{"id":943905,"date":"2026-08-06T12:05:49","date_gmt":"2026-08-06T10:05:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.albinfo.ch\/diaspora-qe-mban-gjalle-kosoven-pushimet-qe-shnderrohen-ne-investim-per-ekonomine-vendore\/"},"modified":"2026-08-09T20:05:06","modified_gmt":"2026-08-09T18:05:06","slug":"diaspora-qe-mban-gjalle-kosoven-pushimet-qe-shnderrohen-ne-investim-per-ekonomine-vendore","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.albinfo.at\/de\/diaspora-qe-mban-gjalle-kosoven-pushimet-qe-shnderrohen-ne-investim-per-ekonomine-vendore\/","title":{"rendered":"Die Diaspora h\u00e4lt den Kosovo lebendig: Wenn Ferien zu einer Investition in die lokale Wirtschaft werden"},"content":{"rendered":"<p class=\"isSelectedEnd\">Jeden Sommer f\u00fcllen sich die Stra\u00dfen des Kosovo mit Autos aus der Schweiz, Deutschland, \u00d6sterreich, Frankreich, Belgien und vielen weiteren L\u00e4ndern, in denen Albanerinnen und Albaner leben. F\u00fcr Tausende Familien sind Juli und August nicht einfach Ferienmonate, sondern die Zeit der R\u00fcckkehr in die Heimat.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Sie kommen, um ihre Eltern in die Arme zu schlie\u00dfen, Verwandte und Freunde wiederzusehen, an Hochzeiten und Familienfeiern teilzunehmen und einige Wochen in dem Land zu verbringen, das trotz vieler Jahre im Ausland ihre Heimat geblieben ist.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Doch neben den emotionalen Begegnungen bringt die Diaspora noch etwas von unsch\u00e4tzbarem Wert mit: Sie belebt die Wirtschaft des Kosovo.<\/p>\n<p>Dieser Einfluss zeigt sich nicht nur in den \u00dcberweisungen, die in den offiziellen Statistiken erfasst werden. Er ist jeden Tag auf den Stra\u00dfen der St\u00e4dte und D\u00f6rfer sp\u00fcrbar, in gut besuchten Caf\u00e9s, Bekleidungsgesch\u00e4ften, Superm\u00e4rkten, B\u00e4ckereien, Konditoreien, Restaurants, Autowaschanlagen, Werkst\u00e4tten, Friseursalons, Kosmetikstudios und Hunderten weiterer kleiner Betriebe, die dank der R\u00fcckkehr der Diaspora ihre umsatzst\u00e4rkste Zeit des Jahres erleben.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_943027\" aria-describedby=\"caption-attachment-943027\" style=\"width: 500px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/img_2131.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-943027\" src=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/img_2131-300x200.jpeg\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"333\" srcset=\"https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/img_2131-300x200.jpeg 300w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/img_2131-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/img_2131-768x512.jpeg 768w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/img_2131-586x389.jpeg 586w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/img_2131-210x141.jpeg 210w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/img_2131-587x391.jpeg 587w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/img_2131-150x100.jpeg 150w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/img_2131-263x175.jpeg 263w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/img_2131.jpeg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-943027\" class=\"wp-caption-text\">Ansichten aus der Stadt Pristina &#8211; photo bujargashi<\/figcaption><\/figure>\n<h3><\/h3>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Eine Wirtschaft, die im Sommer anders auflebt<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Unternehmerinnen und Unternehmer wissen genau, dass die Zeit der Diaspora jene Phase ist, in der ihre Ums\u00e4tze deutlich steigen.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Ein Mitglied der Diaspora gibt sein Geld nicht nur f\u00fcr sich selbst aus. Es kauft Geschenke f\u00fcr die Familie, renoviert das Haus, investiert in M\u00f6bel und Haushaltsger\u00e4te, l\u00e4sst Reparaturen durchf\u00fchren, besucht Caf\u00e9s und Restaurants, bereist touristische Ziele, organisiert Familienfeiern und kauft lokale Produkte.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Jeder ausgegebene Euro setzt eine wirtschaftliche Kette in Gang, von der zahlreiche Branchen profitieren.<\/p>\n<p>In vielen F\u00e4llen erzielen kleine Unternehmen einen erheblichen Teil ihres Jahresumsatzes gerade in den Monaten Juli und August.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_487092\" aria-describedby=\"caption-attachment-487092\" style=\"width: 500px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/unnamed.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-487092\" src=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/unnamed.jpg\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"625\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-487092\" class=\"wp-caption-text\">Pristina-Platz &#8211; Photo &#8211; Bleron Llugiqi<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Mehr als Geld\u00fcberweisungen<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Wenn von der Diaspora die Rede ist, werden meist die Geld\u00fcberweisungen erw\u00e4hnt, die jedes Jahr mehrere Hundert Millionen Euro erreichen.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Wirtschaftsexperten betonen jedoch, dass der Einfluss der Diaspora weit \u00fcber Bank\u00fcberweisungen hinausgeht.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Das Geld, das w\u00e4hrend des Aufenthalts im Kosovo direkt ausgegeben wird, erscheint nicht immer in den Statistiken \u00fcber Geld\u00fcberweisungen. Dennoch stellt es einen wichtigen Impuls f\u00fcr die lokale Wirtschaft dar.<\/p>\n<p>Der Konsum steigt, die Unternehmen arbeiten mit h\u00f6herer Auslastung, es entstehen befristete Arbeitspl\u00e4tze und viele Familien erzielen dank der Sommersaison zus\u00e4tzliche Einnahmen.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_487095\" aria-describedby=\"caption-attachment-487095\" style=\"width: 500px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/210644935_4230753403630675_6342664394500292046_n-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-487095\" src=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/210644935_4230753403630675_6342664394500292046_n-1.jpg\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"625\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-487095\" class=\"wp-caption-text\">Photo Come and visit Kosovo<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Ferien in der Heimat &#8211; eine Entscheidung des Herzens<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Viele Landsleute verf\u00fcgen \u00fcber die finanziellen M\u00f6glichkeiten, ihren Urlaub in den exklusivsten Ferienresorts des Mittelmeerraums, Asiens oder Amerikas zu verbringen.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Dennoch entscheiden sich die meisten f\u00fcr den Kosovo.