{"id":169563,"date":"2017-11-07T13:17:11","date_gmt":"2017-11-07T12:17:11","guid":{"rendered":"http:\/\/www.albinfo.ch\/?p=169563\/"},"modified":"2017-11-07T13:17:11","modified_gmt":"2017-11-07T12:17:11","slug":"lutte-contre-le-terrorisme-operations-coordonnees-en-suisse-et-en-france","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/lutte-contre-le-terrorisme-operations-coordonnees-en-suisse-et-en-france\/","title":{"rendered":"Lutte contre le terrorisme: Op\u00e9rations coordonn\u00e9es en Suisse et en France"},"content":{"rendered":"

Dans le cadre d\u2019une proc\u00e9dure p\u00e9nale dirig\u00e9e par le Minist\u00e8re public de la Conf\u00e9d\u00e9ration \u00e0 l\u2019encontre de deux personnes, plusieurs perquisitions ont \u00e9t\u00e9 op\u00e9r\u00e9es aujourd\u2019hui dans les cantons de Neuch\u00e2tel et de Vaud et l\u2019un des deux pr\u00e9venus a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9. Simultan\u00e9ment, dans une proc\u00e9dure p\u00e9nale conduite en France, plusieurs perquisitions et arrestations ont eu lieu. En outre, le second pr\u00e9venu vis\u00e9 par la proc\u00e9dure p\u00e9nale ouverte en Suisse a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 en France. Les pr\u00e9venus vis\u00e9s par les proc\u00e9dures p\u00e9nales suisse et fran\u00e7aise \u00e9taient en contact. <\/strong><\/p>\n

Le Minist\u00e8re public de la Conf\u00e9d\u00e9ration (MPC) conduit, depuis le mois de juin 2016, une proc\u00e9dure p\u00e9nale contre un citoyen de 27 ans qui a la\u00a0nationalit\u00e9 suisse, proc\u00e9dure p\u00e9nale qui a \u00e9t\u00e9 \u00e9tendue par la suite \u00e0 une ressortissante colombienne de 23 ans. Cette proc\u00e9dure p\u00e9nale est men\u00e9e pour soup\u00e7on de violation de l\u2019art. 2 de la loi f\u00e9d\u00e9rale interdisant les groupes \u00abAl-Qa\u00efda\u00bb et \u00abEtat islamique\u00bb et les organisations apparent\u00e9es (RS 122) et pour soup\u00e7on de soutien, respectivement de participation \u00e0 une organisation criminelle (art. 260ter du Code p\u00e9nal suisse CP). La proc\u00e9dure p\u00e9nale du MPC a \u00e9t\u00e9 ouverte \u00e0 la suite d\u2019une d\u00e9nonciation p\u00e9nale du Minist\u00e8re public du canton de Vaud.<\/p>\n

Dans le cadre de cette proc\u00e9dure p\u00e9nale du MPC, avec le soutien de fedpol et des polices cantonales neuch\u00e2teloises et vaudoises, il a \u00e9t\u00e9 proc\u00e9d\u00e9 aujourd\u2019hui \u00e0 plusieurs perquisitions dans les deux cantons. En outre, la ressortissante colombienne a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9e. Le MPC va demander son placement en d\u00e9tention pr\u00e9ventive aupr\u00e8s du Tribunal des mesures de contrainte comp\u00e9tent. Jusqu\u2019au prononc\u00e9 d\u00e9finitif du Tribunal, la pr\u00e9venue reste en d\u00e9tention.<\/p>\n

Simultan\u00e9ment et dans le cadre d\u2019une proc\u00e9dure p\u00e9nale distincte des autorit\u00e9s fran\u00e7aises, plusieurs perquisitions ont eu lieu en France et des personnes y ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9es. Par ailleurs, le second pr\u00e9venu vis\u00e9 par la proc\u00e9dure p\u00e9nale ouverte par le MPC \u2013 soit la personne poss\u00e9dant la\u00a0nationalit\u00e9 suisse – a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 en France par les autorit\u00e9s fran\u00e7aises. Etant donn\u00e9 que les personnes arr\u00eat\u00e9es dans le cadre des proc\u00e9dures p\u00e9nales men\u00e9es par le MPC et par la France \u00e9taient en contact entre elles, les op\u00e9rations ont \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9es en parall\u00e8le dans les deux pays et en \u00e9troite collaboration. L\u2019objet des enqu\u00eates du MPC en cours est de clarifier le r\u00f4le et les intentions des personnes pr\u00e9venues dans la proc\u00e9dure du MPC en relation avec les personnes arr\u00eat\u00e9es en France. Pour des raisons li\u00e9es \u00e0 la tactique de l\u2019enqu\u00eate, il n\u2019est pas possible de fournir de plus amples informations pour le moment. Le MPC souligne que la pr\u00e9somption d\u2019innocence s\u2019applique \u00e0 toutes les personnes impliqu\u00e9es.<\/p>\n

Les op\u00e9rations men\u00e9es simultan\u00e9ment en Suisse et en France se sont d\u00e9roul\u00e9es en pr\u00e9sence d\u2019un repr\u00e9sentant de l\u2019autre pays et ont \u00e9t\u00e9 possibles gr\u00e2ce \u00e0 la constitution d\u2019un groupe commun d\u2019enqu\u00eate conjoint sp\u00e9cialement pr\u00e9vu \u00e0 cet effet (Joint Investigation Team, JIT). Cette forme de collaboration se base sur le Deuxi\u00e8me protocole additionnel \u00e0 la Convention europ\u00e9enne sur l\u2019entraide judiciaire en mati\u00e8re p\u00e9nale.<\/p>\n

Le MPC remercie les autorit\u00e9s fran\u00e7aises, les corps de police et les minist\u00e8res publics des cantons de Neuch\u00e2tel et de Vaud ainsi que fedpol et le Service de renseignement de la Conf\u00e9d\u00e9ration (SRC) pour leur fructueuse collaboration dans cette affaire.<\/p>\n

Concernant les questions relatives \u00e0 la proc\u00e9dure p\u00e9nale conduite en France, ce sont les autorit\u00e9s fran\u00e7aises qui sont comp\u00e9tentes pour y r\u00e9pondre.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dans le cadre de cette proc\u00e9dure p\u00e9nale du MPC, avec le soutien de fedpol et des polices cantonales neuch\u00e2teloises et vaudoises, il a \u00e9t\u00e9 proc\u00e9d\u00e9 aujourd\u2019hui \u00e0 plusieurs perquisitions dans les deux cantons. En outre, la ressortissante colombienne a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9e<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1187,1170],"tags":[],"vendi":[],"content_country":[],"class_list":["post-169563","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-breves","category-vivre-en-suisse"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/169563","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=169563"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/169563\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=169563"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=169563"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=169563"},{"taxonomy":"vendi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vendi?post=169563"},{"taxonomy":"content_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content_country?post=169563"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}