{"id":117760,"date":"2016-06-22T11:23:10","date_gmt":"2016-06-22T09:23:10","guid":{"rendered":"http:\/\/www.albinfo.ch\/?p=117760"},"modified":"2016-06-22T11:23:10","modified_gmt":"2016-06-22T09:23:10","slug":"revision-de-la-loi-federale-sur-les-etrangers-ouverture-de-la-procedure-de-consultation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/revision-de-la-loi-federale-sur-les-etrangers-ouverture-de-la-procedure-de-consultation\/","title":{"rendered":"R\u00e9vision de la loi f\u00e9d\u00e9rale sur les \u00e9trangers: ouverture de la proc\u00e9dure de consultation"},"content":{"rendered":"

<\/h1>\n
\n

Les modifications de ce paquet l\u00e9gislatif touchent divers domaines du droit des \u00e9trangers. Suite \u00e0 la suppression du statut d’artistes de cabaret, il est notamment pr\u00e9vu de renforcer la protection des personnes exer\u00e7ant la prostitution et victimes de violence. Celles-ci pourront dor\u00e9navant obtenir la r\u00e9glementation temporaire de leur s\u00e9jour durant certaines proc\u00e9dures et m\u00eame, \u00e0 certaines conditions, l’aide au retour. Une autre modification porte sur l’\u00e9largissement de l’aide au retour aux personnes admises provisoirement qui n’ont pas d\u00e9pos\u00e9 de demande d’asile.<\/p>\n

Restreindre la validit\u00e9 des documents de voyage des r\u00e9fugi\u00e9s<\/h3>\n

Le paquet l\u00e9gislatif renforce par ailleurs l’interdiction faite aux r\u00e9fugi\u00e9s reconnus de voyager dans leur Etat d’origine ou de provenance. Cette r\u00e8gle – qui vaut aujourd’hui d\u00e9j\u00e0 – sera dor\u00e9navant inscrite dans la LEtr. S’il existe un soup\u00e7on fond\u00e9 qu’un r\u00e9fugi\u00e9 cherche \u00e0 contourner cette interdiction, le Secr\u00e9tariat d’Etat aux migrations (SEM) pourra en outre prononcer une interdiction de voyager concernant d’autres Etats, par exemple des Etats voisins ou des Etats de transit. Les nouvelles dispositions propos\u00e9es renversent le fardeau de la preuve\u00a0: \u00e0 l’avenir, la loi partira du principe que les r\u00e9fugi\u00e9s qui se rendent dans leur pays d’origine ou de provenance se placent de nouveau volontairement sous la protection de cet Etat. En pareil cas, une proc\u00e9dure visant le retrait de la qualit\u00e9 de r\u00e9fugi\u00e9 sera imm\u00e9diatement engag\u00e9e.<\/p>\n

D’autres modifications de la LEtr ont trait aux domaines suivants\u00a0: la concr\u00e9tisation de la comp\u00e9tence attribu\u00e9e au SEM de garantir la qualit\u00e9 des mesures d’int\u00e9gration dans le domaine de la formation, l’obligation des employeurs de rembourser les d\u00e9penses li\u00e9es au s\u00e9jour en Suisse de leurs travailleurs d\u00e9tach\u00e9s, la proc\u00e9dure d’approbation et l’utilisation de la vid\u00e9osurveillance dans et \u00e0 l’ext\u00e9rieur des b\u00e2timents g\u00e9r\u00e9s par le SEM comme moyen de preuve. Il s’agit \u00e9galement d’adapter certaines dispositions li\u00e9es aux accords d’association \u00e0 Schengen et Dublin, de cr\u00e9er une base l\u00e9gale pour un nouveau syst\u00e8me d’information destin\u00e9 au soutien au retour.<\/p>\n

Les modifications de la LEtr garantissent par ailleurs aux autorit\u00e9s communales de police un acc\u00e8s direct au syst\u00e8me central d’information sur les visas Schengen (C-VIS) et au syst\u00e8me national sur les visas (ORBIS). Elles cr\u00e9ent en outre la base l\u00e9gale permettant \u00e0 l’Office f\u00e9d\u00e9ral de la police (fedpol) d’acc\u00e9der au syst\u00e8me sur les documents de voyage pour \u00e9trangers (ISR) et celle permettant \u00e0 fedpol et au Service de renseignement de la Conf\u00e9d\u00e9ration d’acc\u00e9der aux donn\u00e9es du syst\u00e8me API (Advance Passenger Information).<\/p>\n

R\u00e9vision ind\u00e9pendante de celles li\u00e9es \u00e0 l’article constitutionnel sur l’immigration<\/h3>\n

La loi f\u00e9d\u00e9rale sur les \u00e9trangers du 16 d\u00e9cembre 2005 est entr\u00e9e en vigueur le 1er janvier 2008. Eu \u00e9gard \u00e0 certains d\u00e9veloppements r\u00e9cents li\u00e9s notamment \u00e0 l’\u00e9volution de la jurisprudence et \u00e0 des d\u00e9cisions du Conseil f\u00e9d\u00e9ral, plusieurs de ses dispositions doivent \u00eatre adapt\u00e9es. La r\u00e9vision propos\u00e9e est ind\u00e9pendante des r\u00e9visions de la LEtr en cours pour la mise en \u0153uvre de l’art. 121a<\/i> de la Constitution.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a lanc\u00e9 la proc\u00e9dure de consultation relative \u00e0 la r\u00e9vision de la loi f\u00e9d\u00e9rale sur les \u00e9trangers (LEtr). Divers articles de la LEtr doivent \u00eatre adapt\u00e9s et de nouvelles dispositions cr\u00e9\u00e9es afin de prendre en compte l\u2019\u00e9volution de la jurisprudence et certaines d\u00e9cisions du Conseil f\u00e9d\u00e9ral. La proc\u00e9dure de consultation court jusqu\u2019au 13 octobre 2016.<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":117761,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"vendi":[],"content_country":[],"class_list":["post-117760","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/117760","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=117760"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/117760\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/117761"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=117760"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=117760"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=117760"},{"taxonomy":"vendi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vendi?post=117760"},{"taxonomy":"content_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content_country?post=117760"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}