{"id":369683,"date":"2020-04-08T23:14:37","date_gmt":"2020-04-08T21:14:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.albinfo.ch\/?p=369683"},"modified":"2020-04-08T23:14:37","modified_gmt":"2020-04-08T21:14:37","slug":"aferdita-bogiqi-une-femme-albanaise-extra-ordinaire-dans-les-montagnes-du-valais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/aferdita-bogiqi-une-femme-albanaise-extra-ordinaire-dans-les-montagnes-du-valais\/","title":{"rendered":"Aferdita Bogiqi \u2013 une femme albanaise (extra) ordinaire dans les montagnes du Valais"},"content":{"rendered":"<p>La dynamique dans laquelle j\u2019ai men\u00e9 la conversation avec Aferdita Bogiqi \u00e9tait une illustration de son quotidien. Nous commencons la conversation <em>au Caf\u00e9 de la paix<\/em>, un caf\u00e9 <em>cosy<\/em>, un des plus vieux de Monthey. Aferdita y a ses habitudes: boire un caf\u00e9, lire les quotidiens ou simplement faire un petit <em>break<\/em> entre deux r\u00e9unions ou activit\u00e9s. Nous continuons ensuite la conversation dans la voiture, sur le chemin pour amener son fils Daniel en entrainement de tenis, pour la terminer dans sa maison, o\u00f9 elle r\u00e9pond aux questions tout en faisant de petites r\u00e9parations.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/rrim_200125_albinfo_aferdita_bogiqi_0792_lr_pp.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-362417\" src=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/rrim_200125_albinfo_aferdita_bogiqi_0792_lr_pp.jpg\" alt=\"\" width=\"580\" height=\"387\" srcset=\"https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/rrim_200125_albinfo_aferdita_bogiqi_0792_lr_pp.jpg 1820w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/rrim_200125_albinfo_aferdita_bogiqi_0792_lr_pp-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/rrim_200125_albinfo_aferdita_bogiqi_0792_lr_pp-768x513.jpg 768w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/rrim_200125_albinfo_aferdita_bogiqi_0792_lr_pp-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/rrim_200125_albinfo_aferdita_bogiqi_0792_lr_pp-210x141.jpg 210w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/rrim_200125_albinfo_aferdita_bogiqi_0792_lr_pp-587x392.jpg 587w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/rrim_200125_albinfo_aferdita_bogiqi_0792_lr_pp-150x100.jpg 150w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/rrim_200125_albinfo_aferdita_bogiqi_0792_lr_pp-262x175.jpg 262w\" sizes=\"auto, (max-width: 580px) 100vw, 580px\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>Le cheminement jusqu\u2019en Suisse<\/strong><\/p>\n<p>N\u00e9e \u00e0 Komoran, dans une famille de huit, l\u2019arriv\u00e9e de Aferdita en Suisse coincide avec la d\u00e9t\u00e9rioration de la situation politique en ex-Yougoslavie, cons\u00e9quence directe de laquelle \u00e9tait, entre autres, la fermeture de la Facult\u00e9 \u00e9conomique o\u00f9 elle terminait ses \u00e9tudes.<\/p>\n<p>\u201c Dans ma famille,\u00e9tudier \u00e9tait une valeur importante, un cheminement indispensable pour faire sa place dans la soci\u00e9t\u00e9 dans laquelle je vivais, encore davantage comme femme\u201d \u2013 commence le r\u00e9cit Aferdita. Comme les circonstances politiques rendaint impossible la r\u00e9alisation de cet objectif, j\u2019ai d\u00e9cid\u00e9 de venir m\u2019installer en Suisse, dans l\u2019espoir de pouvoir y continuer mes \u00e9tudes. Pour autant, les choses ne se d\u00e9roulent pas comme imagin\u00e9 : en raison de ce que l\u2019on appelait \u00e0 ce moment-l\u00e0 <em>\u201cles mesures forc\u00e9es\u201d<\/em>, mon p\u00e8re se fait licencier avec comme cons\u00e9quence, du jour au