{"id":153112,"date":"2017-06-19T16:24:21","date_gmt":"2017-06-19T14:24:21","guid":{"rendered":"http:\/\/www.albinfo.ch\/?p=153112\/"},"modified":"2017-06-19T16:24:21","modified_gmt":"2017-06-19T14:24:21","slug":"contribution-suisse-a-lelargissement-dix-programmes-pays-ont-ete-menes-a-bien-en-europe-centrale-et-orientale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/contribution-suisse-a-lelargissement-dix-programmes-pays-ont-ete-menes-a-bien-en-europe-centrale-et-orientale\/","title":{"rendered":"Contribution suisse \u00e0 l&#8217;\u00e9largissement: dix programmes pays ont \u00e9t\u00e9 men\u00e9s \u00e0 bien en Europe centrale et orientale"},"content":{"rendered":"<h1><\/h1>\n<p>\u00abPar son engagement, la Suisse marque sa solidarit\u00e9 et sa reconnaissance de l\u2019avanc\u00e9e majeure que constitue l\u2019\u00e9largissement de l\u2019UE vers plus de prosp\u00e9rit\u00e9, de stabilit\u00e9 et de d\u00e9mocratie en Europe\u00bb, indique l\u2019ambassadrice Elisabeth von Capeller, vice-directrice de la Direction du d\u00e9veloppement et de la coop\u00e9ration (DDC) et cheffe du domaine de direction Coop\u00e9ration avec l\u2019Europe de l\u2019Est. \u00c0 travers sa contribution \u00e0 l\u2019\u00e9largissement, la Suisse a encourag\u00e9 des projets en Estonie, en Lettonie, en Lituanie, \u00e0 Malte, en Pologne, en Slovaquie, en Slov\u00e9nie, en R\u00e9publique tch\u00e8que, en Hongrie et \u00e0 Chypre. Apr\u00e8s dix ans de coop\u00e9ration intensive avec ces pays, la DDC et le Secr\u00e9tariat d\u2019\u00c9tat \u00e0 l\u2019\u00e9conomie (SECO) dressent, en tant que services f\u00e9d\u00e9raux comp\u00e9tents, un bilan positif des activit\u00e9s men\u00e9es. \u00abEn r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, les objectifs initialement d\u00e9finis pour les projets ont \u00e9t\u00e9 atteints, voire d\u00e9pass\u00e9s, pour bon nombre d\u2019entre eux\u00bb, explique l\u2019ambassadeur Raymund Furrer, chef du centre de prestations Coop\u00e9ration et d\u00e9veloppement \u00e9conomiques du SECO.<\/p>\n<p>Lors d\u2019une votation populaire tenue en 2006, la Suisse avait d\u00e9cid\u00e9 de verser une contribution en faveur de ces dix \u00c9tats. Chacun des 210 projets a fait l\u2019objet d\u2019un accord bilat\u00e9ral avec l\u2019\u00c9tat partenaire concern\u00e9 et la Suisse a g\u00e9n\u00e9ralement pris en charge 85% du co\u00fbt des projets \u2013 le solde ayant \u00e9t\u00e9 financ\u00e9 par les \u00c9tats partenaires. Les projets approuv\u00e9s ont chacun poursuivi l\u2019un des cinq objectifs fix\u00e9s par la Suisse en vue de r\u00e9duire les disparit\u00e9s \u00e9conomiques et sociales au sein de l\u2019UE \u00e9largie: protection de l\u2019environnement (39% des moyens engag\u00e9s), croissance \u00e9conomique et am\u00e9lioration des conditions de travail (27%), accroissement de la s\u00e9curit\u00e9 sociale (16%) et de la s\u00e9curit\u00e9 publique (9%), renforcement de la soci\u00e9t\u00e9 civile et encouragement des partenariats entre des institutions suisses et locales (7%).<\/p>\n<p><strong>Des retomb\u00e9es b\u00e9n\u00e9fiques pour de larges segments de la population dans les pays partenaires<\/strong><\/p>\n<p>Les projets soutenus par la Suisse b\u00e9n\u00e9ficient \u00e0 de larges segments de la population. Des investissements dans l\u2019efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique et les \u00e9nergies renouvelables ont par exemple permis de r\u00e9duire de pr\u00e8s de 100 000 tonnes de CO2 par an les \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre en Estonie, en Lituanie, en Pologne, en Slov\u00e9nie et en Hongrie. En Pologne et en R\u00e9publique tch\u00e8que, la Suisse a investi dans le d\u00e9veloppement des transports publics. En Lettonie, en Pologne, en R\u00e9publique tch\u00e8que et en Hongrie, un soutien a \u00e9t\u00e9 apport\u00e9 \u00e0 des entreprises sous forme de microcr\u00e9dits, de capital-risque et de garanties pour cr\u00e9dits d\u2019investissement, ce qui a permis de cr\u00e9er plusieurs milliers d\u2019emplois. En Lituanie, la prise en charge des parturientes et des nouveau-n\u00e9s a pu \u00eatre am\u00e9lior\u00e9e gr\u00e2ce au renforcement de la formation continue du personnel de sant\u00e9 et \u00e0 la modernisation