{"id":145089,"date":"2017-03-31T13:43:22","date_gmt":"2017-03-31T11:43:22","guid":{"rendered":"http:\/\/www.albinfo.ch\/?p=145089\/"},"modified":"2017-03-31T13:49:20","modified_gmt":"2017-03-31T11:49:20","slug":"la-suisse-et-lalbanie-entendent-renforcer-les-liens-qui-les-unissent","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/la-suisse-et-lalbanie-entendent-renforcer-les-liens-qui-les-unissent\/","title":{"rendered":"La Suisse et l\u2019Albanie entendent renforcer les liens qui les unissent"},"content":{"rendered":"<p>Les deux parties ont soulign\u00e9 leur volont\u00e9 de continuer \u00e0 resserrer les liens unissant la Suisse et l\u2019Albanie, qui n\u2019ont cess\u00e9 de se renforcer ces derni\u00e8res ann\u00e9es. Les d\u00e9l\u00e9gations ont notamment \u00e9voqu\u00e9 la poursuite de l\u2019engagement de la Suisse en Albanie.<\/p>\n<p>La Suisse entend aider l\u2019Albanie &#8211; qui fait partie des pays prioritaires de sa coop\u00e9ration au d\u00e9veloppement &#8211; \u00e0 mener \u00e0 bien ses projets de r\u00e9forme sur la voie de l\u2019int\u00e9gration europ\u00e9enne. Pour l\u2019Albanie, la Suisse compte actuellement parmi les principaux pays donateurs bilat\u00e9raux. Lors de la rencontre qui a eu lieu vendredi, deux accords portant sur des projets d\u2019un montant total de 10 millions de francs dans les domaines de la formation professionnelle et de la d\u00e9centralisation ont \u00e9t\u00e9 sign\u00e9s.<\/p>\n<p>Les discussions ont par ailleurs port\u00e9 sur la r\u00e9forme de la justice, qui vise aussi \u00e0 am\u00e9liorer le climat des investissements en Albanie, la coop\u00e9ration en mati\u00e8re de migration, la coop\u00e9ration polici\u00e8re et la situation dans les Balkans occidentaux. La d\u00e9l\u00e9gation suisse a exprim\u00e9 sa pr\u00e9occupation au sujet des tensions et des crises qui se multiplient dans la r\u00e9gion. La pr\u00e9sidente de la Conf\u00e9d\u00e9ration a salu\u00e9 dans ce contexte le r\u00f4le constructif de l\u2019Albanie et a soulign\u00e9 combien il \u00e9tait important aux yeux de la Suisse que Tirana continue \u00e0 faire office d\u2019interm\u00e9diaire.<\/p>\n<p><b>\u00c9volution positive des relations \u00e9conomiques<\/b><\/p>\n<p>Les relations diplomatiques entre la Suisse et l\u2019Albanie ont \u00e9t\u00e9 \u00e9tablies en 1970. En 1992 &#8211; il y a 25 ans -, la Suisse a ouvert une ambassade \u00e0 Tirana. Malgr\u00e9 d\u2019excellentes relations politiques et une \u00e9volution positive des relations \u00e9conomiques, les \u00e9changes entre Berne et Tirana demeurent relativement modestes. Actuellement, une trentaine d\u2019entreprises suisses sont pr\u00e9sentes en Albanie. Par ailleurs, un consortium international ayant son si\u00e8ge en Suisse participe sur le terrain \u00e0 la construction du gazoduc transadriatique (Trans Adriatic Pipeline) destin\u00e9 au transport du gaz naturel.<\/p>\n<p>Comme quelque 250 000 personnes dans notre pays, dont de nombreux Suisses, ont des liens avec l\u2019espace linguistique albanais, le renforcement des relations avec la R\u00e9publique d\u2019Albanie pr\u00e9senterait aussi un grand int\u00e9r\u00eat du point de vue \u00e9conomique.<br \/>\n(Secr\u00e9tariat g\u00e9n\u00e9ral DETEC)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le vendredi 31 mars 2017, la pr\u00e9sidente de la Conf\u00e9d\u00e9ration Doris Leuthard a re\u00e7u M. Edi Rama, premier ministre de la R\u00e9publique d\u2019Albanie, au Domaine du Lohn pour une rencontre de travail officielle. C\u2019est la premi\u00e8re fois depuis 1994 qu\u2019un premier ministre albanais \u00e9tait en visite en Suisse. Les relations politiques et \u00e9conomiques entre les deux pays et la situation dans les Balkans occidentaux ont figur\u00e9 au centre des discussions.<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":145066,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1109],"tags":[],"vendi":[],"content_country":[],"class_list":["post-145089","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classifiee"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/145089","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=145089"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/145089\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/145066"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=145089"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=145089"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=145089"},{"taxonomy":"vendi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vendi?post=145089"},{"taxonomy":"content_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content_country?post=145089"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}