{"id":338322,"date":"2019-12-17T20:37:59","date_gmt":"2019-12-17T19:37:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.albinfo.ch\/?p=338322"},"modified":"2019-12-17T20:37:59","modified_gmt":"2019-12-17T19:37:59","slug":"les-tarifs-albanais-de-la-discrimination-ou-traitement-justifie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/les-tarifs-albanais-de-la-discrimination-ou-traitement-justifie\/","title":{"rendered":"\u00ab Les tarifs albanais\u00a0\u00bb\u00a0: de la discrimination ou traitement justifi\u00e9\u00a0?\u00a0"},"content":{"rendered":"

Les \u00e9trangers qui vivent en Suisse et qui y assurent leur voiture paient manifestement bien plus que les Suisses. Et parmi les \u00e9trangers, ce sont les Albanais qui paient le plus. Les chiffres publi\u00e9s dans la presse suisse d\u00e9montrent une diff\u00e9rence drastique avec les Suisses sur ce point. Ind\u00e9pendamment de la soci\u00e9t\u00e9 d\u2019assurance, de l\u2019auto qu\u2019ils assurent mais d\u00e9pendamment du sondage, il en ressort que les Albanais sont davantage endommag\u00e9s, avec une diff\u00e9rence de prime allant de\u00a060%, 95%<\/strong>\u00a0voire 220%<\/strong>\u00a0plus au niveau de l\u2019assurance auto que les Suisses, aux m\u00eames conditions.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Ainsi, est-ce de la discrimination, comme le consid\u00e8rent plusieurs experts et organisations visant \u00e0 prot\u00e9ger les consommateurs ou est-ce le refl\u00e8te de la r\u00e9alit\u00e9 du terrain, comme l\u2019identifient les soci\u00e9t\u00e9s d\u2019assurances\u00a0?<\/p>\n

Afin de s\u2019approcher d\u2019une r\u00e9ponse plus proche de la r\u00e9alit\u00e9,\u00a0albinfo.ch<\/a>\u00a0a men\u00e9 une large enqu\u00eate sur le sujet. Les avis des parties engag\u00e9es dans le cadre de ce contexte, tels que l\u2019association suisse des assurances d\u2019un c\u00f4t\u00e9 et la fondation des consommateurs de l\u2019autre, ont \u00e9t\u00e9 recueillis afin de contribuer au mieux dans cette recherche. Des experts en mati\u00e8re d\u2019assurances, suisses et albanais, ainsi que des assurances suisses ou des assurances g\u00e9r\u00e9es par des Albanais de Suisse ont \u00e9galement pris part \u00e0 cette enqu\u00eate. Cet objectif plut\u00f4t ambitieux s\u2019est illustr\u00e9 dans le dossier plut\u00f4t volumineux pr\u00e9sent\u00e9 dans le num\u00e9ro du magazine\u00a0albinfo.ch<\/a>\u00a0que vous tenez entre vos mains.<\/p>\n

\u00c9videmment, nous ne pr\u00e9tendons pas d\u00e9tenir la v\u00e9rit\u00e9 absolue. Ce qui a \u00e9t\u00e9 accompli dans notre cas pr\u00e9cis est le recueil de toutes les opinions, souvent contradictoires, en rapport au sujet trait\u00e9. Le lecteur pourra tirer ses propres conclusions quant \u00e0 la meilleure marche \u00e0 suivre dans le cas de l\u2019assurance auto, en plus de s\u2019informer en d\u00e9tail au sujet d\u2019un probl\u00e8me qui le pr\u00e9occupe.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Dossier sur la discrimination\u00a0<\/strong><\/p>\n

Proc\u00e9dons dans l\u2019ordre\u00a0: une \u00e9tude pertinente r\u00e9alis\u00e9e en 2011 constatait que les conducteurs albanais (principalement du Kosovo) causaient 2.1 fois plus d\u2019accidents que les Suisses. D\u2019autres communaut\u00e9s \u00e9trang\u00e8res sont \u00e9videmment \u00ab\u00a0bien\u00a0\u00bb repr\u00e9sent\u00e9es dans cette liste pas tr\u00e8s glorieuse. On peut \u00e9voquer ici les Turcs, avec 1.9 fois et les Italiens avec 1.2 fois au-dessus de la moyenne des Suisses. Sans entrer dans la question du principe, si un tel traitement est discriminatoire \u2013 en Allemagne et Autriche, il est par exemple consid\u00e9r\u00e9 comme ill\u00e9gal \u2013 une question plus pratique se pose\u00a0: que se passe-t-il au moment o\u00f9 un \u00e9tranger devient citoyen suisse\u00a0? Dans l\u2019une des soci\u00e9t\u00e9s d\u2019assurance, on nous dit que dans un tel cas, le conducteur de l\u2019auto est simplement plac\u00e9 dans une autre cat\u00e9gorie et on proc\u00e8de ainsi car le fait de se munir d\u2019un passeport suisse ne change pas la fa\u00e7on de conduire.<\/p>\n

Que dit l\u2019Association Suisse des assurances \u00e0 ce propos\u00a0?<\/strong><\/p>\n