lendemain, une perte totale des revenus pour la famille. L\u2019histoire avec un grand H allait ainsi dicter mon chemin de vie. Etant le seul membre de ma famille en mesure de la soutenir financi\u00e8rement, l\u2019urgence devient alors celle de me qualifier rapidement pour le march\u00e9 de l\u2019emploi. L\u2019\u00e9cole de commerce sera le choix de formation avec \u00e0 la cl\u00e9 un emploi comme comptable \u00e0 l\u2019Etat du Valais pendant sept ans. C\u2019\u00e9tait aussi une p\u00e9riode o\u00f9 beaucoup de mes compatriotes, arriv\u00e9s en Suisse comme demandeurs d\u2019asile, avaient besoin d\u2019aide pour diff\u00e9rentes d\u00e9marches administratives: recours, demandes d\u2019autorisation de s\u00e9jour, traductions, etc.\u201d La connaissance de la langue fran\u00e7aise et du fonctionnement du syst\u00e8me administratif suisse m\u2019a permis de leur offrir cette aide et d\u2019\u00eatre un soutien dans ce sens.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/rrim_200125_albinfo_aferdita_bogiqi_0571_lr_pp.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-362404\" src=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/rrim_200125_albinfo_aferdita_bogiqi_0571_lr_pp.jpg\" alt=\"\" width=\"580\" height=\"387\" srcset=\"https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/rrim_200125_albinfo_aferdita_bogiqi_0571_lr_pp.jpg 2049w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/rrim_200125_albinfo_aferdita_bogiqi_0571_lr_pp-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/rrim_200125_albinfo_aferdita_bogiqi_0571_lr_pp-768x513.jpg 768w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/rrim_200125_albinfo_aferdita_bogiqi_0571_lr_pp-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/rrim_200125_albinfo_aferdita_bogiqi_0571_lr_pp-210x141.jpg 210w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/rrim_200125_albinfo_aferdita_bogiqi_0571_lr_pp-587x392.jpg 587w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/rrim_200125_albinfo_aferdita_bogiqi_0571_lr_pp-150x100.jpg 150w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/rrim_200125_albinfo_aferdita_bogiqi_0571_lr_pp-262x175.jpg 262w\" sizes=\"auto, (max-width: 580px) 100vw, 580px\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>De comptable \u00e0 asistente sociale<\/strong><\/p>\n<p>\u201c La comptabilit\u00e9, bien qu\u2019indispensable pour int\u00e9grer rapidement le mach\u00e9 du travail et g\u00e9rer ma vie de mani\u00e8re autonome, n\u2019\u00e9tait pas vraiment une vocation pour moi. Pouss\u00e9e par le besoin d\u2019avancer et de me r\u00e9aliser personnelement, je d\u00e9cide de suivre des \u00e9tudes de Bachelor en travail social, parallement \u00e0 un travail d\u2019assistante sociale. Le d\u00e9fi est alors de mener de front un travail exigeant, mon engagement citoyen et de m\u2019occuper de mon fils et de ma famille. Ensuite, apr\u00e8s onze ans de travail comme assistante sociale, j\u2019ai de nouveau besoin d\u2019avancer et de continuer les \u00e9tudes. Ce sera un Master en travail social que je viens de terminer ainsi qu\u2019un DAS en PCEO qui m\u2019a permis de travailler ces deux derni\u00e8res ann\u00e9es comme enseignante sp\u00e9cialis\u00e9e au Cycle d\u2019orientation.<\/p>\n<p>Ce cheminement quelque peu atypique m\u2019a aid\u00e9e \u00e0 \u00e9largir l\u2019horizon de mes connaisances dans des domaines vari\u00e9s, \u00e0 avoir une exp\u00e9rience du terrain et \u00e9largir mon r\u00e9seau social. Quel enrichissement que de faire des rencontres avec des gens de tout \u00e2ge, de toute nationalit\u00e9 et de toute condition socio-\u00e9conomique !