{"id":857381,"date":"2025-09-03T22:29:52","date_gmt":"2025-09-03T20:29:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.albinfo.ch\/?p=857381"},"modified":"2025-09-03T22:34:27","modified_gmt":"2025-09-03T20:34:27","slug":"der-albanische-schriftsteller-aus-oesterreich-praesentiert-in-kosovo-den-roman-shpirti-i-plagosur","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.albinfo.at\/de\/der-albanische-schriftsteller-aus-oesterreich-praesentiert-in-kosovo-den-roman-shpirti-i-plagosur\/","title":{"rendered":"Der albanische Schriftsteller aus \u00d6sterreich pr\u00e4sentiert in Kosovo den Roman “Shpirti i plagosur”"},"content":{"rendered":"

Dieser Roman ist eine Trilogie, die die mit dem Roman ” Die Wurzeln der Erinnerung ” begonnene Reise fortsetzt und anschlie\u00dfend mit dem Roman ” Verbranntes Verlangen ” weiterf\u00fchrt.<\/p>\n

Safet G\u00ebrxhaliu, der ebenfalls als Podiumsteilnehmer anwesend war, sprach \u00fcber die Biografie des Autors und stellte dessen Leben im In- und Ausland in den richtigen Kontext, berichtet albinfo.ch.<\/p>\n

Er betonte, dass die pers\u00f6nlichen Erfahrungen von Ramiz Selimi und seine Bem\u00fchungen, die albanische Identit\u00e4t und Kultur zu bewahren, wesentliche Elemente sind, die der Erz\u00e4hlung von Dardan im Roman Farbe und Tiefe verleihen.<\/p>\n

” Wenn wir auf dem richtigen Niveau w\u00e4ren, m\u00fcsste sich das Kino mit diesen Romanen befassen, denn sie enthalten bereits ein fertiges Drehbuch. Ramiz Selimi hat es verstanden, nicht nur eine Geschichte, sondern auch die von einer ganzen Generation von Albanern erlebte Emotion auf Papier zu bringen “, sagte G\u00ebrxhaliu.<\/p>\n

\u00dcber den Roman sprachen auch die Rezensenten Salih Bashota, Journalist, Publizist und Schriftsteller, Prend Buzhala sowie der Schriftsteller Vilson Culaj, die als Podiumsteilnehmer und Gutachter des Buches auftraten.<\/p>\n

Bashota betonte: ” Dieser Roman ist nicht nur eine pers\u00f6nliche Erz\u00e4hlung, sondern auch eine Reflexion \u00fcber die damalige Lage der albanischen Gesellschaft und ihre historischen Herausforderungen. Der Roman Verwundete Seele<\/em> f\u00fchrt den Leser sofort in eine dramatische, spirituelle und tief psychologische Situation, in der die Protagonisten, Dardan und seine Mutter Rina, mit den Folgen eines schrecklichen Jahres konfrontiert sind. Das Buch liest sich in einem Zug. “<\/p>\n

Prend Buzhala f\u00fcgte hinzu: ” Verwundete Seele<\/em> bietet uns eine emotionale Reise, in der Schmerz und Hoffnung auf au\u00dfergew\u00f6hnliche Weise miteinander verflochten sind. Die Erz\u00e4hlung ist eine Mischung aus bitterem Realismus und epischen Elementen, wobei sich die Ereignisse und Handlungen in einem breiten historischen und politischen Kontext entfalten. Auch wenn die Ereignisse von einer gewaltsamen und unsicheren Realit\u00e4t gepr\u00e4gt sind, tritt das Epische durch die gro\u00dfen Ziele, die hohen Ideen und die geforderte Opferbereitschaft deutlich hervor. “<\/p>\n

Vilson Culaj schloss seine Analyse mit den Worten von Rolan Rolan: ” Der Roman ist eine ewige Angst bis zum Tod, wenn man ihn nicht zu Ende gebracht hat. “<\/p>\n

