{"id":948096,"date":"2026-08-30T23:45:46","date_gmt":"2026-08-30T21:45:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.albinfo.ch\/1austri-shqiptari-perfitoi-ndihme-finaciare-mbi-10-mije-euro-nga-ams-nderkohe-udhetoi-tete-here-per-ne-kosove\/"},"modified":"2026-08-31T02:00:07","modified_gmt":"2026-08-31T00:00:07","slug":"1austri-shqiptari-perfitoi-ndihme-finaciare-mbi-10-mije-euro-nga-ams-nderkohe-udhetoi-tete-here-per-ne-kosove","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.albinfo.at\/de\/1austri-shqiptari-perfitoi-ndihme-finaciare-mbi-10-mije-euro-nga-ams-nderkohe-udhetoi-tete-here-per-ne-kosove\/","title":{"rendered":"\u00d6sterreich: Albaner bezog \u00fcber 10.000 Euro AMS-Leistungen und reiste zugleich achtmal in den Kosovo"},"content":{"rendered":"<p>Ein 38-j\u00e4hriger kosovarischer Staatsb\u00fcrger soll fast sechs Jahre lang Arbeitslosengeld vom AMS in Mistelbach bezogen haben, obwohl er sich einen gro\u00dfen Teil der Zeit im Ausland aufgehalten haben soll. Nun musste er sich wegen Betrugs vor dem Landesgericht Korneuburg verantworten, berichtet albinfo.at.<\/p>\n<p>Mehr als 10.000 Euro zu Unrecht bezogen<\/p>\n<p>Wer Leistungen vom \u00f6sterreichischen Arbeitsmarktservice (AMS) bezieht, muss jede Ausreise und jeden Aufenthalt im Ausland melden. W\u00e4hrend dieser Zeit besteht grunds\u00e4tzlich kein Anspruch auf Leistungen. Der 38-J\u00e4hrige soll dies insgesamt achtmal unterlassen haben.<\/p>\n<p>Wie die &#8220;Nieder\u00f6sterreichischen Nachrichten&#8221; berichten, reiste der Albaner zwischen dem 13. M\u00e4rz und dem 24. Dezember 2020 achtmal in den Kosovo, ohne das AMS dar\u00fcber zu informieren. Dadurch soll er eine betr\u00e4chtliche Summe zu Unrecht erhalten haben: Insgesamt soll er 10.375,46 Euro bezogen haben.<\/p>\n<p>&#8220;Im Kosovo wollte ich zur Ruhe kommen, ich hatte eine schwierige pers\u00f6nliche Zeit&#8221;<\/p>\n<p>Vor Richter Manuel Walcherberger gestand der Angeklagte die Vorw\u00fcrfe ein. &#8220;Wenn ich schuldig bin, werde ich die Konsequenzen tragen&#8221;, erkl\u00e4rte er laut &#8220;N\u00d6N&#8221;, berichtet albinfo.at.<\/p>\n<p>Der Kosovare erkl\u00e4rte, seine Reisen seien auf eine schwierige pers\u00f6nliche Phase zur\u00fcckzuf\u00fchren gewesen. Er sei arbeitslos gewesen, habe eine Scheidung hinter sich gehabt und seinen Vater verloren. Er sei in den Kosovo gereist, &#8220;um zur Ruhe zu kommen&#8221;.<\/p>\n<p>Seine Situation habe sich inzwischen stabilisiert. Dem Bericht zufolge war er zuvor nicht strafrechtlich auff\u00e4llig, arbeitet wieder im Baugewerbe und verdient nach eigenen Angaben inzwischen gut.<\/p>\n<p>Er muss monatlich 780 Euro zur\u00fcckzahlen<\/p>\n<p>Der 38-J\u00e4hrige hat au\u00dferdem eine Vereinbarung mit dem Arbeitsmarktservice (AMS) getroffen. Seit Anfang Juni zahlt er monatlich 780 Euro zur\u00fcck. Sein Anwalt, der Albaner Mirsad Musliu, sprach sich f\u00fcr eine diversionelle Erledigung aus und betonte, sein Mandant habe seinen Fehler eingestanden und bereits damit begonnen, den Schaden wiedergutzumachen.<\/p>\n<p>Auch der Richter zeigte sich bereit, dem Mann eine weitere Chance zu geben. &#8220;Es ist an der Grenze&#8221;, sagte Walcherberger mit Blick auf die H\u00f6he des Schadens. Dennoch deutete er an, dass eine diversionelle L\u00f6sung m\u00f6glich sei.<\/p>\n<p>Die Bedingungen sind klar: Der gesamte Schaden muss zur\u00fcckgezahlt werden, au\u00dferdem muss der 38-J\u00e4hrige eine zus\u00e4tzliche Geldbu\u00dfe von 1.200 Euro leisten. Auch die Staatsanwaltschaft muss der Vereinbarung zustimmen.<\/p>\n<p>Der 38-J\u00e4hrige ist \u00fcberzeugt, den restlichen Betrag rasch zur\u00fcckzahlen zu k\u00f6nnen. Nach seinen Berechnungen soll alles innerhalb von etwa einem Jahr erledigt sein.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ein Kosovo-Albaner meldete dem \u00f6sterreichischen Arbeitsmarktservice &#8220;AMS&#8221; in Mistelbach acht Reisen ins Ausland nicht. Dadurch bezog er zu Unrecht Leistungen in H\u00f6he von mehr als 10.000 Euro.<\/p>\n","protected":false},"author":40,"featured_media":948044,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[22803,23120,23122,24631],"tags":[],"vendi":[],"content_country":[29888,31836,31837],"class_list":["post-948096","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-leben-in-osterreich-de","category-nachrichten","category-kurz-at","category-nachrichten-de-2","content_country-zvicer","content_country-austria-de","content_country-germany-de"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/948096","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/40"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=948096"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/948096\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":948097,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/948096\/revisions\/948097"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/948044"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=948096"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=948096"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=948096"},{"taxonomy":"vendi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/vendi?post=948096"},{"taxonomy":"content_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/content_country?post=948096"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}