{"id":855804,"date":"2025-08-27T22:13:55","date_gmt":"2025-08-27T20:13:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.albinfo.ch\/?p=855804"},"modified":"2025-08-28T00:29:27","modified_gmt":"2025-08-27T22:29:27","slug":"shqipe-sylejmani-praesentiert-das-neue-buch-ein-hommage-an-die-frauen-und-unsere-geschichte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.albinfo.at\/de\/shqipe-sylejmani-praesentiert-das-neue-buch-ein-hommage-an-die-frauen-und-unsere-geschichte\/","title":{"rendered":"Shqipe Sylejmani pr\u00e4sentiert das neue Buch: ein Hommage an die Frauen und unsere Geschichte"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p data-start=\"1313\" data-end=\"1693\">Nach drei Jahren kehrt die albanische Autorin und Journalistin in der Schweiz, Shqipe Sylejmani, mit einem neuen literarischen Werk zu ihren Leserinnen und Lesern zur\u00fcck. Ihr neuestes Buch &#8220;<em data-start=\"1502\" data-end=\"1528\"> Stolz und Widerstand &#8220;<\/em>, das soeben erschienen ist, ist ein besonderer Roman, der mehr Herz, Seele, Schmerz, aber auch Kraft und Geduld in sich tr\u00e4gt als jedes ihrer bisherigen Projekte.<\/p>\n<p data-start=\"1695\" data-end=\"2033\">In diesem Werk l\u00e4sst sich Sylejmani von der Geschichte ihrer Heimat und vom kollektiven Ged\u00e4chtnis inspirieren. Besonderes Augenmerk schenkt sie der albanischen Frau\u00a0 von den Gro\u00dfm\u00fcttern und M\u00fcttern bis zu den Schwestern und T\u00f6chtern , die mit ihren Opfern und Leistungen unausl\u00f6schliche Spuren in den Generationen hinterlassen haben.<\/p>\n<p data-start=\"2035\" data-end=\"2220\">Der Roman ist eine Hymne an Stolz und Widerstand, eine Widmung an die Frauen, die mit ihrer Seele und ihrer St\u00e4rke die Grundlagen unserer Identit\u00e4t und unserer W\u00fcrde geschaffen haben.<\/p>\n<p data-start=\"2222\" data-end=\"2460\">\u201eDieses Buch ist unseren M\u00fcttern, unseren Schwestern, unseren T\u00f6chtern gewidmet\u00a0 jenen, die die Last der Zeiten auf ihren Schultern getragen haben und uns den Mut geben, mit erhobenem Kopf durch die Welt zu gehen\u201c, erkl\u00e4rt die Autorin.<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1756279089068.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-855688\" src=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1756279089068-819x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"480\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1756279089068-819x1024.jpg 819w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1756279089068-240x300.jpg 240w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1756279089068-768x960.jpg 768w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1756279089068-317x396.jpg 317w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1756279089068-80x100.jpg 80w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1756279089068-140x175.jpg 140w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1756279089068.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><\/a><\/strong><\/p>\n<p data-start=\"1235\" data-end=\"1278\"><strong data-start=\"1235\" data-end=\"1276\">Von &#8221; B\u00fcrde &amp; Segen &#8221; zum neuen Roman<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"1280\" data-end=\"1652\">Shqipe Sylejmani, in Pristina geboren und in der Schweiz aufgewachsen, wurde 2020 mit ihrem Deb\u00fctroman &#8220;<em data-start=\"1383\" data-end=\"1402\"> B\u00fcrde &amp; Segen &#8220;<\/em>\u00a0bekannt, in dem sie das Leben zwischen zwei Kulturen und die Suche nach Identit\u00e4t thematisierte. Trotz zahlreicher Absagen von Verlagen brachte sie das Buch im Eigenverlag heraus\u00a0 und landete damit einen gro\u00dfen Erfolg auf dem Schweizer Buchmarkt.<\/p>\n<p data-start=\"1654\" data-end=\"1916\">Die Fortsetzung, &#8220;<em data-start=\"1671\" data-end=\"1696\"> W\u00fcrde und Vergebung &#8220;<\/em>\u00a0(2022), f\u00fchrte die Geschichte weiter, indem sie Erz\u00e4hlungen der albanischen Diaspora in den Vereinigten Staaten einbezog und so den Erfahrungen von Migration und den Herausforderungen der Generationen eine Stimme gab.<\/p>\n<p data-start=\"1918\" data-end=\"1974\"><strong data-start=\"1918\" data-end=\"1972\">Eine Stimme der albanischen Frauen in der Diaspora<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"1976\" data-end=\"2286\">Mit ihrem neuen Buch r\u00fcckt Sylejmani die albanische Frau in den Mittelpunkt der Erz\u00e4hlung\u00a0 als Tr\u00e4gerin von Tradition, Widerstand und nationalem Stolz. Mit diesem Projekt m\u00f6chte sie die Stimmen vergessener Generationen h\u00f6rbar machen und zeigen, dass ihre St\u00e4rke auch in den j\u00fcngeren Generationen weiterlebt.<\/p>\n<p data-start=\"2288\" data-end=\"2493\">Das neueste Werk von Shqipe Sylejmani wird ab dem 9. Oktober 2025 in den Buchhandlungen erh\u00e4ltlich sein und kann schon jetzt \u00fcber alle g\u00e4ngigen Online-Buchplattformen \u00fcber diesen Link vorbestellt werden:\u00a0 <a class=\"decorated-link\" href=\"https:\/\/lnkd.in\/d-TvCRdn\" rel=\"noopener\" data-start=\"1944\" data-end=\"1987\">Stolz und Widerstand<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Nach drei Jahren kehrt die albanische Autorin und Journalistin in der Schweiz, Shqipe Sylejmani, mit einem neuen literarischen Werk zu ihren Leserinnen und Lesern zur\u00fcck. Ihr neuestes Buch &#8220; Stolz und Widerstand &#8220;, das soeben erschienen ist, ist ein besonderer Roman, der mehr Herz, Seele, Schmerz, aber auch Kraft und Geduld in sich tr\u00e4gt [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":550491,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24636,1134,24661,1135,1133,1138,1412,2015],"tags":[],"vendi":[],"content_country":[],"class_list":["post-855804","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nachrichten-de-4","category-integration","category-literatur","category-frauen","category-e-diaspora-de","category-kultur","category-newsletter-de","category-newsletter-media-de"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/855804","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=855804"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/855804\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":855805,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/855804\/revisions\/855805"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/550491"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=855804"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=855804"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=855804"},{"taxonomy":"vendi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/vendi?post=855804"},{"taxonomy":"content_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/content_country?post=855804"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}