{"id":228912,"date":"2018-11-16T11:30:58","date_gmt":"2018-11-16T10:30:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.albinfo.ch\/?p=228912"},"modified":"2018-12-20T14:53:05","modified_gmt":"2018-12-20T13:53:05","slug":"lengagement-touristique-de-la-suisse-en-albanie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/lengagement-touristique-de-la-suisse-en-albanie\/","title":{"rendered":"L’engagement touristique de la Suisse en Albanie"},"content":{"rendered":"

La Suisse soutient le d\u00e9veloppement de l’Albanie depuis plus de 25 ans, un pays qui a connu des progr\u00e8s incroyables dans diff\u00e9rents domaines pendant cette p\u00e9riode, mais qui demeure l’un des pays les plus pauvres d’Europe.<\/p>\n

La Suisse assiste en particulier l’Albanie dans ses efforts de d\u00e9mocratisation et de d\u00e9centralisation, dans la construction des infrastructures de la ville, dans la sant\u00e9 et dans le d\u00e9veloppement de l’\u00e9conomie en vue de cr\u00e9er des emplois. Le tourisme semble \u00eatre le secteur \u00e9conomique ayant le plus grand potentiel de d\u00e9veloppement, car l’Albanie offre presque tout ce que le coeur du touriste d\u00e9sire: divers paysages de montagnes, des lacs et une tr\u00e8s longue, belle et spectaculaire c\u00f4te, une excellente nourriture, des monuments historiques, diverses b\u00e2tisses et villages, un bon climat et, surtout, un peuple tr\u00e8s accueillant et charmant.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Pour les touristes euro-occidentaux, l’Albanie offre, en outre, des prix tr\u00e8s bas et est relativement facile \u00e0 atteindre. Pour cette raison, il n’est pas surprenant que le nombre de visiteurs ait r\u00e9guli\u00e8rement augment\u00e9 ces derni\u00e8res ann\u00e9es. En outre, le tourisme est concentr\u00e9 dans la majorit\u00e9 des r\u00e9gions c\u00f4ti\u00e8res et ce, pendant les mois d’\u00e9t\u00e9. De plus, le revenu par t\u00eate de touristes en Albanie est beaucoup plus faible que dans les pays voisins.<\/p>\n

Pour faire un pas de plus vers le tourisme durable, qui favoriserait une population plus large, diff\u00e9rents obstacles doivent \u00eatre lev\u00e9s et des capacit\u00e9s doivent \u00eatre cr\u00e9\u00e9es. Ainsi, par exemple, les infrastructures de base et touristiques doivent \u00eatre am\u00e9lior\u00e9es, les services d’h\u00f4tellerie et de restauration devraient \u00eatre rationalis\u00e9s et les possibilit\u00e9s de divertissement et d’exploration devraient \u00eatre \u00e9largies. Dans le m\u00eame temps, le tourisme en Albanie devrait \u00eatre \u00e9tabli sur une base durable.<\/p>\n

La Suisse, \u00e0 savoir la Direction du d\u00e9veloppement et de la coop\u00e9ration (DDC) et le Secr\u00e9tariat d’Etat \u00e0 l’\u00e9conomie (SECO), aide l’Albanie \u00e0 surmonter les obstacles mentionn\u00e9s et \u00e0 renforcer les capacit\u00e9s n\u00e9cessaires. Avec l’Allemagne, la Suisse, par exemple, am\u00e9liore les infrastructures hydrauliques dans diff\u00e9rentes villes. Il y a donc de l’eau potable 24 heures sur 24 et des eaux us\u00e9es propres.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Dans la ville prot\u00e9g\u00e9e par l’UNESCO en tant que patrimoine mondial, \u00e0 Berat et dans la r\u00e9gion environnante, la gestion des d\u00e9chets est \u00e9galement en cours de modernisation. Jusqu’\u00e0 pr\u00e9sent, tous les d\u00e9bris ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9vers\u00e9s dans un site d’enfouissement dans la rivi\u00e8re, avec pour cons\u00e9quence qu’ils se d\u00e9versaient dans la mer en cas d’inondation et de l\u00e0, ils finissaient par se d\u00e9poser sur les plages.<\/p>\n

