{"id":350926,"date":"2020-01-31T12:20:44","date_gmt":"2020-01-31T11:20:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.albinfo.ch\/?p=350926"},"modified":"2020-01-31T12:16:41","modified_gmt":"2020-01-31T11:16:41","slug":"retrait-du-royaume-uni-de-lueles-accords-bilateraux-suisse-ue-continuent-a-sappliquer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/retrait-du-royaume-uni-de-lueles-accords-bilateraux-suisse-ue-continuent-a-sappliquer\/","title":{"rendered":"Retrait du Royaume-Uni de l\u2019UE:les accords bilat\u00e9raux Suisse-UE continuent \u00e0 s\u2019appliquer"},"content":{"rendered":"<p>La sortie du Royaume-Uni de l\u2019UE au 31 janvier 2020 \u00e0 minuit n\u2019entra\u00eene aucun changement \u00e0 court terme pour les relations entre la Suisse et le Royaume-Uni: les accords bilat\u00e9raux Suisse-UE restent applicables au Royaume-Uni pendant une p\u00e9riode transitoire renouvelable, s\u2019\u00e9tendant au moins jusqu\u2019\u00e0 la fin de l\u2019ann\u00e9e 2020. La Suisse peut profiter de ce laps de temps pour continuer de fa\u00e7onner, dans le cadre de sa strat\u00e9gie Mind the gap et conjointement avec le Royaume-Uni, les futures relations qui uniront les deux pays.<\/p>\n<p>Le Royaume-Uni ne sera plus membre de l\u2019UE \u00e0 partir du 31 janvier, \u00e0 minuit (heure suisse). Comme pr\u00e9vu dans l\u2019accord de retrait qu\u2019ont conclu le Royaume-Uni et l\u2019UE, la p\u00e9riode de transition d\u00e9butera alors (elle s\u2019\u00e9tendra jusqu\u2019au 31 d\u00e9cembre 2020, avec possibilit\u00e9 de prolongation d\u2019un ou deux ans au maximum). Durant cette p\u00e9riode, le Royaume-Uni fera toujours partie du march\u00e9 int\u00e9rieur europ\u00e9en et de l\u2019Union douani\u00e8re, et les accords que l\u2019UE a conclus avec des \u00c9tats tiers, tels que les accords bilat\u00e9raux Suisse-UE, continueront de s\u2019appliquer au Royaume-Uni. Le maintien en vigueur temporaire de ces accords a \u00e9t\u00e9 officiellement confirm\u00e9 par un \u00e9change de notes entre la Suisse et l\u2019UE (Royaume-Uni compris). En ce qui concerne le droit interne suisse, l\u2019expression \u00ab\u00c9tat membre de l\u2019UE\u00bb continuera \u00e0 inclure le Royaume-Uni pendant la p\u00e9riode de transition.<\/p>\n<p>Le retrait du Royaume-Uni de l\u2019UE rev\u00eat \u00e9galement une importance consid\u00e9rable pour la Suisse en tant qu\u2019\u00c9tat tiers. Le Royaume-Uni et l\u2019UE sont tous deux des partenaires politiques et \u00e9conomiques de poids pour la Suisse. Sur le plan juridique, les relations entre la Suisse et le Royaume-Uni sont r\u00e9gies dans une large mesure par les accords bilat\u00e9raux Suisse-UE, qui cesseront de s\u2019appliquer au Royaume-Uni \u00e0 la fin de la p\u00e9riode de transition.<\/p>\n<p>En octobre 2016 d\u00e9j\u00e0, c\u2019est-\u00e0-dire quelques mois apr\u00e8s le r\u00e9f\u00e9rendum britannique du 23 juin 2016 sur le Brexit, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a adopt\u00e9 sa strat\u00e9gie Mind the gap, dont l\u2019objectif est de pr\u00e9server autant que possible les droits et obligations r\u00e9ciproques existants. Sous la coordination d\u2019un groupe de pilotage interd\u00e9partemental dirig\u00e9 par le DFAE, la Suisse a ensuite conclu cinq nouveaux accords avec le Royaume-Uni dans les domaines du commerce, du transport routier, du transport a\u00e9rien, des assurances et des droits des citoyennes et citoyens. Ce dernier accord prot\u00e8ge les droits que les citoyennes et citoyens suisses et britanniques ont acquis en vertu de l\u2019accord sur la libre circulation des personnes (ALCP) avant la fin de la p\u00e9riode de transition.<\/p>\n<p>Les nouveaux accords entreront en vigueur apr\u00e8s expiration de la p\u00e9riode de transition. Cette p\u00e9riode permet \u00e0 la Suisse de b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019un d\u00e9lai suppl\u00e9mentaire pour compl\u00e9ter ou d\u00e9velopper, avec le Royaume-Uni, les solutions de remplacement aux accords bilat\u00e9raux Suisse-UE qui seront devenus caducs.<\/p>\n<p>Les relations \u00e9conomiques avec le Royaume-Uni rev\u00eatant une importance non n\u00e9gligeable, il est crucial d\u2019assurer le maintien des bases juridiques au-del\u00e0 du Brexit et, dans les cas o\u00f9 cela est possible et opportun, de les d\u00e9velopper davantage (Mind the gap Plus). En 2018, le Royaume-Uni \u00e9tait le 6e partenaire commercial de la Suisse, avec un volume d\u2019\u00e9changes de plus de 36 milliards de francs. En outre, le Royaume-Uni \u00e9tait le troisi\u00e8me pays de destination des exportations de services suisses en 2017; \u00e0 l\u2019inverse, la Suisse \u00e9tait alors le troisi\u00e8me pays de destination des investissements directs britanniques. Environ 58\u2019600 vols relient chaque ann\u00e9e la Suisse et le Royaume-Uni. Le Royaume-Uni compte pr\u00e8s de 34\u2019500 ressortissants suisses sur son territoire, et la Suisse 43\u2019000 citoyens britanniques.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les accords bilat\u00e9raux Suisse-UE restent applicables au Royaume-Uni pendant une p\u00e9riode transitoire renouvelable, s\u2019\u00e9tendant au moins jusqu\u2019\u00e0 la fin de l\u2019ann\u00e9e 2020<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":319903,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1171,1170],"tags":[],"vendi":[],"content_country":[],"class_list":["post-350926","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-thematique","category-vivre-en-suisse"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/350926","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=350926"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/350926\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/319903"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=350926"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=350926"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=350926"},{"taxonomy":"vendi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vendi?post=350926"},{"taxonomy":"content_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content_country?post=350926"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}