\u201cLes assurances s\u2019efforcent de d\u00e9finir au mieux le risque que pr\u00e9sent un conducteur. Pour ce faire, elles r\u00e9digent \u00ab\u00a0les groupes de risque\u00a0\u00bb afin de rassembler les risques similaires. Pour les endommagements entrent en compte les facteurs suivants\u00a0: le genre, l\u2019\u00e2ge, le lieu de r\u00e9sidence, la nationalit\u00e9, le type de voiture, l\u2019exp\u00e9rience au volant. Les assureurs ont le droit d\u2019utiliser les crit\u00e8res mentionn\u00e9s dans le but de calculer les primes, si ces derni\u00e8res sont appuy\u00e9es par les chiffres, ont expliqu\u00e9 pour\u00a0albinfo.ch<\/a>\u00a0les repr\u00e9sentants de l\u2019Association suisse des assurances.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Et qu\u2019en dit la Fondation des consommateurs\u00a0?\u00a0<\/strong><\/p>\n

Cette probl\u00e9matique est vue d\u2019une fa\u00e7on plus nuanc\u00e9e par la F\u00e9d\u00e9ration des consommateurs. La directrice juridique de cette fondation a expliqu\u00e9 pour\u00a0albinfo.ch<\/a>\u00a0que \u00ab\u00a0le probl\u00e8me de la discrimination nous est \u00e9galement connu.\u00a0\u00bb L\u2019exemple des conducteurs venant des Balkans, qui paient en g\u00e9n\u00e9ral des primes plus \u00e9lev\u00e9es pour assurer leurs voitures, est certainement le sujet le plus connu et le plus relat\u00e9 par la presse. En principe, il est difficile de contredire le fait qu\u2019un sinistre a une influence sur la prime qui doit \u00eatre pay\u00e9e. Mais nous sommes en principe contre une cat\u00e9gorisation forfaitaire du risque (par exemple selon la nationalit\u00e9) pour le calcul des primes. Quoi qu\u2019il en soit, les assurances ont une r\u00e9ponse qui clos le d\u00e9bat\u00a0: depuis 1996, la taxe unique pour les primes d\u2019assurances a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9e. Ainsi, en Suisse, les assureurs sont libres de d\u00e9cider sur les tarifs comme bon leur semble.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Allianz Suisse setzt bei der eigenen Fahrzeugflotte auf Vollhybrid. Die ersten 30 Toyota Auris Hybrid Fahrzeuger werden am 1. Februar 2011 uebergeben. (PHOTOPRESS\/Sigi Tischler)<\/figcaption><\/figure>\n

Allianz: Il ne s\u2019agit pas de discrimination mais de calcul de risque\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u201cLa nationalit\u00e9, en plus du type de voiture, de l\u2019\u00e2ge, du genre et du lieu de r\u00e9sidence du conducteur, est l\u2019une des caract\u00e9ristiques prise en compte comme crit\u00e8re par Allianz Suisse. Des groupes sont form\u00e9s ensuite d\u2019apr\u00e8s les donn\u00e9es existantes et de la fr\u00e9quence des sinistres. Les statistiques d\u00e9montrent, par exemple, que les jeunes conducteurs causent plus de dommages que ceux qui sont exp\u00e9riment\u00e9s. Ceci est donc valable pour plusieurs nationalit\u00e9s. Sur cette base, il est possible que pour des groupes de nationalit\u00e9 diff\u00e9rentes, les primes sont calcul\u00e9es diff\u00e9remment en ce qui concerne l\u2019assurance automobile ou l\u2019assurance-m\u00e9nage. Cette pratique n\u2019est pas une discrimination mais le calcul d\u2019une prime en corr\u00e9lation avec le risque. Ce calcul est appuy\u00e9 par un nombre important de statistiques, a expliqu\u00e9 Bernd de Wall, porte-parole d\u2019Alliance Suisse, pour\u00a0albinfo.ch<\/a>.<\/strong><\/p>\n

Les taxes \u00ab\u00a0pour albanais\u00a0\u00bb sont interdites en Allemagne car discriminatoires\u00a0<\/strong><\/p>\n

Selon Heinrich Schradin, expert en assurances \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de K\u00f6ln, il faut faire attention \u00e0 ce que les relations statistiques ne se confondent pas avec les causalit\u00e9s. \u00ab\u00a0Le passeport ne peut \u00eatre la raison pour laquelle quelqu\u2019un conduit mal. Cela voudrait dire que la fa\u00e7on de conduire change au moment il se munit du passeport d\u2019un pays.\u00a0\u00bb Donc, selon lui, cette discrimination bas\u00e9e simplement sur une statistique est inadmissible. En fait, \u00ab\u00a0les co\u00fbts accessoires pour les albanais\u00a0\u00bb ont \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9s il y a longtemps en Allemagne. Elles sont interdites car consid\u00e9r\u00e9es comme discriminatoires.<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Faire payer plus cher l\u2019assurance v\u00e9hicule aux ressortissants Albanais, est-ce de la discrimination, comme le consid\u00e8rent plusieurs experts et organisations visant \u00e0 prot\u00e9ger les consommateurs ou est-ce le reflet de la r\u00e9alit\u00e9 du terrain, comme l\u2019identifient les soci\u00e9t\u00e9s d\u2019assurances\u00a0?<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":338238,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1159,1163,1186],"tags":[1671,1751],"vendi":[],"content_country":[],"class_list":["post-338322","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ch-balkans","category-fr-e-diaspora","category-couverture-de-terrain","tag-zvicer-fr","tag-revista-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/338322","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=338322"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/338322\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/338238"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=338322"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=338322"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=338322"},{"taxonomy":"vendi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vendi?post=338322"},{"taxonomy":"content_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content_country?post=338322"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}