{"id":228709,"date":"2018-11-14T11:30:26","date_gmt":"2018-11-14T10:30:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.albinfo.ch\/?p=228709"},"modified":"2018-11-14T22:41:19","modified_gmt":"2018-11-14T21:41:19","slug":"helvetas-et-risialbania-vous-donnent-la-bienvenue","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/helvetas-et-risialbania-vous-donnent-la-bienvenue\/","title":{"rendered":"Helvetas et RisiAlbania vous donnent la bienvenue"},"content":{"rendered":"<p>Ch\u00e8re lectrice, cher lecteur\u00a0:<\/p>\n<p>Peut-\u00eatre avez-vous entendu parler du \u00ab\u00a0Secret le mieux gard\u00e9 de la M\u00e9diterran\u00e9e\u00a0\u00bb\u00a0? Ou du \u00ab\u00a0nouveau joyau de la M\u00e9diterran\u00e9e\u00a0\u00bb\u00a0? Il est probable que non, ou que vous ayez entendu parler de l\u2019Albanie en des termes moins laudateurs.<\/p>\n<p>L\u2019objectif de ce magazine est de vous donner un aper\u00e7u de ce que l\u2019Albanie a \u00e0 offrir. Car il s\u2019agit d\u2019un pays merveilleux, auquel Helvetas et en particulier l\u2019\u00e9quipe de RisiAlbania ont l\u2019honneur de vous donner la bienvenue.<\/p>\n<p>Nous parlons en connaissance de cause. Helvetas est pr\u00e9sente ici depuis presque dix ans, et a des projets dans quatre autre pays des Balkans occidentaux.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/permet-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-228701 size-large\" src=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/permet-1-1024x683.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"427\" srcset=\"https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/permet-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/permet-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/permet-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/permet-1-210x141.jpg 210w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/permet-1-587x392.jpg 587w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/permet-1-150x100.jpg 150w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/permet-1-262x175.jpg 262w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/permet-1.jpg 1901w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Il est vrai que l\u2019Albanie fait face \u00e0 certains d\u00e9fis, dont un haut taux d\u2019\u00e9migration des jeunes que d\u00e9robe l\u2019Albanie de ressources humaines essentielles pour sa croissance. Conform\u00e9ment \u00e0 notre mandat d\u2019action avec la Direction du D\u00e9veloppement et de la Coop\u00e9ration Suisse (DDC), et en collaboration avec nos partenaires institutionnels, nous avons plusieurs projets \u00e0 travers desquels nous travaillons sur la gouvernance et gestion municipale, la recherche, et la stimulation \u00e0 la cr\u00e9ation d\u2019emploi pour la jeunesse. Notre projet RisiAlbania, que nous ex\u00e9cutons en consortium avec Partners Albania, se centre sur ce dernier objectif\u00a0: la cr\u00e9ation d\u2019emplois pour les jeunes.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/berat-tour-2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-228704 size-large\" src=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/berat-tour-2-1024x768.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"480\" srcset=\"https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/berat-tour-2-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/berat-tour-2-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/berat-tour-2-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/berat-tour-2-528x396.jpg 528w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/berat-tour-2-133x100.jpg 133w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/berat-tour-2-233x175.jpg 233w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Il est aussi vrai que, souvent, les d\u00e9fis pr\u00e9sentent d\u2019innombrables opportunit\u00e9s d\u2019innovation et de croissance. C\u2019est avec cette conviction que, mettant l\u2019accent sur l\u2019acc\u00e8s \u00e9quitable aux opportunit\u00e9s entre femmes et hommes, RisiAlbania a s\u00e9lectionn\u00e9 l&#8217;agro-industrie, les technologies de l\u2019information et de la communication, et notamment le <strong>tourisme durable<\/strong> en tant que secteurs prioritaires.<\/p>\n<p>Le Ministre Albanais pour le Tourisme et l\u2019Environnement, Mr. Klosi, pr\u00e9sente en page six les donn\u00e9es officielles\u00a0: le tourisme est un secteur dynamique qui est en pleine croissance.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/progradec-3.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-228698 size-large\" src=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/progradec-3-1024x683.