<\/p>\n<p><strong>&#8230; la politique comme une \u00e9vidence<\/strong><\/p>\n<p>\u201cL\u2019id\u00e9e de m\u2019engager en politique n\u2019est pas nouvelle mais j\u2019ai toujours pens\u00e9 que le bon <em>timing<\/em> pour commencer \u00e9tait l\u2019\u00e2ge de 50 ans.\u201d, raconte Aferdita avec le sourire. \u201c J\u2019\u00e9tais persuad\u00e9e que pour \u00eatre plus efficace et l\u00e9gitime comme politicienne, il me fallait acqu\u00e9rir davantage de connaissances th\u00e9oriques et une exp\u00e9rience solide professionnelle et de vie. D\u2019autant plus que dans le canton o\u00f9 je vis il faut d\u00e9passer des obstacles de deux ordres: \u00e0 la fois en tant que femme et pesonne d\u2019origine \u00e9trang\u00e8re. \u00c9tre femme et d\u2019origine \u00e9trang\u00e8re consitute en effet, dans le canton du Valais, deux \u201chandicaps\u201d qui rendent sensiblement plus difficile l\u2019engangement en politique. Il faut du courage pour sortir de sa <em>\u201czone de confort\u201d<\/em> et d\u00e9passer ses obstacles. Mon engagement politique commence avec le mouvement non partisan Appel citoyen, dont le but \u00e9tait de contribuer \u00e0 une meilleure repr\u00e9sentatitiv\u00e9 des citoyens dans la Constituante valaisanne, charg\u00e9e elle de r\u00e9viser la constitution valaisanne, vieille de 100 ans. J\u2019ai eu la chance de me porter candidate et contribuer \u00e0 faire grandir ce mouvement avec un travail sans rel\u00e2che durant presque un an \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de personalit\u00e9s comme Johan Rochel, Jean Zermatten, Florian Ev\u00e9quoz et de nombreux autres candidats. Continuant sur cette lanc\u00e9e, l\u2019ann\u00e9e pass\u00e9e, c\u2019est sur une liste principale du parti Centre gauche PCS que je me suis port\u00e9e candidate, cette fois-ci au Parlement f\u00e9d\u00e9ral. Ces deux campagnes \u00e9l\u00e9ctorales de niveau cantonal et f\u00e9d\u00e9ral m\u2019ont apport\u00e9 une pr\u00e9cieuse exp\u00e9rience et un r\u00e9seau plus important encore.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/rrim_200125_albinfo_aferdita_bogiqi_0753_lr_pp.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-362414\" src=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/rrim_200125_albinfo_aferdita_bogiqi_0753_lr_pp.jpg\" alt=\"\" width=\"580\" height=\"387\" srcset=\"https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/rrim_200125_albinfo_aferdita_bogiqi_0753_lr_pp.jpg 1793w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/rrim_200125_albinfo_aferdita_bogiqi_0753_lr_pp-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/rrim_200125_albinfo_aferdita_bogiqi_0753_lr_pp-768x513.jpg 768w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/rrim_200125_albinfo_aferdita_bogiqi_0753_lr_pp-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/rrim_200125_albinfo_aferdita_bogiqi_0753_lr_pp-210x141.jpg 210w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/rrim_200125_albinfo_aferdita_bogiqi_0753_lr_pp-587x392.jpg 587w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/rrim_200125_albinfo_aferdita_bogiqi_0753_lr_pp-150x100.jpg 150w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/rrim_200125_albinfo_aferdita_bogiqi_0753_lr_pp-262x175.jpg 262w\" sizes=\"auto, (max-width: 580px) 100vw, 580px\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>Le besoin de mod\u00e8les en politique<\/strong><\/p>\n<p>A la question de savoir ce qui pousse Aferdita Bogiqi de s\u2019engager en politique, elle r\u00e9pond: \u201c L\u2019id\u00e9e d\u2019une n\u00e9cessit\u00e9 de concerver la qualit\u00e9 de vie de tous les citoyens d\u2019un point de vue \u00e9conomique, sanitaire, social