti\u00e8re a eu lieu uniquement \u00e0 cette fin<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":371599,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18826,22521,1170],"tags":[1671],"vendi":[],"content_country":[],"class_list":["post-371598","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lajme-jeta-ne-zvicer-fr","category-coronavirus-minutes-par-minutes","category-vivre-en-suisse","tag-zvicer-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/371598","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=371598"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/371598\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/371599"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=371598"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=371598"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=371598"},{"taxonomy":"vendi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vendi?post=371598"},{"taxonomy":"content_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content_country?post=371598"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}