Lors de sa s\u00e9ance du 2 mars 2018, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a adopt\u00e9 le message relatif \u00e0 la r\u00e9vision de la loi f\u00e9d\u00e9rale sur les \u00e9trangers (LEtr). Celle-ci prend en compte les r\u00e9cents d\u00e9veloppements de la jurisprudence et de la pratique dans le domaine migratoire. Le projet r\u00e8gle notamment la question du s\u00e9jour et de l\u2019aide au retour des personnes concern\u00e9es par la suppression du statut d\u2019artistes de cabaret et facilite l\u2019application de l\u2019interdiction faite aux r\u00e9fugi\u00e9s de voyager dans leur \u00c9tat d\u2019origine ou de provenance. Le projet est transmis aux Chambres f\u00e9d\u00e9rales pour adoption.<\/p>\n
Le statut d\u2019artistes de cabaret, supprim\u00e9 le 1er<\/sup>\u00a0janvier 2016, doit \u00eatre assorti de mesures d\u2019accompagnement afin de garantir la protection des personnes \u00e9trang\u00e8res exer\u00e7ant la prostitution et victimes de violences. Ces personnes pourront dor\u00e9navant obtenir la r\u00e8glementation temporaire de leur s\u00e9jour en Suisse et l\u2019aide au retour \u00e0 certaines conditions.<\/p>\n Par ailleurs, la jurisprudence et la derni\u00e8re \u00e9valuation Schengen de la Suisse en 2014 rendent plusieurs adaptations de la LEtr n\u00e9cessaires. Ainsi, la d\u00e9tention administrative ne pourra d\u00e9sormais avoir lieu que dans un \u00e9tablissement sp\u00e9cialement pr\u00e9vu \u00e0 cet effet, sous r\u00e9serve de cas exceptionnels et \u00e0 des conditions strictes.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n Les modifications de la LEtr garantissent en outre aux autorit\u00e9s communales de police un acc\u00e8s direct au syst\u00e8me central d\u2019information sur les visas Schengen (C-VIS) et au syst\u00e8me national sur les visas (ORBIS). Elles r\u00e8glent de plus l\u2019acc\u00e8s de fedpol et du Service de renseignement de la Conf\u00e9d\u00e9ration aux donn\u00e9es du syst\u00e8me API (Advance Passenger Information). Enfin, une base l\u00e9gale pour un nouveau syst\u00e8me d\u2019information destin\u00e9 \u00e0 la mise en \u0153uvre des retours (eRetour) est cr\u00e9\u00e9e.<\/p>\n L\u2019application de l\u2019interdiction faite aux r\u00e9fugi\u00e9s reconnus de voyager dans leur pays d\u2019origine ou de provenance sera facilit\u00e9e. Il incombera d\u00e9sormais au r\u00e9fugi\u00e9 de prouver qu\u2019il n\u2019avait pas l\u2019intention de se remettre sous la protection de son \u00c9tat d\u2019origine ou de provenance, sans quoi la qualit\u00e9 de r\u00e9fugi\u00e9 lui sera retir\u00e9e.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n Adaptations suppl\u00e9mentaires apr\u00e8s la proc\u00e9dure de consultation<\/p>\n D\u2019autres adaptations ont \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9es dans le projet de r\u00e9vision de la LEtr apr\u00e8s la consultation. Il s\u2019agit notamment de la suppression du syst\u00e8me d\u2019information en vue de l\u2019\u00e9tablissement de documents de voyage suisses et des autorisations de retour pour \u00e9trangers (ISR). Les donn\u00e9es de ce syst\u00e8me seront \u00e0 l’avenir enregistr\u00e9es dans le syst\u00e8me d’information central sur la migration (SYMIC). Les autorit\u00e9s concern\u00e9es ont donn\u00e9 leur approbation \u00e0 ce changement.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" L\u2019application de l\u2019interdiction faite aux r\u00e9fugi\u00e9s reconnus de voyager dans leur pays d\u2019origine ou de provenance sera facilit\u00e9e. Il incombera d\u00e9sormais au r\u00e9fugi\u00e9 de prouver qu\u2019il n\u2019avait pas l\u2019intention de se remettre sous la protection de son \u00c9tat d\u2019origine ou de provenance, sans quoi la qualit\u00e9 de r\u00e9fugi\u00e9 lui sera retir\u00e9e<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1187,1170],"tags":[],"vendi":[],"content_country":[],"class_list":["post-186117","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-breves","category-vivre-en-suisse"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/186117","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=186117"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/186117\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=186117"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=186117"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=186117"},{"taxonomy":"vendi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vendi?post=186117"},{"taxonomy":"content_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content_country?post=186117"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Syst\u00e8mes d’information et interdiction aux r\u00e9fugi\u00e9s de se rendre dans leur \u00c9tat d\u2019origine ou de provenance<\/h3>\n