{"id":105021,"date":"2016-02-02T16:43:00","date_gmt":"2016-02-02T15:43:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/sommaruga-takon-ministrin-e-drejtesise-te-maqedonise-adnan-jashari\/"},"modified":"2016-02-02T19:39:12","modified_gmt":"2016-02-02T18:39:12","slug":"sommaruga-takon-ministrin-e-drejtesise-te-maqedonise-adnan-jashari","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/sommaruga-takon-ministrin-e-drejtesise-te-maqedonise-adnan-jashari\/","title":{"rendered":"Sommaruga re\u00e7oit le ministre mac\u00e9donien de la justice Adnan Jashari"},"content":{"rendered":"<p>La cheffe du D\u00e9partement f\u00e9d\u00e9ral de justice et police (DFJP) Simonetta Sommaruga a re\u00e7u ce mardi \u00e0 Berne le ministre mac\u00e9donien de la justice Adnan Jashari pour une rencontre de travail. Le fonctionnement du syst\u00e8me judiciaire suisse et, notamment, son ind\u00e9pendance et sa transparence ont \u00e9t\u00e9 au c\u0153ur des discussions. Les deux ministres ont aussi \u00e9voqu\u00e9 des possibilit\u00e9s de coop\u00e9ration bilat\u00e9rale en mati\u00e8re judiciaire.<\/p>\n<p>L&#8217;entretien entre la cheffe du DFJP et le ministre mac\u00e9donien de la justice a \u00e9t\u00e9 consacr\u00e9 essentiellement au fonctionnement du syst\u00e8me judiciaire suisse. Monsieur\u00a0Jashari s&#8217;est tout particuli\u00e8rement int\u00e9ress\u00e9 aux mesures et r\u00e9formes mises en \u0153uvre pour garantir la transparence et l&#8217;ind\u00e9pendance de la justice. La rencontre a aussi \u00e9t\u00e9 l&#8217;occasion d&#8217;\u00e9voquer la possibilit\u00e9 d&#8217;un renforcement de la coop\u00e9ration bilat\u00e9rale pour les affaires d&#8217;entraide judiciaire en mati\u00e8re civile et p\u00e9nale. Autre point discut\u00e9, le soutien que la Suisse pourrait apporter \u00e0 la R\u00e9publique de Mac\u00e9doine pour l&#8217;aider dans ses r\u00e9formes.<\/p>\n<h3>\u00c9changes sur diff\u00e9rentes aspects du syst\u00e8me juridique<\/h3>\n<p>Madame Sommaruga et Monsieur Jashari se sont \u00e9galement entretenus de questions sp\u00e9cifiques concernant le notariat et la conciliation, en particulier des dispositions l\u00e9gales et des mesures encadrant le fonctionnement g\u00e9n\u00e9ral de ces deux domaines d&#8217;activit\u00e9. Les \u00e9changes ont aussi port\u00e9 sur la l\u00e9gislation en mati\u00e8re d&#8217;arbitrage commercial.<\/p>\n<p>La cheffe du DFJP a tenu \u00e0 souligner les bonnes relations qui unissent la Suisse et la Mac\u00e9doine depuis des d\u00e9cennies. Plus de 90\u00a0000 Mac\u00e9doniens ou personnes d&#8217;origine mac\u00e9donienne vivent aujourd&#8217;hui en Suisse.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.news.admin.ch\/message\/index.html?lang=de&amp;msg-id=60538\">www.news.admin.ch<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La cheffe du D\u00e9partement f\u00e9d\u00e9ral de justice et police (DFJP) Simonetta Sommaruga a re\u00e7u ce mardi \u00e0 Berne le ministre mac\u00e9donien de la justice Adnan Jashari pour une rencontre de travail. Le fonctionnement du syst\u00e8me judiciaire suisse et, notamment, son ind\u00e9pendance et sa transparence ont \u00e9t\u00e9 au c\u0153ur des discussions. Les deux ministres ont aussi [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1170],"tags":[],"vendi":[],"content_country":[],"class_list":["post-105021","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-vivre-en-suisse"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/105021","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=105021"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/105021\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=105021"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=105021"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=105021"},{"taxonomy":"vendi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vendi?post=105021"},{"taxonomy":"content_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content_country?post=105021"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}