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Diese Entscheidung ist nicht nur wirtschaftlicher Natur, sondern vor allem Ausdruck einer tiefen Verbundenheit mit der Heimat, der Familie und den eigenen Wurzeln.<\/p>\n<p>Anstatt ihr Geld in anderen Reisezielen auszugeben, investieren sie es in ihrer Heimat und unterst\u00fctzen damit die lokale Wirtschaft sowie zahlreiche Unternehmen, die h\u00e4ufig auf diese Saison angewiesen sind.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_943030\" aria-describedby=\"caption-attachment-943030\" style=\"width: 500px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/img_2130.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-943030\" src=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/img_2130-200x300.jpeg\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"749\" srcset=\"https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/img_2130-200x300.jpeg 200w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/img_2130-264x396.jpeg 264w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/img_2130-67x100.jpeg 67w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/img_2130-117x175.jpeg 117w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/img_2130.jpeg 641w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-943030\" class=\"wp-caption-text\">Ansichten aus der Stadt Pristina &#8211; photo bujargashi<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">&#8220;Die Infusion&#8221; der Wirtschaft des Kosovo<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Die Aussage, dass &#8220;die Diaspora die Infusion des Kosovo ist&#8221;, bezieht sich nicht nur auf Geld\u00fcberweisungen.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Sie beschreibt eine Realit\u00e4t, die jeden Sommer sichtbar wird.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Wenn die Mitglieder der Diaspora ankommen, werden die Stra\u00dfen lebendig, die Unternehmen verzeichnen mehr Gesch\u00e4ft, der Tourismus gewinnt an Dynamik und die Wirtschaft erh\u00e4lt einen neuen Schwung.<\/p>\n<p>F\u00fcr viele kleine Unternehmen ist diese Zeit entscheidend f\u00fcr den wirtschaftlichen Erfolg des gesamten Jahres.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/img_2133.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-943033\" src=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/img_2133-300x264.jpeg\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"439\" srcset=\"https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/img_2133-300x264.jpeg 300w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/img_2133-768x675.jpeg 768w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/img_2133-451x396.jpeg 451w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/img_2133-114x100.jpeg 114w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/img_2133-199x175.jpeg 199w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/img_2133.jpeg 974w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Ein Kapital, das weit \u00fcber Geld hinausgeht<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Der Beitrag der Diaspora l\u00e4sst sich nicht allein an den Eurobetr\u00e4gen messen, die sie ins Land bringt.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Er zeigt sich auch in dem Vertrauen, das sie ihrer Heimat weiterhin entgegenbringt, in ihren Investitionen in Immobilien und Unternehmen, in der F\u00f6rderung des Kosovo im Ausland sowie in dem Wunsch, die Verbindung zur Heimat von Generation zu Generation zu bewahren.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Letztlich ist die R\u00fcckkehr der Diaspora nicht nur eine Ferienzeit.<\/p>\n<p>Sie ist die Zeit, in der das Herz und die Wirtschaft des Kosovo st\u00e4rker schlagen und einmal mehr zeigen, dass die Diaspora zu den wichtigsten S\u00e4ulen der Entwicklung des Landes geh\u00f6rt. \/Redaktion albinfo.ch<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_943036\" aria-describedby=\"caption-attachment-943036\" style=\"width: 500px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/img_2132.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-943036\" src=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/img_2132-300x198.jpeg\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"330\" srcset=\"https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/img_2132-300x198.jpeg 300w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/img_2132-1024x676.jpeg 1024w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/img_2132-768x507.jpeg 768w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/img_2132-1536x1013.jpeg 1536w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/img_2132-87x56.jpeg 87w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/img_2132-587x387.jpeg 587w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/img_2132-152x100.jpeg 152w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/img_2132-265x175.jpeg 265w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/img_2132.jpeg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-943036\" class=\"wp-caption-text\">Ansichten aus der Stadt Pristina- photo bujargashi<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00dcber die Familienbesuche hinaus bringen die Mitglieder der Diaspora Tausenden kleiner Unternehmen neues Leben und machen den Sommer zur wirtschaftlich wichtigsten Jahreszeit im Kosovo.<\/p>\n","protected":false},"author":31,"featured_media":943042,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[23263,24636,3952,23262,24631,1129,1133],"tags":[],"vendi":[],"content_country":[29888,31836,31837],"class_list":["post-943905","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kosova-de-2","category-nachrichten-de-4","category-kosova-de","category-at-balkani-de","category-nachrichten-de-2","category-ch-balkan","category-e-diaspora-de","content_country-zvicer","content_country-austria-de","content_country-germany-de"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/943905","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/31"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=943905"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/943905\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":943907,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/943905\/revisions\/943907"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/943042"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=943905"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=943905"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=943905"},{"taxonomy":"vendi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/vendi?post=943905"},{"taxonomy":"content_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/content_country?post=943905"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}