In Bezug auf diesen Kontext kann man von Anfang an sagen, dass der Name und das Engagement von Ramiz Selimi in diesem literarischen Schaffen gro\u00df, herausfordernd, aber auch erfolgreich sind. Sein Name findet ganz nat\u00fcrlich, triumphal und ohne Pathos seinen Platz in der albanischen Literatur. Die Dimension des Erz\u00e4hlens in diesem Roman umfasst drei Ebenen: pers\u00f6nlich, famili\u00e4r und national. Dieser Roman ist eine Befreiung von den Leiden des Individuums, das Gefangener der nationalen Unterdr\u00fcckung, der Armut und des fehlenden Ansehens in seiner Umgebung ist.<\/p>\n

Ein besonderer Moment der Promotion war die Lesung von Fragmenten des Romans durch die albanische Journalistin Mimoza Abrazhda, die dem Werk des Autors Stimme und Emotion verlieh und die literarische Erfahrung f\u00fcr das Publikum noch greifbarer machte.<\/p>\n

Die Veranstaltung wurde bereichert durch die musikalischen Beitr\u00e4ge des S\u00e4ngers mit der wunderbaren Stimme, Shaban Krasniqi, begleitet am Klavier von Nashid Drejta. Diese schufen emotionale Momente, die das geschriebene Wort mit der Kraft des Klangs verbanden.<\/p>\n

Am Ende ergriff der Autor Ramiz Selimi das Wort und dankte den Podiumsteilnehmern und allen Anwesenden f\u00fcr die Ehre, die sie seinem Werk erwiesen. Er betonte, dass die Erz\u00e4hlung von Dardan noch nicht abgeschlossen sei: Verwundete Seele<\/em> sei nur eine wichtige, aber nicht die letzte Etappe, da die Geschichte von Dardan im n\u00e4chsten Roman, der bereits in Vorbereitung ist und den Titel \u201eDie Schatten der Hoffnung\u201c tr\u00e4gt, weitergef\u00fchrt werde.<\/p>\n

Er sagte: \u201eDer Roman Die Schatten der Hoffnung<\/em> ist bereits redigiert und befindet sich in der Endbearbeitung. Laut meiner Lektorin wird dieses n\u00e4chste Buch das Meisterwerk meiner Romane sein.\u201c<\/p>\n

Das Buch soll Anfang n\u00e4chsten Jahres erscheinen. Hervorzuheben ist, dass eine Gruppe von Buchliebhabern aus Vushtrri unter der Leitung von Selim Izmaku die Veranstaltung bereicherte. Anwesend waren auch bekannte Schriftsteller wie Xhem\u00eb Karadaku, Sherife Thaqi, Syhejl Havolli, Bekim Kelmendi, Shaqir Foniqi, Izet Avdyli, der ehemalige Minister Ibrahim Makolli, aus Deutschland Imer Lladrovci, der Journalist Idriz Zeqiraj und viele andere.<\/p>\n

Die Promotion endete mit einem Empfang, vorbereitet von der Familie des Autors, und hinterlie\u00df bei den Teilnehmern eine besondere Erinnerung an dieses literarische und k\u00fcnstlerische Ereignis.<\/p>\n

\"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

In den R\u00e4umlichkeiten der Nationalbibliothek in Pristina fand die Vorstellung des dritten Romans des Schriftstellers Ramiz Selimi, “Die verwundete Seele”, statt.<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":857274,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24661,3952,1129,1138],"tags":[],"vendi":[],"content_country":[29888,31836,31837],"class_list":["post-857381","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-literatur","category-kosova-de","category-ch-balkan","category-kultur","content_country-zvicer","content_country-austria-de","content_country-germany-de"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/857381","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=857381"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/857381\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":857383,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/857381\/revisions\/857383"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/857274"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=857381"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=857381"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=857381"},{"taxonomy":"vendi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/vendi?post=857381"},{"taxonomy":"content_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/content_country?post=857381"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}