{"id":171901,"date":"2017-11-22T11:57:43","date_gmt":"2017-11-22T10:57:43","guid":{"rendered":"http:\/\/www.albinfo.ch\/?p=171901\/"},"modified":"2017-11-22T12:00:34","modified_gmt":"2017-11-22T11:00:34","slug":"le-conseil-federal-entend-renforcer-la-lutte-contre-le-trafic-dorganes-international","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/le-conseil-federal-entend-renforcer-la-lutte-contre-le-trafic-dorganes-international\/","title":{"rendered":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral entend renforcer la lutte contre le trafic d\u2019organes international"},"content":{"rendered":"<p><strong>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral souhaite lutter plus efficacement contre le trafic illicite d\u2019organes et \u00e9tendre les sanctions aux Suisses ayant commis des d\u00e9lits li\u00e9s au commerce d\u2019organes \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Il soutient la Convention du Conseil de l\u2019Europe contre le trafic d\u2019organes humains, qui a pour effet d\u2019harmoniser les dispositions p\u00e9nales au niveau international. La ratification de cette convention par la Suisse n\u00e9cessite une modification de la loi sur la transplantation. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a ouvert la proc\u00e9dure de consultation relative \u00e0 cette modification lors de sa s\u00e9ance du 22 novembre 2017. <\/strong><\/p>\n<p>La Suisse a particip\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9laboration de la Convention du Conseil de l\u2019Europe contre le trafic d\u2019organes humains et l\u2019a sign\u00e9e le 10 novembre 2016. Ce texte pr\u00e9voit d\u2019harmoniser le droit p\u00e9nal afin que les individus et les organisations criminelles responsables de trafic d\u2019organes puissent \u00eatre poursuivis plus efficacement. Tout acte li\u00e9 \u00e0 ce trafic doit \u00eatre passible de sanctions, du recrutement de donneurs \u00e0 la transplantation, en passant par le pr\u00e9l\u00e8vement d\u2019un organe. Les victimes doivent \u00eatre mieux prot\u00e9g\u00e9es et la coop\u00e9ration internationale, facilit\u00e9e.<\/p>\n<p>La Suisse remplit d\u00e9j\u00e0 largement les exigences de la convention. En effet, la l\u00e9gislation suisse, par le biais de la loi sur la transplantation, interdit de verser ou de toucher de l\u2019argent pour un don d\u2019organe, ainsi que de faire le commerce d\u2019organes. Cette loi n\u2019interdit toutefois ce commerce que lorsqu\u2019il a lieu en Suisse ou \u00e0 partir de la Suisse. D\u00e9sormais, les d\u00e9lits li\u00e9s au commerce d\u2019organes commis \u00e0 l\u2019\u00e9tranger par des ressortissants suisses seront \u00e9galement punissables conform\u00e9ment \u00e0 la convention du Conseil de l\u2019Europe.<\/p>\n<p>La ratification de la convention n\u00e9cessite des adaptations ponctuelles de la loi sur la transplantation. Sur mandat du Conseil f\u00e9d\u00e9ral, le D\u00e9partement f\u00e9d\u00e9ral de l\u2019int\u00e9rieur a mis en consultation, jusqu\u2019au 8 mars 2018, un projet proposant de telles modifications.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u00e9sormais, les d\u00e9lits li\u00e9s au commerce d\u2019organes commis \u00e0 l\u2019\u00e9tranger par des ressortissants suisses seront \u00e9galement punissables conform\u00e9ment \u00e0 la convention du Conseil de l\u2019Europe<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1187,1170],"tags":[],"vendi":[],"content_country":[],"class_list":["post-171901","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-breves","category-vivre-en-suisse"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/171901","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=171901"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/171901\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=171901"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=171901"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=171901"},{"taxonomy":"vendi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vendi?post=171901"},{"taxonomy":"content_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content_country?post=171901"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}