et \u00e9cologique\u201d. Me situant politquement \u00e0 gauche, pour moi <em>l\u2019humain<\/em> doit \u00eatre au centre des pr\u00e9ocupations du politique, tout en veillant \u00e0 garder un \u00e9quilibre entre la responsabilit\u00e9 individuelle et collective. Je suis persuad\u00e9e qu\u2019il est n\u00e9cessaire de cr\u00e9er des conditions pour un meilleur <em>vivre ensemble<\/em> et j\u2019esp\u00e8re que mon engagement en politique, ainsi que celui d\u2019autres compatriotes contribuera \u00e0 cr\u00e9er une image positive de la population albanaise en Suisse. Une \u00e9tude de l\u2019Universit\u00e9 de Neuch\u00e2tel rel\u00e8ve que les ressortissants suisses d\u2019origine albanaise sont discrimin\u00e9s sur le march\u00e9 de l\u2019emploi et qu\u2019ils doivent envoyer 40 % de candidatures en plus pour obtenir un entretien d\u2019embauche. Il y a l\u00e0 un espace o\u00f9 l\u2019on peut contribuer, \u00e0 la fois pour am\u00e9liorer l\u2019image de la population d\u2019origine albanaise en Suisse et en sensibilisant aussi la population indig\u00e8ne sur cet aspect-l\u00e0. C\u2019est aussi une raison pour laquelle je m\u2019engage en politique aujourd\u2019hui.<\/p>\n<p>La conversation avec Aferdita continue en abordant la question de la participation de la communaut\u00e9 albaise dans la vie politique, comme \u00e9lecteurs ou politiciens. \u201c J\u2019ai l\u2019impression que les albanais ont besoin de mod\u00e8les auxquels ils peuvent s\u2019identifier et qui les inciteraient \u00e0 participer, tant comme \u00e9lecteurs que comme candidats. Durant la campagne \u00e9lectorale de l\u2019ann\u00e9e pass\u00e9, j\u2019ai \u00e9t\u00e9 surprise de recevoir de nombreux encouragements de la part de la population albanaise mais aussi suisse. Ce sont ces encouragements qui, durant les moments de fatigue et de d\u00e9couragement en lien avec le travail de la campagne et le cumul d\u2019avec mes autres activit\u00e9s, qui m\u2019ont redonn\u00e9 l\u2019\u00e9nergie et l\u2019envie de continuer ce cheminement\u201d, s\u2019exprime Aferdita. \u201c Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, j\u2019observe des indicateurs tels que le fait d\u2019acheter son propre logement, de s\u2019int\u00e9resser et s\u2019impliquer \u00e0 la vie ici et maintenant, qui montrent que la population albanaise s\u2019installe d\u00e9finitivement et s\u2019implique de plus en plus dans la soci\u00e9t\u00e9 dans laquelle elle vit\u201d. Ceci est par ailleurs encore plus prononc\u00e9 chez la deuxi\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration. L\u2019engagement des ressortissants d\u2019origne albanaise en politique comme \u00e9lecteurs ou candidats est dans ce sens, une continuit\u00e9 d\u2019une bonne int\u00e9gration qui est d\u00e9j\u00e0 en chemin.\u201d<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/rrim_200125_albinfo_aferdita_bogiqi_0730_lr_pp.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-362411\" src=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/rrim_200125_albinfo_aferdita_bogiqi_0730_lr_pp.jpg\" alt=\"\" width=\"580\" height=\"387\" srcset=\"https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/rrim_200125_albinfo_aferdita_bogiqi_0730_lr_pp.jpg 2208w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/rrim_200125_albinfo_aferdita_bogiqi_0730_lr_pp-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/rrim_200125_albinfo_aferdita_bogiqi_0730_lr_pp-768x513.jpg 768w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/rrim_200125_albinfo_aferdita_bogiqi_0730_lr_pp-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/rrim_200125_albinfo_aferdita_bogiqi_0730_lr_pp-210x141.jpg 