{"id":109978,"date":"2016-04-01T09:25:33","date_gmt":"2016-04-01T07:25:33","guid":{"rendered":"http:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/?p=109978"},"modified":"2016-04-01T09:26:00","modified_gmt":"2016-04-01T07:26:00","slug":"voici-quand-les-permis-b-et-c-sont-retires-aux-etrangers-beneficiant-de-laide-sociale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/voici-quand-les-permis-b-et-c-sont-retires-aux-etrangers-beneficiant-de-laide-sociale\/","title":{"rendered":"Voici quand les permis B et C sont retir\u00e9s aux \u00e9trangers b\u00e9n\u00e9ficiant de l&#8217;aide sociale"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"line-height: 1.5;\">Selon la loi, les \u00e9trangers qui vivent gr\u00e2ce aux avantages sociaux peuvent perdre le droit de r\u00e9sider en Suisse. Mais selon les chiffres publi\u00e9s r\u00e9cemment, dans le canton d\u2019Argovie, cela n\u2019arrive presque jamais. Comme l\u2019\u00e9crit le journal \u00ab\u00a0Aargauer Zeitung\u00a0\u00bb, la loi sur les \u00e9trangers pr\u00e9voit que le permis de s\u00e9jour temporaire (B) et le permis permanent (C) peuvent \u00eatre retir\u00e9s aux \u00e9trangers qui d\u00e9pendent de prestations sociales.<\/span><\/p>\n<p>Environ la moiti\u00e9 des personnes qui per\u00e7oivent l\u2019aide sociale dans le canton sont des \u00e9trangers, et s\u2019il y avait une application coh\u00e9rente de la loi, 7\u00a0000 personnes devraient \u00eatre expuls\u00e9es de Suisse, rapporte le journal. Mais, en r\u00e9alit\u00e9, au cours des cinq derni\u00e8res ann\u00e9es, seuls 11 permis B ont \u00e9t\u00e9 retir\u00e9s aux \u00e9trangers qui ont profit\u00e9 de l\u2019aide sociale, alors qu\u2019aucun permis C n\u2019a \u00e9t\u00e9 retir\u00e9.<\/p>\n<p>Afin de retirer le permis de s\u00e9jour (B) \u00e0 un \u00e9tranger, l\u2019Office des migrations et de l\u2019int\u00e9gration du canton met en \u0153uvre des r\u00e8gles strictes, conform\u00e9ment \u00e0 la d\u00e9cision prise par la Cour f\u00e9d\u00e9rale, selon laquelle pour perdre le permis de s\u00e9jour en Suisse une personne de nationalit\u00e9 \u00e9trang\u00e8re doit avoir profit\u00e9 de l\u2019aide sociale pendant 5 ans et pour un montant de 50 mille francs par an. De plus, il devrait y avoir un \u00ab\u00a0pronostic pessimiste\u00a0\u00bb quant \u00e0 la capacit\u00e9 du b\u00e9n\u00e9ficiaire de l\u2019aide sociale \u00e0 retrouver son ind\u00e9pendance.<\/p>\n<p>Pour ce qui est du permis C (r\u00e9sidence permanente), la loi pr\u00e9voit qu\u2019il ne puisse \u00eatre retir\u00e9 qu\u2019\u00e0 une personne ayant b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de l\u2019aide sociale pendant 5 ans pour un montant de 80 mille francs par an.<\/p>\n<p>Ces suspensions sont att\u00e9nu\u00e9es par la loi sur les \u00e9trangers, qui stipule qu\u2019une personne ayant r\u00e9sid\u00e9 pendant 15 ans en Suisse ne peut pas se voir retirer son permis sous pr\u00e9texte qu\u2019il aurait \u00e9t\u00e9 au b\u00e9n\u00e9fice une aide sociale.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Selon la loi, les \u00e9trangers qui vivent gr\u00e2ce aux avantages sociaux peuvent perdre le droit de r\u00e9sider en Suisse. Mais selon les chiffres publi\u00e9s r\u00e9cemment, dans le canton d\u2019Argovie, cela n\u2019arrive presque jamais. Comme l\u2019\u00e9crit le journal \u00ab\u00a0Aargauer Zeitung\u00a0\u00bb, la loi sur les \u00e9trangers pr\u00e9voit que le permis de s\u00e9jour temporaire (B) et le permis [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1164,1187,1163,1170,1411,2014],"tags":[],"vendi":[],"content_country":[],"class_list":["post-109978","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-integration-fr","category-breves","category-fr-e-diaspora","category-vivre-en-suisse","category-newsletter-fr","category-newsletter-media-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/109978","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=109978"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/109978\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=109978"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=109978"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=109978"},{"taxonomy":"vendi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vendi?post=109978"},{"taxonomy":"content_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content_country?post=109978"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}