Le feu devant la cour du th\u00e9\u00e2tre \u00ab\u00a0Miller’s Studio\u00a0\u00bb, autour duquel un certain nombre de visiteurs s\u2019\u00e9taient rassembl\u00e9s, marquait l\u2019ouverture officielle de la neuvi\u00e8me \u00e9dition du festival \u00ab\u00a0Secondo Theaterfestival\u00a0\u00bb \u00e0 Z\u00fcrich. Vendredi soir, c\u2019\u00e9tait l\u2019ouverture officielle du festival avec la pr\u00e9sentation du programme et des pi\u00e8ces en comp\u00e9tition.<\/p>\n
Le festival vise \u00e0 pr\u00e9senter, \u00e0 travers le th\u00e9\u00e2tre, la migration et les richesses culturelles qu\u2019apportent les \u00e9trangers dans le quotidien suisse. Lors de l\u2019ouverture, Christof Meier, Chef du Bureau pour l\u2019int\u00e9gration de la ville de Z\u00fcrich et amateur de th\u00e9\u00e2tre, a tenu un discours \u00e0 l\u2019occasion duquel il a d\u00e9clar\u00e9 avoir suivi le festival depuis sa cr\u00e9ation et avoir \u00e9t\u00e9 par deux fois membre du jury. M.\u00a0Meier a constat\u00e9 les changements et le d\u00e9veloppement du festival au fil des ann\u00e9es. En qualit\u00e9 de responsable de l\u2019int\u00e9gration dans la plus grande ville de Suisse, M.\u00a0Meier a parl\u00e9 des divers aspects de l\u2019int\u00e9gration des \u00e9trangers \u00e0 Z\u00fcrich, et en particulier de la culture de l\u2019hospitalit\u00e9.<\/p>\n
La directrice et fondatrice du festival, Gjyle Julie Krasniqi, a accueilli les amateurs de th\u00e9atre et les sponsors du festival. \u00ab\u00a0Bien s\u00fbr, la F\u00e9d\u00e9ration suisse et le canton de Z\u00fcrich, avec leurs bureaux d\u2019int\u00e9gration, sont les principaux piliers qui ont soutenu ce festival\u00a0\u00bb, a-t-elle dit. Mais Mme\u00a0Krasniqi a \u00e9galement remerci\u00e9 le Centre culturel kosovar de Z\u00fcrich et sa directrice, Mme\u00a0Shukrije Ramadani, l\u2019importateur de la bi\u00e8re Peja, Rexhep Berisha, et elle a r\u00e9serv\u00e9 un remerciement tout particulier \u00e0 la plateforme albinfo.ch qui, comme l\u2019a soulign\u00e9 Krasniqi, est le premier sponsor m\u00e9diatique du festival depuis ses d\u00e9buts.<\/p>\n
Barbara Lindberger, directrice artistique du festival, a pr\u00e9sent\u00e9 bri\u00e8vement les projets dramatiques qui sont en comp\u00e9tition pour le prix du festival.<\/p>\n
La pi\u00e8ce \u00ab\u00a0Doruntina\u00a0\u00bb qui sera pr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 \u00ab\u00a0Secondotheaterfestival\u00a0\u00bb le 28 et 29\u00a0novembre est une coproduction du th\u00e9\u00e2tre \u00ab\u00a0Oda\u00a0\u00bb de Prishtina et du \u00ab\u00a0Blessed Unrest\u00a0\u00bb de New York. \u00ab\u00a0Doruntina\u00a0\u00bb est la troisi\u00e8me des quatre repr\u00e9sentations en concurrence.<\/p>\n
C\u2019est la premi\u00e8re fois que ce festival accueille une pi\u00e8ce du Kosovo.<\/p>\n
Parmi les nombreuses activit\u00e9s qui se d\u00e9roulent dans le cadre du festival, qui comprend divers d\u00e9bats et ateliers, il y a aussi une pr\u00e9sentation de la cuisine des pays d\u2019origine des troupes de th\u00e9\u00e2tre qui performeront \u00e0 l\u2019occasion du festival. Ainsi, les 28 et 29\u00a0novembre, avant le spectacle \u00ab\u00a0Doruntina\u00a0\u00bb, \u00e0 partir de 18\u00a0h\u00a000, pr\u00e8s du th\u00e9\u00e2tre \u00ab\u00a0Miller’s\u00a0\u00bb, les invit\u00e9s pourront observer la pr\u00e9paration puis d\u00e9guster le \u00ab\u00a0flija\u00a0\u00bb, sp\u00e9cialit\u00e9 culinaire du Kosovo.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Doruntina\u00a0\u00bb est un drame qui est construit sur la c\u00e9l\u00e8bre l\u00e9gende d\u2019un fr\u00e8re pr\u00eatant all\u00e9geance \u00e0 sa s\u0153ur, engagement qu\u2019il remplira m\u00eame au-del\u00e0 de la mort.<\/p>\n
Les auteurs du texte, inspir\u00e9 du c\u00e9l\u00e8bre roman de Ismail Kadar\u00e9 \u00ab\u00a0Kush e solli Doruntin\u00ebn\u00a0\u00bb, sont Matt Opartny et Lirak Celaj. Le drame \u00ab\u00a0Doruntina\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 re\u00e7u avec enthousiasme par le public, partout o\u00f9 il est \u00e0 l\u2019affiche. La pi\u00e8ce kosovaro-am\u00e9ricaine s\u2019est tenue \u00e0 guichets ferm\u00e9s deux saisons durant \u00e0 New York et \u00e9tait r\u00e9cemment en tourn\u00e9e en Albanie, en Mac\u00e9doine et au Kosovo. Le spectacle a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 par Jessica Burr et Florent Mehmeti. Les r\u00f4les principaux sont interpr\u00e9t\u00e9s par Illyre Vinca, Eshref Durmishi, N\u00ebntor Fetiu, Semira Latifi, Tatyana Kot, Poppy Liu, Matt Opatrny et Nathan Richard Wagner. Les noms mixtes des acteurs et de tout le personnel d\u00e9voilent une association originale entre les th\u00e9\u00e2tres \u00ab\u00a0Oda\u00a0\u00bb et le \u00ab\u00a0Blessed Unrest\u00a0\u00bb, qui effectuent des repr\u00e9sentations conjointes en deux langues (albanais et anglais) depuis 2005. Ce partenariat de deux th\u00e9\u00e2tres ind\u00e9pendants a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 couronn\u00e9 de succ\u00e8s et est la preuve vivante d\u2019une relation culturelle dynamique entre le Kosovo et les \u00c9tats-Unis.<\/p>\n
La plateforme albinfo.ch est le sponsor m\u00e9diatique du festival \u00ab\u00a0Secondotheaterfestival\u00a0\u00bb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Les deux repr\u00e9sentations de la pi\u00e8ce \u00ab Doruntina \u00bb auront lieu le 28 et 29 novembre \u00e0 partir de 19 h 30, au th\u00e9\u00e2tre \u00ab Miller’s \u00bb , \u00e0 Z\u00fcrich. Albinfo.ch est le sponsor m\u00e9diatique du festival<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":132915,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1168,1411,2014],"tags":[],"vendi":[],"content_country":[],"class_list":["post-132914","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture","category-newsletter-fr","category-newsletter-media-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/132914","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=132914"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/132914\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/132915"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=132914"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=132914"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=132914"},{"taxonomy":"vendi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vendi?post=132914"},{"taxonomy":"content_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content_country?post=132914"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}