210w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/rrim_200125_albinfo_aferdita_bogiqi_0730_lr_pp-587x392.jpg 587w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/rrim_200125_albinfo_aferdita_bogiqi_0730_lr_pp-150x100.jpg 150w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/rrim_200125_albinfo_aferdita_bogiqi_0730_lr_pp-262x175.jpg 262w\" sizes=\"auto, (max-width: 580px) 100vw, 580px\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>Aferdita en dehor de la politique et du travail<\/strong><\/p>\n<p>\u201c Ma journ\u00e9e commence par le petit-d\u00e9jeuner, un moment pr\u00e9cieux o\u00f9 l\u2019on \u00e9change avec mon fils sur la journ\u00e9e qui commence et o\u00f9 l\u2019on s\u2019encourage \u00e0 d\u00e9marrer la journ\u00e9e de mani\u00e8re positive\u201d, d\u00e9crit ainsi Aferdita une journ\u00e9e habituelle. Ensuite, la journ\u00e9e de travail est ponctu\u00e9e du repas de midi et un moment d\u2019\u00e9change avec les coll\u00e8gues. J\u2019essaie de r\u00e9server vingt \u00e0 trente minutes pour aller marcher, id\u00e9alement au soleil et dans un endroit proche de la nature. De retour \u00e0 la maison, c\u2019est une autre journ\u00e9e de travail qui commence avec l\u2019accompagnement autour des le\u00e7ons de mon fils, le repas du soir et les t\u00e2ches m\u00e9nag\u00e8res. Le t\u00e9l\u00e9journal suisse du 19h30 est un rituel in\u00e9vitable, l\u2019occasion de m\u2019informer sur l\u2019actualit\u00e9 suisse et d\u2019ailleurs. L\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, environ deux heures ont \u00e9t\u00e9 consacr\u00e9es \u00e0 \u00e9tudier et pr\u00e9parer les \u00e9crits pour le Travail de Master. Environ une fois par semaine je participe \u00e0 une assembl\u00e9e d\u2019une association ou commission cantonale et plus rarement \u00e0 une activit\u00e9 culturelle telle une pi\u00e8ce de th\u00e9atre par exemple\u201d, s\u2019exprime Aferdita et termine: \u201c J\u2019ai toujours \u00e9t\u00e9 volontaire et s\u2019il faut participer \u00e0 des entrainements et tournois de foot ou de basket, organis\u00e9s par l\u2019\u00e9tablissement scolaire o\u00f9 je travaille, je suis partante. Enfin, comme tous les valaisans, j\u2019adore les montagnes dans lesquelles je me ressource en ski, raquettes, ski de fond ou randonn\u00e9es.\u201d<\/p>\n<p><strong>(Photo: <a href=\"https:\/\/www.rrim.info\/\">Rromir Imami<\/a>)<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Employ\u00e9e de commerce, traductrice, assistante sociale, enseignante sp\u00e9cialis\u00e9e au CO e tout r\u00e9cemment, engag\u00e9e en politique. Voici le portrait t\u00e9l\u00e9graphique de Aferdita Bogiqi. <\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":362418,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1164,1165,1163],"tags":[],"vendi":[],"content_country":[],"class_list":["post-369683","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-integration-fr","category-femmes","category-fr-e-diaspora"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/369683","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=369683"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/369683\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/362418"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=369683"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=369683"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=369683"},{"taxonomy":"vendi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vendi?post=369683"},{"taxonomy":"content_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content_country?post=369683"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}