Le fonctionnement des syst\u00e8mes de gestion de l’eau, des eaux us\u00e9es et des d\u00e9chets constitue une base importante pour le d\u00e9veloppement futur du tourisme.<\/p>\n

Dans le projet d’engagement des jeunes, financ\u00e9 par la Suisse et mis en \u0153uvre par Helvetas, la cr\u00e9ation et la m\u00e9diation des emplois sont soutenues. Le projet promeut des produits innovants qui, pour l’Albanie, sont souvent de nouveaux produits tels que l’observation des oiseaux, la location de v\u00e9los ou le rafting sur les rivi\u00e8res; toutes ces offres co\u00efncident avec un besoin existant et prolongent en m\u00eame temps la tr\u00e8s courte saison touristique. Une meilleure utilisation absorbe plus de main-d’\u0153uvre et conduit, \u00e0 long terme, \u00e0 cr\u00e9er plus d’emplois et pas seulement dans les zones c\u00f4ti\u00e8res.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Swisscontact, dans l’un des projets financ\u00e9s par la Suisse, promeut le syst\u00e8me d’enseignement professionnel albanais selon le mod\u00e8le suisse, m\u00eame dans le secteur du tourisme. Pour la premi\u00e8re fois, les \u00e9coles professionnelles et les \u00e9tudiants ont sign\u00e9 un accord \u00e0 long terme pour entreprendre une formation pratique dans les entreprises. L’\u00e9ducation de cette mani\u00e8re devient plus orient\u00e9e et plus professionnelle. Dans le m\u00eame temps, le Programme suisse de promotion des importations (SIPPO) collabore avec l’Agence albanaise du tourisme pour internationaliser l’Albanie en tant que destination touristique durable.<\/p>\n

Le soutien de la Suisse dans le secteur du tourisme prend \u00e9galement en compte des changements inclusifs, durables et syst\u00e9matiques.<\/p>\n

Ce num\u00e9ro d’ao\u00fbt d’albinfo.ch est aussi une invitation pour le pays et ses habitants \u00e0 d\u00e9couvrir et voir comment la durabilit\u00e9, l’inclusivit\u00e9 et les changements syst\u00e9miques sont mis en \u0153uvre. Le magazine s’adresse \u00e9galement \u00e0 des partenaires et investisseurs potentiels \u00e0 qui les touristes et les fournisseurs de services, suisses et albanais, sont directement li\u00e9s ou via des projets soutenus par la Suisse.<\/p>\n

La promotion du tourisme albanais “\u00e0 votre guise” s’applique non seulement aux touristes mais aussi aux partenaires commerciaux. Le magazine que nous avons en t\u00eate peut \u00eatre le premier pas dans cette direction.<\/p>\n

(Traduction en fran\u00e7ais\u00a0: Vjosa G\u00ebrvalla)<\/p>\n

(Photo: Fation Plaku)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le tourisme semble \u00eatre le secteur \u00e9conomique pr\u00e9sentant le plus grand potentiel de d\u00e9veloppement. Pour faire un pas de plus vers le tourisme durable, divers obstacles doivent \u00eatre lev\u00e9s et des capacit\u00e9s cr\u00e9\u00e9es<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":228893,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9412,3943,3944,1159,2233],"tags":[],"vendi":[],"content_country":[],"class_list":["post-228912","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lalbanie-au-dela-de-la-mer","category-shqiperia-fr","category-turizmi-fr","category-ch-balkans","category-les-dossiers"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/228912","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=228912"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/228912\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/228893"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=228912"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=228912"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=228912"},{"taxonomy":"vendi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vendi?post=228912"},{"taxonomy":"content_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content_country?post=228912"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}