{"id":864790,"date":"2025-10-03T22:31:46","date_gmt":"2025-10-03T20:31:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.albinfo.ch\/?p=864790"},"modified":"2025-10-03T22:32:46","modified_gmt":"2025-10-03T20:32:46","slug":"return-to-kosovo-eine-dokumentation-die-die-wunden-des-krieges-bei-einem-besonderen-abend-in-zuerich-neu-aufleben-laesst","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.albinfo.at\/de\/return-to-kosovo-eine-dokumentation-die-die-wunden-des-krieges-bei-einem-besonderen-abend-in-zuerich-neu-aufleben-laesst\/","title":{"rendered":"” Return to Kosovo “, eine Dokumentation, die die Wunden des Krieges bei einem besonderen Abend in Z\u00fcrich neu aufleben l\u00e4sst"},"content":{"rendered":"

In einer emotional aufgeladenen Atmosph\u00e4re organisierte das Konsulat der Republik Kosovo in Z\u00fcrich die Vorf\u00fchrung der Dokumentation ” Return to Kosovo ” des britischen Journalisten Julius Strauss.<\/p>\n

” In meinen 15 Jahren Erfahrung in den Institutionen der Republik Kosovo habe ich viele Prozesse und Projekte geleitet, aber die Vorf\u00fchrung des Dokumentarfilms Return to Kosovo bleibt eine der besonderen Aktivit\u00e4ten meiner diplomatischen Mission “, erkl\u00e4rte der Konsul des Kosovo in Z\u00fcrich, Vigan Berisha, bei der Er\u00f6ffnung des Abends.<\/p>\n

Die Dokumentation erz\u00e4hlt die schmerzvolle Geschichte der Familie Deliu aus Abri e Ep\u00ebrme. Besnik Deliu, der als f\u00fcnfj\u00e4hriges Kind das Massaker \u00fcberlebte, bei dem 23 Familienmitglieder get\u00f6tet wurden, steht im Mittelpunkt des Films. Strauss, der Besnik unmittelbar nach der Trag\u00f6die getroffen hatte, kehrt zwei Jahrzehnte sp\u00e4ter zur\u00fcck und findet ihn inzwischen als Mann, Ehemann, Vater und Mitglied der Kosovo-Armee wieder. Dieses Wiedersehen bildet den emotionalen Kern des Films.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Die Dokumentation zeigt auch weitere ber\u00fchrende Geschichten aus dem Kosovo-Krieg, darunter die Erz\u00e4hlung eines zehnj\u00e4hrigen M\u00e4dchens, das jeden Tag heimlich am Grab ihrer grausam ermordeten Mutter verweilte und dabei einen Stein mitnahm, den sie als Erinnerung unter ihrem Kopfkissen aufbewahrte. Dieses schmerzhafte Detail veranschaulicht die tiefen Wunden, die der Krieg bei Kindern hinterlassen hat.<\/p>\n

Diplomatische Pr\u00e4senz und Unterst\u00fctzung der Diaspora<\/strong><\/p>\n

An diesem Abend waren Vertreter vieler befreundeter Staaten anwesend:\u00a0 Albanien, T\u00fcrkei, Kroatien, Portugal, Italien, Japan, Belgien, Tschechische Republik, Estland, Slowakei, Gambia, Bahamas, Malta, Monaco und Seychellen.<\/p>\n

Ebenfalls nahmen Kantons- und Gemeinder\u00e4te wie Drin Alaj, Daniel W\u00e4fler und Dafi Muharemi teil, sowie Pers\u00f6nlichkeiten aus dem Gesundheitswesen, darunter Labinot Demaj, Generalsekret\u00e4r des Gesundheitsdepartements des Kantons Z\u00fcrich.<\/p>\n

Konsul Berisha dankte zudem der albanischen Gemeinschaft in der Schweiz, den Kultur\u00a0 \u00a0und Sportvereinen, den religi\u00f6sen Gemeinschaften, den Ensembles, den Unternehmen und den \u00c4rzten f\u00fcr ihre Teilnahme und hob die Einheit der Diaspora hervor.<\/p>\n

Der Abend wurde durch den musikalischen Auftritt der Pianistin Flutura Bytyqi bereichert.<\/p>\n