{"id":238449,"date":"2018-12-21T23:19:10","date_gmt":"2018-12-21T22:19:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.albinfo.ch\/?p=238449"},"modified":"2018-12-21T23:19:10","modified_gmt":"2018-12-21T22:19:10","slug":"simonetta-sommaruga-inaugure-une-plaque-commemorative-pour-les-refugies-de-la-tchecoslovaquie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/simonetta-sommaruga-inaugure-une-plaque-commemorative-pour-les-refugies-de-la-tchecoslovaquie\/","title":{"rendered":"Simonetta Sommaruga inaugure une plaque comm\u00e9morative pour les r\u00e9fugi\u00e9s de la Tch\u00e9coslovaquie"},"content":{"rendered":"<p>La conseill\u00e8re f\u00e9d\u00e9rale a remerci\u00e9 la R\u00e9publique tch\u00e8que et la R\u00e9publique slovaque pour la plaque comm\u00e9morative. Elle a aussi exprim\u00e9 ses remerciements aux membres de la diaspora tch\u00e8que et slovaque pour l&#8217;enrichissement que les r\u00e9fugi\u00e9s de l&#8217;\u00e9poque ont apport\u00e9 \u00e0 l&#8217;\u00e9conomie, \u00e0 la culture et \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 suisses. Sans eux, la Suisse ne serait pas ce qu&#8217;elle est aujourd&#8217;hui, a dit Simonetta Sommaruga ; l&#8217;exemple des r\u00e9fugi\u00e9s tch\u00e8ques et slovaques montre que l&#8217;int\u00e9gration peut \u00eatre un succ\u00e8s dont les deux parties profitent. La Suisse, dans le respect de sa tradition humanitaire, continuera d&#8217;accueillir des personnes pers\u00e9cut\u00e9es et renforcera ses efforts en mati\u00e8re d&#8217;int\u00e9gration, a-t-elle conclu.<\/p>\n<p>L&#8217;ambassadrice de la R\u00e9publique slovaque, Andrea Elschekov\u00e1 Matisov\u00e1, a remerci\u00e9 la population suisse et ses autorit\u00e9s, au nom du Gouvernement de la Slovaquie, pour l&#8217;accueil g\u00e9n\u00e9reux que la Suisse a r\u00e9serv\u00e9 aux r\u00e9fugi\u00e9s de l&#8217;ancienne Tch\u00e9coslovaquie apr\u00e8s l&#8217;\u00e9crasement du Printemps de Prague. Ces r\u00e9fugi\u00e9s se sont vu offrir en Suisse une nouvelle demeure et de nouvelles perspectives, dans la libert\u00e9. Le soutien de la Suisse ne sera pas oubli\u00e9.<\/p>\n<p>Irena Valentov\u00e1, charg\u00e9e d&#8217;affaires ad interim de l&#8217;Ambassade de la R\u00e9publique tch\u00e8que, a ajout\u00e9 que la Suisse avait d\u00e9j\u00e0 jou\u00e9 un r\u00f4le important il y a cent ans, en \u00e9tant l&#8217;un des premiers pays \u00e0 reconna\u00eetre la Tch\u00e9coslovaquie au moment de son accession \u00e0 l&#8217;ind\u00e9pendance. En 1989, suite \u00e0 la r\u00e9volution de velours, la Suisse a en outre apport\u00e9 au pays une aide mat\u00e9rielle et culturelle, mais aussi un soutien moral, l&#8217;aidant ainsi \u00e0 faire son retour parmi les nations libres d&#8217;Europe.<\/p>\n<p><strong>Fuite apr\u00e8s l&#8217;occupation de la Tch\u00e9coslovaquie<\/strong><\/p>\n<p>En ao\u00fbt 1968, pr\u00e8s d&#8217;un demi-million de soldats de l&#8217;Union sovi\u00e9tique et d&#8217;autres pays de l&#8217;ancien bloc de l&#8217;Est \u00e9taient entr\u00e9s en Tch\u00e9coslovaquie et, en l&#8217;espace de quelques heures, avaient occup\u00e9 toutes les institutions importantes du pays. Cette invasion avait mis fin \u00e0 la p\u00e9riode d&#8217;ouverture politique connue sous le nom de \u00ab Printemps de Prague \u00bb. Le r\u00e9formiste Alexander Dub\u010dek, premier secr\u00e9taire du Parti communiste tch\u00e9coslovaque, et d&#8217;autres politiciens avaient \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s. Quelque 300 000 personnes avaient par la suite fui la Tch\u00e9coslovaquie ou n&#8217;\u00e9taient pas rentr\u00e9es au pays apr\u00e8s un s\u00e9jour \u00e0 l&#8217;\u00e9tranger. La Suisse avait accueilli environ 12 000 d&#8217;entre elles entre 1968 et 1970, auxquelles elle avait reconnu le statut de r\u00e9fugi\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La conseill\u00e8re f\u00e9d\u00e9rale Simonetta Sommaruga a inaugur\u00e9 au Secr\u00e9tariat d\u2019\u00c9tat aux migrations une plaque comm\u00e9morant l\u2019accueil par la Suisse, il y a 50 ans, de 12 000 r\u00e9fugi\u00e9s qui avaient fui la Tch\u00e9coslovaquie suite \u00e0 l\u2019\u00e9crasement du Printemps de Prague. Offerte par la R\u00e9publique slovaque et la R\u00e9publique tch\u00e8que, cette plaque comm\u00e9morative exprime le remerciement de toutes celles et tous ceux qui ont trouv\u00e9 dans notre pays une nouvelle patrie<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":238450,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1170],"tags":[],"vendi":[],"content_country":[],"class_list":["post-238449","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vivre-en-suisse"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/238449","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=238449"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/238449\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/238450"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=238449"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=238449"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=238449"},{"taxonomy":"vendi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vendi?post=238449"},{"taxonomy":"content_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content_country?post=238449"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}