{"id":921608,"date":"2026-05-07T15:55:53","date_gmt":"2026-05-07T13:55:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.albinfo.ch\/dy-autore-shqiptare-vleresohen-ne-nje-konkurs-nderkombetar-letrar-ne-itali\/"},"modified":"2026-05-07T22:55:30","modified_gmt":"2026-05-07T20:55:30","slug":"dy-autore-shqiptare-vleresohen-ne-nje-konkurs-nderkombetar-letrar-ne-itali","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.albinfo.at\/de\/dy-autore-shqiptare-vleresohen-ne-nje-konkurs-nderkombetar-letrar-ne-itali\/","title":{"rendered":"Zwei albanische Autoren werden bei einem internationalen Literaturwettbewerb in Italien ausgezeichnet"},"content":{"rendered":"<p data-start=\"965\" data-end=\"1242\">Zwei albanische Autoren wurden bei der siebten Ausgabe des internationalen Wettbewerbs f\u00fcr Literatur und bildende Kunst &#8220;\u00c7far\u00eb nuk di Kaini&#8221;, organisiert von der Akademie der K\u00fcnste und Philosophischen Wissenschaften in Bari, ausgezeichnet, berichtet albinfo.ch.<\/p>\n<p data-start=\"1244\" data-end=\"1419\">Der Schriftsteller aus dem Kosovo Lan Qyqalla gewann den zweiten Preis in der Kategorie Kurzprosa f\u00fcr Autoren au\u00dferhalb Italiens mit der Erz\u00e4hlung &#8220;Femra q\u00eb refuzoi t\u00eb hesht&#8221;.<\/p>\n<p data-start=\"1421\" data-end=\"1621\">Der Dichter aus Albanien Nikoll\u00eb Loka wurde hingegen mit dem Preis &#8220;Eccellenza Internazionale&#8221; in der Kategorie Poesie f\u00fcr Autoren au\u00dferhalb Italiens f\u00fcr das Gedicht &#8220;Non osate!&#8221; &#8220;Mos guxoni!&#8221; geehrt.<\/p>\n<p data-start=\"1623\" data-end=\"1939\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">Nach Angaben der Veranstalter wurden die Werke anonym bewertet, ausschlie\u00dflich auf Grundlage von Titel und Inhalt, wodurch ein fairer und professioneller Bewertungsprozess gew\u00e4hrleistet wurde. Dieser Erfolg gilt als weiterer Beweis f\u00fcr die kontinuierliche Pr\u00e4senz der albanischen Literatur auf internationaler Ebene.\/Albinfo.ch<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/scontent.fprn12-1.fna.fbcdn.net\/v\/t39.30808-6\/686228875_2615258095535544_5142474230723542951_n.jpg?_nc_cat=111&amp;ccb=1-7&amp;_nc_sid=7b2446&amp;_nc_ohc=LjRdKrJIG-sQ7kNvwEO6gcB&amp;_nc_oc=AdpJCtPyaRIt1Lkhy7H4KKvqNg5jmdvK6KQk3IrKrbzBD4ZBFlmMSqZ7RklMnT-WCOc&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent.fprn12-1.fna&amp;_nc_gid=w_7FIbUIcWgdq-88LhW4SQ&amp;_nc_ss=7b2a8&amp;oh=00_Af5ADt2ZjLpiZn2KJHASWuc65SdNh1QwRxXrngawYQkdaA&amp;oe=6A02207A\" alt=\"Mund t\u00eb jet\u00eb nj\u00eb imazh i teksti\" width=\"501\" height=\"1085\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/scontent.fprn12-1.fna.fbcdn.net\/v\/t39.30808-6\/686497309_2615516548843032_4257287077913062843_n.jpg?_nc_cat=102&amp;ccb=1-7&amp;_nc_sid=7b2446&amp;_nc_ohc=IKGPCLEHbWgQ7kNvwE7Q60V&amp;_nc_oc=Adr3jfNO0m2qj17QJSMyAWcyR8BeClADS9jHf4e5grS_7yXbymlMdYGKg5HRPXT-Skg&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent.fprn12-1.fna&amp;_nc_gid=nC2u10It2mlKL7bilY3MGw&amp;_nc_ss=7b2a8&amp;oh=00_Af7UVO1DxPRQkTi9ETqbaX-XqFXyfbKrp24fnIvGBaldNw&amp;oe=6A02103B\" alt=\"Mund t\u00eb jet\u00eb nj\u00eb imazh i teksti\" width=\"500\" height=\"733\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Auszeichnungen f\u00fcr den Schriftsteller aus dem Kosovo Lan Qyqalla und den Dichter aus Albanien Nikoll\u00eb Loka<\/p>\n","protected":false},"author":31,"featured_media":921432,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24636,24661,24631,1133,1138],"tags":[],"vendi":[],"content_country":[29888,31836,31837],"class_list":["post-921608","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nachrichten-de-4","category-literatur","category-nachrichten-de-2","category-e-diaspora-de","category-kultur","content_country-zvicer","content_country-austria-de","content_country-germany-de"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/921608","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/31"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=921608"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/921608\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":921610,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/921608\/revisions\/921610"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/921432"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=921608"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=921608"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=921608"},{"taxonomy":"vendi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/vendi?post=921608"},{"taxonomy":"content_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/content_country?post=921608"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}