d\u2019infrastructures hospitali\u00e8res obsol\u00e8tes, des mesures qui ont r\u00e9duit le taux de mortalit\u00e9 n\u00e9onatale d\u2019environ 80%. En Pologne, le nombre de d\u00e9c\u00e8s sur les routes a baiss\u00e9 d\u2019environ 17% depuis 2012 \u2013 gr\u00e2ce notamment \u00e0 une meilleure formation de la police et \u00e0 des mesures de mod\u00e9ration du trafic. Enfin, des fonds ont \u00e9t\u00e9 mis en place dans tous les pays, sauf \u00e0 Malte, afin de soutenir les organisations non gouvernementales locales dans la r\u00e9alisation de leurs objectifs, avec une attention particuli\u00e8re port\u00e9e au social et \u00e0 la protection de l\u2019environnement.<\/p>\n<p><strong>Des retomb\u00e9es b\u00e9n\u00e9fiques aussi pour la Suisse<\/strong><\/p>\n<p>La contribution \u00e0 l\u2019\u00e9largissement a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 b\u00e9n\u00e9fique pour la Suisse. Elle lui a permis de renforcer ses relations bilat\u00e9rales avec l\u2019UE et les \u00c9tats membres concern\u00e9s \u00e0 plusieurs \u00e9gards. Cette contribution a par exemple cr\u00e9\u00e9 des opportunit\u00e9s pour l\u2019\u00e9conomie suisse: environ dix pour cent des sommes accord\u00e9es ont profit\u00e9 aux entreprises, associations et universit\u00e9s suisses impliqu\u00e9es dans le programme; ils leur ont \u00e9t\u00e9 vers\u00e9s en contrepartie des prestations qu\u2019elles ont fournies dans les pays partenaires. La contribution \u00e0 l\u2019\u00e9largissement a en outre renforc\u00e9 la coop\u00e9ration dans le domaine de la recherche et encourag\u00e9 les partenariats ainsi que les \u00e9changes d\u2019exp\u00e9rience entre la Suisse et les pays partenaires. En Pologne, en Slovaquie, en Slov\u00e9nie, en R\u00e9publique tch\u00e8que et en Hongrie, des fonds de partenariat ont \u00e9t\u00e9 mis en place. Ces fonds ont financ\u00e9 \u00e0 hauteur d\u2019environ 16 millions de francs au total pr\u00e8s de 200 petits projets, qui ont chacun \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9s conjointement par une organisation suisse et une organisation du pays partenaire concern\u00e9. Enfin, de nombreux projets men\u00e9s dans le cadre de la contribution \u00e0 l\u2019\u00e9largissement ont aussi profit\u00e9 directement \u00e0 la Suisse \u2013 comme les projets destin\u00e9s \u00e0 prot\u00e9ger les fronti\u00e8res ext\u00e9rieures de l\u2019espace Schengen ou \u00e0 r\u00e9duire les \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le d\u00e9lai de dix ans fix\u00e9 pour la mise en \u0153uvre de la contribution de la Suisse en faveur des dix pays d\u2019Europe centrale et orientale ayant adh\u00e9r\u00e9 \u00e0 l\u2019UE en 2004 est arriv\u00e9 \u00e0 \u00e9ch\u00e9ance le 14 juin 2017. La Suisse a r\u00e9alis\u00e9 au total 210 projets avec le montant de 1 milliard de francs approuv\u00e9 par le Parlement. Elle a ainsi fourni une contribution solidaire \u00e0 la r\u00e9duction des disparit\u00e9s \u00e9conomiques et sociales au sein de l\u2019UE et consenti un effort profitable \u00e0 de larges segments de la population. La contribution \u00e0 l\u2019\u00e9largissement a \u00e9galement permis \u00e0 la Suisse de consolider ses relations avec les nouveaux \u00c9tats membres de l\u2019UE \u00e0 divers \u00e9gards \u2013 y compris dans le domaine \u00e9conomique<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":153110,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1187,1170],"tags":[],"vendi":[],"content_country":[],"class_list":["post-153112","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-breves","category-vivre-en-suisse"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/153112","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=153112"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/153112\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/153110"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=153112"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=153112"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=153112"},{"taxonomy":"vendi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vendi?post=153112"},{"taxonomy":"content_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content_country?post=153112"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}