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"427\" srcset=\"https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/progradec-3-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/progradec-3-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/progradec-3-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/progradec-3-210x141.jpg 210w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/progradec-3-587x391.jpg 587w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/progradec-3-150x100.jpg 150w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/progradec-3-263x175.jpg 263w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Pour RisiAlbania, ceci offre des opportunit\u00e9s de stimulation \u00e0 l\u2019emploi, qui est notre objectif principal. Une de nos avenues pour y parvenir est d\u2019encourager les entrepreneurs \u00e0 d\u00e9velopper des produits en ligne avec une vision conjointe de tourisme soutenable. Avec nos partenaires du secteur public, nous sommes dans la m\u00eame ligne de vision, o\u00f9 on envisage tourisme qui peut g\u00e9n\u00e9rer des biens \u00e9conomiques sans d\u00e9truire les ressources naturelles. C\u2019est pourquoi nous appuyons l\u2019initiative Festat Lokale, o\u00f9 en partenariat avec les autorit\u00e9s municipales, 21 festivals ont \u00e9t\u00e9 organis\u00e9s pour mettre en valeur l\u2019Albanie \u00ab\u00a0authentique\u00a0\u00bb\u00a0: son histoire, ses paysages, ses traditions culinaires, sa musique. Et comment ne pas mentionner la joie de vivre de son peuple\u00a0!<\/p>\n<p>Mais de votre point de vue, ch\u00e8re lectrice, cher lecteur, il est question de bien plus que cela. Venir en Albanie ne sera pas un acte d\u2019altruisme. Si vous choisissez le pays comme votre prochaine destination, attendez-vous \u00e0 l\u2019inattendu : au-del\u00e0 des plages et des c\u00f4tes, nous voulons vous sensibiliser \u00e0 travers ces pages aux possibilit\u00e9s de tourisme d\u2019action, d\u2019aventure et culturel, aussi bien qu\u2019\u00e0 une tradition culinaire bien \u00e9tablie. Que vous connaissez plus ou moins bien le pays, notre but en collaboration avec ALBINFO est de vous donner un aper\u00e7u de \u00ab\u00a0l\u2019autre\u00a0\u00bb Albanie.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/gjiro-3.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-228692 size-large\" src=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/gjiro-3-1024x683.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"427\" srcset=\"https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/gjiro-3-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/gjiro-3-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/gjiro-3-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/gjiro-3-210x141.jpg 210w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/gjiro-3-587x391.jpg 587w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/gjiro-3-150x100.jpg 150w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/gjiro-3-263x175.jpg 263w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/p>\n<p>En outre, nous voulons profiter de cette opportunit\u00e9 pour faire appel aux lecteurs et aux entreprises Suisses qui ont (ou veulent avoir) des liens plus profonds avec l\u2019Albanie. Nous voulons renforcer les avenues d\u2019\u00e9change entre la Suisse et l\u2019Albanie \u00e0 travers une initiative innovante de jumelage d\u2019expertise. Si vous avez un int\u00e9r\u00eat \u00e0 servir d\u2019inspiration pour des entrepreneurs Albanais dans des secteurs si divers qu\u2019agrotourisme, agriculture, architecture, marketing ou am\u00e9nagement int\u00e9rieur, veuillez nous contacter sur <a href=\"mailto:info@risialbania.com\">info@risialbania.com<\/a>.<\/p>\n<p>Sans plus tarder, c\u2019est avec grand plaisir que nous vous donnons, ensemble avec ceux qui ont contribu\u00e9 \u00e0 ce num\u00e9ro, la bienvenue en Albanie. Mir\u00ebsevini\u00a0!<\/p>\n<p>RisiAlbania, un projet Helvetas aupr\u00e8s de la DDC<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019objectif de ce magazine est de vous donner un aper\u00e7u de ce que l\u2019Albanie a \u00e0 offrir. Car il s\u2019agit d\u2019un pays merveilleux, auquel Helvetas et en particulier l\u2019\u00e9quipe de RisiAlbania ont l\u2019honneur de vous donner la bienvenue<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":228718,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9412,3943,3944,1159,2233],"tags":[],"vendi":[],"content_country":[],"class_list":["post-228709","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lalbanie-au-dela-de-la-mer","category-shqiperia-fr","category-turizmi-fr","category-ch-balkans","category-les-dossiers"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/228709","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=228709"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/228709\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/228718"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=228709"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=228709"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=228709"},{"taxonomy":"vendi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vendi?post=228709"},{"taxonomy":"content_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content_country?post=228709"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}